– Проведи с пользой время на сей раз.
– Притаскивай ее сам назад, – огрызнулась Темпл перед тем как хлопнуть дверью.
Он бы сам хотел этого больше всего, только что потом? Люси нужна любовь до гроба, то, что он не способен ей дать. Все же ему придется повидаться с ней до того, как он уедет с острова, хотя Панда понятия не имел, что скажет.
За окном он увидел, как Темпл подошла к доктору Кристи, которая, закрыв книгу, встала. Он не слышал, что Темпл ей говорила. Да и все равно. Теперь ему мало до чего было дело.
Люси несла два стакана ледяного чая в палатку, когда появилась Темпл в сопровождении высокой грудастой блондинки, которая не могла быть никем иным, как только доктором Кристи. Поверх купального костюма психолог надела в тон ему зеленое просторное платье без рукавов, а волосы гладко зачесала назад, демонстрируя идеальные скулы и полные словно надутые губы.
Последние четыре дня Люси ждала что-то вроде этого, с тех пор как Темпл рассказала, что обратилась за помощью к доктору Кристи. Люси убеждала Дьяволицу позвонить кому-нибудь более компетентному, а не консультанту с «Жирного острова», но от совета Темпл явно отмахнулась.
Бри сидела за рабочим столом, который установила в тенечке, и с бешеной скоростью рисовала маяк на одном из своих драгоценных украшений из стекла. У нее оставалось меньше двух недель, чтобы продать их. Она застыла, выпрямившись, когда увидела, кто заявился.
Темпл была в майке и своих бессменных штанах для йоги. Она решительно приступила к знакомствам.
– Кристи, это моя подруга Люси. А это Бри.
Кристи кивнула Бри.
– Вы пчеловод. Приятно познакомиться. – А потом Люси: – С нетерпением ждала встречи с вами, мисс Джорик. Темпл мне много о вас рассказывала.
– И ничего хорошего.
Темпл расположилась на желтом, как цыплёнок, адирондакском стуле.
– Вруша, – возразила Люси, ставя стаканы с чаем на стол Бри.
– Вы правы, – проворчала Темпл. – Просто грустно признавать, что я сотворила образец для подражания, как выйти из–под контроля и набрать избыточный вес.
– У нее нет избыточного веса.
Бри оторвала взгляд от пухлых как у порно–звезды губ Кристи.
С лишним весом или нет, но Люси не могла представить себя образцом для подражания, несмотря на то, что получила кое-какие важные жизненные уроки этим летом.
Темпл заверила, что доктор Кристи не станет раскрывать инкогнито Люси. После чего в компании воцарилось молчание. Кристи рассматривала товары Бри. Казалось, она не испытывает никакой неловкости, когда все молчали, в отличие от остальной компании. Темпл уставилась на свои ноги, Бри делала вид, что увлечена рисованием, а Люси пыталась сообразить, что бы сказать, прежде чем вспомнила, что не она подрядилась круизным массовиком–затейником для этой разношерстной команды.
Вдруг Темпл вскочила со стула и враждебно уставилась на Бри:
– Я лесбиянка!
Бри моргнула.
Темпл упала на стул и снова уставилась на свои ноги.
Люси затаила дыхание. Она поняла то, что не могла понять Бри. Темпл бросала вызов.
Снова воцарилась тишина. Королева–Дьяволица вздернула голову, но избегала смотреть всем в глаза.
– Я влюбилась в женщину.
– Э… Поздравляем? – Бри превратила слово в вопрос, потом искоса бросила любопытный взгляд на Кристи: – Вас обеих?
Направление мыслей Бри Темпл не сразу уловила, а затем ее передернуло:
– Ради Бога, это вовсе не Кристи.
– Что за неприязнь? – строго заметила та.
– А тебе какое дело? – огрызнулась Темпл. – Ты же у нас правильная.
Кристи уселась на стул персикового цвета.
– Это не значит, что мне приятно, когда меня так сразу отвергают.
Бри вопросительно глянула на Люси, явно удивляясь, что это за чокнутые, с которыми она связались.
– Прости, – извинилась Темпл.
– Извинения приняты, – грациозно кивнула психолог.
Люси наклонилась к Темпл:
– Ты говорила с Макс?
