— Не надо смотреть на меня так враждебно, — раздраженно заметил он. — Это всего лишь предложение. Уехать из Лондона на выходные, отдохнуть в тишине и глотнуть свежего воздуха — тысячи людей поступают так! — Он встал из-за стола и подошел к мойке, прислонившись к которой с задумчивым видом стояла Мэтти. — Черт возьми, о чем тут думать? — Он склонился над ней и уперся руками о мойку по обе стороны, поймав ее в ловушку. — Это же не вопрос жизни и смерти.
— Не думаю, что это хорошая идея.
— Почему? — Доминик нахмурился, чувствуя, как в нем начинает закипать раздражение. — Мне почему-то казалось, что это прекрасная идея. Когда ты последний раз выезжала из Лондона? Ездила отдыхать на природу?
— Дело не в этом, Доминик. — Мэтти и сама не очень понимала, в чем дело, но инстинктивно чувствовала, что ей не стоит соглашаться. Но она знала, каким чертовски настойчивым может быть Доминик, как он умеет соблазнять и убеждать, и боялась, что уступит.
— Итак, когда едем?
Эту его тактику она уже хорошо знала — игнорировать ее отказ и настаивать на своем, пока она не согласится.
— Сядь на место, Доминик. Я не могу нормально соображать, когда ты нависаешь надо мной.
— Отлично! Я и не хочу, чтобы ты нормально соображала, когда я рядом.
— Ты ведешь себя как избалованный ребенок.
— Что?.. — Доминик уставился на нее с выражением искреннего недоумения на лице. Она назвала его избалованным ребенком? Еще никто и никогда не бросал ему в лицо такого обвинения.
— Если ты чего-то хочешь, это еще не означает, что ты обязательно это получишь. Я думаю, тебе уже пора понять эту простую истину. — Мэтти стоило большого труда не отвести взгляда от его глаз, потому что стоит опустить его чуть ниже и посмотреть на его красивые чувственные губы, и она лишится последнего шанса сохранить в целости свое глупое сердце. Она не должна ни на минуту забывать, что между ними всего лишь короткая интрижка, без взаимных обязательств и глубокой привязанности.
Мэтти постоянно убеждала себя в том, что именно это ей и нужно — жить сегодняшним днем и не думать о будущем. Она так устала бороться за это самое будущее: сначала они с Фрэнки мечтали о времени, когда он станет знаменитым и они разбогатеют, а когда этого не случилось, ей пришлось много работать и учиться, чтобы в призрачном будущем ее жизнь стала хоть чуточку лучше.
Новая жизнь стала для Мэтти глотком свежего воздуха. Оказывается, она совсем забыла, как еще молода и как легко, одним днем, живут ее сверстницы.
— Давай поговорим об этом! — прорычал Доминик. Рывком оттолкнувшись от мойки, он выпрямился, развернулся и направился в гостиную, не сомневаясь, что Мэтти последует за ним. Там он уселся на диван, и вид у него при этом был самым грозным.
Мэтти неохотно, но все-таки присоединилась к нему, присев на другой край низкого длинного дивана и поджав под себя одну ногу.
— Я кое-что запланировала на эти выходные.
— Что?
— Купить телевизор. Маленький переносной телевизор.
— Тебе не нужно его покупать, — высокомерно заявил Доминик. — У меня их два, и если ты захочешь что-то посмотреть, всегда можешь сделать это здесь.
— Не будь смешным!
— Или можешь забрать один. Хорошо-хорошо, взять во временное пользование. Позаимствовать, арендовать… назови это как хочешь! Мы съездим за город, а в следующий выходной купим тебе телевизор, согласна? — С каждой минутой поездка в Котсуолдс без Мэтти казалась ему все менее привлекательной. Столь любимое им ранее двухдневное одиночество представлялось ему наказанием.
Он бы, конечно, так и так упорствовал в силу характера, но ему на самом деле требовалось съездить туда. Сильвия, его экономка, которая вместе с мужем вот уже много лет жила в доме и вела хозяйство, позвонила ему два дня назад и после пятиминутных многословных извинений за то, что отрывает его от дел, сообщила, что в одной из нижних комнат прорвало отопление. Водопроводчик сказал, что поломка серьезная: повреждена часть деревянного пола и требуется замена радиатора, поэтому встал вопрос о страховке.
— Если я вдруг забудусь и предложу тебе провести вместе отпуск где-нибудь у теплого моря, останови меня вовремя, — саркастически произнес он. — Боюсь, что ты впадешь в кому.