Выбрать главу

Саме тут, у «Великому Гетсбі», вже на повну потужність виявляється той принцип «двозначності» (ambiguity), що є таким характерним для прози Фіцджеральда. Адже й сам письменник вже в пору творчої зрілості зробив важливе «спостереження загального характеру — справжня культура перевіряється здатністю водночас утримувати у свідомості дві прос­то-таки протилежні ідеї». До того ж у власній письменницькій особистості Фіцджеральд відзначав певну роздвоєність: він зізнавався, що хоче не так розважати людей, як молитися за них. «Всі його кращі твори є наслідком напруження між цими двома іпостасями його натури», — доходив висновку один з найавторитетніших його дослідників Артур Майзенер (A. Mizener. The Far Side of Paradise. A Biography of F. Scott Fitzgerald. — Boston, 1965. — Р. 64). І саме таке «double vision» Майзенер відзначає як найкращу якість його розуму: «оцінювати речі водночас із практичною переконливістю й інтелігентською відстороненою гострою обсервацією» (там само. — С. ХХІ).

Джей Гетсбі — центральний образ роману, на його розкриття спрямовано всі «джерела світла» в цьому романі: і його структура, і групування дійових осіб, і сюжет, і інтрига, а найголовніше — постійна увага оповідача. Загибель Гетсбі здається випадковою, насправді ж виявляється підло органі­зованою, а фактично — трагічно закономірною, і вона засвідчує недосяжність «американської мрії», неадекватність понять «багатство» і «щастя»... Проте вона не спростовує мрію як таку. Адже після смерті Гетсбі Нік подається на Захід, до джерел мрії, а той «зелений вогник», до якого тягнувся Гетсбі, продовжує кликати до себе, до прекрасного і нездійсненного... Прагматизм і романтизм — незнищенні риси американців — і є складовими «американської мрії».

Після виходу «Великого Гетсбі» Фіцджеральд одержав вітання від найбільших метрів американської літератури того часу — Едіт Уортон, Гертруди Стайн. А Томас С. Еліот написав, що цей роман є першим свідченням розвитку романної форми з часів Генрі Джеймса. Високими були й оцінки найавторитетніших критиків. М. Гайсмар констатував, що твір Фіцджеральда являє собою найдосконаліший приклад спланованого роману в нашій модерній традиції. (F. Sc. Fitzgerald: Orestes at the Ritz. — 1943. — Р. 315). На жаль, критика не була одностайною у сприйнятті цього твору, і навіть у 1940 році, в досить детальному дослідженні «Американський роман. 1789—1936» його автор Карл Ван Дорен згадує «Великого Гетсбі» однією фразою — як «короткий реаліс­тичний роман про бутлегера-романтика». (Van Doren C. The American Novel, 1789—1936. — N. Y., 1940. — Р. 326).

На жаль, «Великий Гетсбі» не мав такого комерційного успіху, як перші твори письменника. А тим часом подружжя не збавляло шаленого ритму свого світського молодого енергійного європейського життя. «Роздвоєння» Фіцджеральда триває. Згодом він писав у своєму найщирішому документі — нарисі «Крах»: «Цією іншою людиною я, загалом, залишався шістна­дцять років, не довіряючи багатим, однак працюючи заради грошей, що потрібні були, аби вести той самий вільний спосіб життя і забарвлювати будні певним лиском, як уміли робити деякі з них» (Ф. С. Фицджеральд. Портрет в документах. — С. 61). Щоправда, воно потребує напруженої письменницької праці від Фіцджеральда, а за його зовнішнім карнавалізмом просвічують глибокі важливі зв’язки. Роками триває дружба з Бішопом, Менкеном, Хемін­гуеєм — провідними літераторами тієї доби. Намагається реалізувати себе як творча особистість і Зельда — вона досить серйозно починає займатися танцями, брати балетні уроки (щоправда, і за це доводиться платити чоловіку), пробує писати статті для часописів (їх знову-таки редагує, доводить до кондиції чоловік), згодом — виступає як прозаїк (роман «Танцюй зі мною вальс» був видрукований).

У 1930 році стало очевидним психічне нездоров’я Зельди, вона потребує постійної лікарської уваги, згодом потрапляє до спеціальної лікарні, звідки її випускають щодалі рідше. Турбота про доньку пов­ністю лягає на батька. Скотті виховується в найкращих пансіонатах, і їхнє постійне листування свідчить про його віддану любов і відповідальне ставлення до дитини. Все це не сприяє ані оптимізмові, ані творчому горінню письменника. «Поле» заробітчанства розширюється, він спочатку час від часу пише сценарії для Голівуду, а потім (з 1937 року) обіймає посаду штатного сценаріста студії «Метро Голдвін Майєр». Від того теж не додається ані радості, ані наснаги — Голівуд не потребує виявів індивідуальної творчості, там платять за найоптимальніше вираження уявлень найпересічнішої особистості. Постійна напруга, стреси, власне нездоров’я часто-густо знімаються алкоголем, періоди творчості змінюються депресією.