– Проходи, ваше благородие, не бойся! Со мной не пропадешь!
Остап пролез в проход, любезно предоставленный Тихоном, и очутился на территории психиатрической лечебницы.
– Ты, ваше благородие, дойди до конца этой стены, – Тихон махнул рукой влево, – там будет дорога, по которой выйдешь к двухэтажным палатам; на втором этаже найдешь кабинет главврача по фамилии Нетахата, Прохором Архиповичем зовут. Запомнил? Ну, иди! – И дворник, крепко сжимая в руке троячку, полез обратно в дыру, на свободу, нетерпеливо ворча: – Бежать надо! Не дай Бог, – лавку закроют! Что тогда делать!?
Через несколько минут Бендер стучался в дверь с надписую: «Главный врач Нетахата Прохор Архипович»; в нагрудном кармане потомка янычар лежало удостоверение личности, которое он сохранил со времен бытности участником Полярной экспедиции Географического общества.
– Войдите! – пригласили из-за двери.
Остап вошел в кабинет, – по большой комнате бегал пожилой седой человек в белом халате, в руках он держал огромную мухобойку, махая ей во все стороны.
– Налетели, нечистая сила, и все с рожками! – произнес человек, сильно ударил мухобойкой по потолку, издалека, но точно, бросил свой инструмент наверх шкафа и, ворча сквозь белые усы что-то неясное, сел за стол и спросил:
– По какому вопросу, товарищ?
– По личному вопросу! – Бендер протянул доктору удостоверение полярника. – Я, видите ли, целый год работал в Полярной экспедиции.
– Да, на Полюсе холодно! – сказал главврач, с любопытством приглядываясь к посетителю. – А зачем ко мне пожаловали, уважаемый? – лекарь щелчком сбил со своего плеча чертика.
– Видите ли, доктор, много лет назад моего племянника похитили неизвестные злоумышленники, а недавно я узнал, что мой Карен нашелся и лечится в вашем заведении. Я с Полюса – и прямо к вам! Не терпится обнять любимого племянника!
– Значит, – вашим племянником является Карен Катанян?
– Да, именно Карен Катанян – мой любимый племянник!
– Так, так, так!.. – эскулап еще раз смахнул чертика с плеча. – И откуда они берутся?.. Так, так, так!..
– Не лечится ваш родственник, а лечился…
– Как лечился? – воскликнул любящий дядя. – Что с ним случилось?
– Успокойтесь, товарищ полярник, все в полном порядке с вашим племянником: родственники его забрали.
– Какие родственники?
– Извольте! – главный врач показал посетителю несколько листов бумаги. – Читайте! Это выписка из уголовного дела, заведенного десять лет назад по факту похищения в Армении малолетнего Карена Катаняна, смотрите, – подпись следователя, печать.
Остап внимательно прочитал выписку и радостно воскликнул:
– Действительно, – подпись, печать!
– А это, – доктор показал дяде Карена следующий лист, – отношение начальника Ереванской милиции о передаче гражданина Армении Карена Катаняна, восемнадцати лет от роду, слабоумного, его родному отцу – Армену Катаняну, постоянно проживающему в горном селении Ереванского района.
– Дядюшка Армен забрал Каренчика! Какая радость! Спасибо вам, доктор! Срочно лечу в Ереван, чтобы обнять любимого племянника! До свидания, прощайте!
Любящий троюродный дядюшка выскочил из кабинета главврача, радостно повторяя:
– Какая радость! Племянничка забрал папа! Какая радость!
По возвращению домой, Бендер был потрясен увиденной во дворе дома картиной: грозный пиратский капитан, гроза морей и океанов, связанный по рукам и ногам, с петлей на шее, конец которой был привязан к ветке ореха, лежал в деревянном корыте; лицо его было отрешенным от суетного мира и как бы говорило: делайте со мной что хотите, лишь бы скорее умереть и избавиться от мучений! Рядом, поставив ногу на грудь поверженного пирата, стоял Ибрагим с пистолетом за поясом и размахивал над его головой кривой саблей.
– Что здесь происходит? – вскричал шокированный отец. – Ибрагим, что ты делаешь?
– Сейчас вздерну пирата на Грот мачте!
– Сейчас-же иди в чулан – ты наказан, – Остап подтолкнул сына к двери дома.
– Что случилось? – спросил Бендер, освобождая Смолла от веревок. – Что этот сорванец с вами сделал?
– Все в порядке! – смущенно, но с деланной бодростью, ответил бывший пират. – Мы играли…
– Играли? – недоверчиво переспросил отец истребителя пиратов, рассматривая петлю, болтавшуюся на шее капитана.
– Да, просто играли! – ответил бывший пират, не глядя в глаза встревоженному родителю, и перевел разговор в другую плоскость. – Как ваше посещение лечебницы?