Темпл махнула рукой, словно вопрос настолько глупый, что не стоит на него даже отвечать. Кристи кашлянула. Темпл посмотрела в ее сторону и пробормотала:
– Макс помешалась. Она хочет реванша.
Люси задумалась.
– Оно и понятно. Что вы собираетесь предпринять?
Темпл поерзала на стуле и когда, наконец, ответила, то вышло у нее так, словно проглотила жука:
– Бухнусь в ноги.
Вскочив со стула, Бри чуть не опрокинула стол:
– Ни в коем случае! Никогда не умоляйте! Это разрушит вашу душу!
Доктор Кристи рассматривала Бри со всей серьезностью, которая странным образом не вязалась с ее порнографическими губами.
– Вы словно знаете это по своему опыту.
В недавно приобретенной манере Бри упрямо вздернула подбородок:
– Бывший муж.
– Не хотите поделиться? – спросила Кристи.
– Эй! – возразила Темпл. – Ты же мой психоаналитик.
Кристи отмахнулась от протестующей Темпл:
– Я лучше всего работаю с группами.
Именно этим она и занялась. И в следующий час Люси обнаружила, что ее вовлекли в сеанс групповой терапии, который с удивительным мастерством устроила доктор Кристи. Они затронули уроки, которые вынесла Бри из унизительных отношений со Скоттом, так же как и потребность Темпл в совершенстве. Люси ограничилась тем, что поделилась виной, которая лежала на душе из–за сильной неприязни к работе лоббиста. Доктор Кристи утешила, что по ее наблюдениям большинству людей стоит взять тайм–аут в каждодневной рутине, чтобы решить, что они хотят от жизни. Мало–помалу до Люси дошло, что Кристи – хороший специалист в своем деле: еще одно потрясающее открытие, каковых этим летом уже случилось немало.
В конце концов, психолог объявила, что время истекло, словно они были у нее на приеме в кабинете. Люси попыталась тактично заметить:
– Мы вас с такой стороны не видели на телевидении.
Кристи выгнула дугой одну из своих тонких красиво очерченных бровей:
– Да уж, эта хижина и красное бикини ставят под сомнение мой профессионализм.
– Зачем вы тогда это делаете? – спросила Бри.
– Когда я была подростком, то страдала от булимии, – прозаично заметила Кристи. – Вот как я закончила специализацией в области расстройств, связанных с питанием. Потом пошла работать в «Жирный остров», чтобы выплатить долги за учебу, планируя уволиться после первого же сезона. Но пала жертвой денег. – Она скрестила длинные стройные ноги. – И стараюсь оправдать свое присутствие, хотя знаю, что продюсеры в первую очередь беспокоятся, как подать лучше в камеру мое тело, а не делать упор на том, чтобы в шоу дать настоящие советы. Но у наших участников серьезные эмоциональные проблемы, и я знаю, что если уйду, то продюсеры не позаботятся проверить верительные грамоты у человека, которого выберут взамен меня. Главное, чтобы была блондинкой и смотрелась красиво в бикини. Поэтому я и не ухожу.
– Кристи считает, что ни одна наша долгосрочная история не закончится счастливо без нее, – едко заметила Темпл.
Кристи смерила ее взглядом.
– У нас есть несколько успешных случаев с долговременным результатами… Когда «Жирный остров» стал популярным, я использовала все свое влияние, чтобы заставить устроителей шоу раскошелиться на настоящие консультации психологов. Участники ломаются после того, что делает с ними Темпл, и готовы впасть надолго в расстройства, что, как я считаю, она сама начинает понимать. В жизни люди, у которых работа и семья, не могут тратить много времени на каждодневные тренировки. И большинство не может взять на себя долговременные обязательства питаться здоровой пищей без непрерывной поддержки.
– Я пересматриваю свой подход, ладно? – вмешалась Королева–Дьяволица.
– Да уж пора. – Доктор Кристи повернулась к Бри: – Теперь, когда вы знаете, что Темпл гомосексуалистка, это повлияет на ваше мнение о «Жирном острове»?
– Она чересчур вежливая, чтобы сказать тебе правду, – заметила Темпл.
– Это вы так считаете. – Бри выпятила подбородок, в рыжей шевелюре сверкнул лучик солнца. – Я терпеть не могла это шоу прежде и все еще продолжаю ненавидеть.