— Все нормально, Ванда, — обернувшись назад, говорит он секретарше. — Сейчас разберемся.
Он как бы нехотя опирается о край стола, принимает прежнюю позу.
Рой двумя шагами преодолевает расстояние от двери до письменного стола, все его огромное тело трясется от ярости.
— Пилюли с сахаром? — рычит он, бросая флакончик в Клейна. Флакончик попадает ему в грудь. — Вы дали мне эти гребаные пилюли с сахаром?
Он рядом с доктором. Его руки в одном дюйме от его лица. Клейн пытается отодвинуться назад, но ножки стула увязли в ворсе ковра. Отклоняет назад голову.
— Рой, сейчас неподходящий момент.
— У меня химическая интоксикация, вам это известно?
— Рой, прошу вас…
— У меня химическая интоксикация мозга. Мне нужны соответствующие лекарства, лекарства определенного действия, а не ваши проклятые пилюли с сахаром!
Он еще ниже склоняется над доктором, поводя плечами, как танцор. Клейн отодвигается назад, Рой наступает. Не контролируя своих движений. Не думая о том, что будет дальше.
— Я что, затраханный кролик для ваших опытов? Морская свинка, которую вы описываете в своих идиотских статьях?
Доктор жестом обращается к пациенту, который продолжает сидеть на своем стуле и безучастно смотрит на происходящее. Его глаза полуоткрыты, на лице смущенная улыбка.
— У меня на приеме пациент.
— А я кто? А? Я что, вам не плачу́?
— Мы можем обсудить это через час…
— Нет, мы можем обсудить это сейчас. — Рой смотрит на пациента и делает жест рукой. — Мотай отсюда, мне надо поговорить с доком.
Никакого ответа. Никакого движения. Едва заметная улыбка все еще поигрывает на губах.
— Да что с ним, черт возьми?
— Он под гипнозом, — отвечает Клейн. — Я не могу попросить его выйти из кабинета, пока он находится в таком состоянии. Так что простите.
Рой обходит стол, не отрывая взгляда от загипнотизированного пациента. Наклоняется над ним, заглядывает ему в глаза. Смотрит на улыбающееся лицо. Затем берет пациента за плечи и сильно встряхивает его, голова на безвольной шее описывает круги.
— Просыпайся, — орет Рой в самое ухо молодого человека. Бьет его по лицу. — Просыпайся, черт тебя возьми!
Пациент начинает приходить в себя, моргать сощуренными глазами. Смотрит вокруг; сознание его все еще затуманено.
— Что…
— Эй, ты все еще спишь?
— Нет… нет, кажется, нет…
— Отлично, — говорит Рой, ставя мужчину на ноги. — До свидания.
Он выводит пациента из кабинета, входит обратно и захлопывает за собой дверь.
— Рой, так нельзя, у психиатра так себя не ведут, — говорит Клейн.
Рой смеется. Смеется от души.
— Док, а вы забавный парень. Уж не собираетесь ли вы побеседовать со мной о том, как вести себя у психиатра? — Снова подходит к письменному столу, садится на край. Вытягивает ноги, касаясь ими колен Клейна. — Ну, так как вы все это объясните?
— Вы не хотите присесть?
— А я что, стою?
— Как… как пациент? На стул?
Рой слезает со стола и, взяв стул за спинку, переносит его на другую сторону от стола. Ставит рядом с креслом Клейна. В футе от него. Садится. Пристально смотрит на Клейна. Не хочет, чтобы доктор был от него далеко. Не хочет, чтобы тот чувствовал себя комфортно.
— Вот так пойдет?
— Ну… прекрасно. Рой, а почему вы так уверены, что вам необходимы таблетки?
Рой, выпятив нижнюю губу, качает головой.
— Нет, нет, нет. Повремените со своими вопросами. Сначала ответьте на мои. Вы дали мне сахарные пилюли?
— Да.
— Что ж, ладно. — Он не ожидал, что добьется признания так легко. Он готовился к драке, побоям. — Почему?
— Потому что вам не нужен эффексор.
— Идите к черту. У меня химическая…
— …интоксикация, знаю. Химическая интоксикация мозга, знаю, знаю. Выслушайте меня, и вы все поймете. Но сначала ответьте мне: почему вы так уверены в том, что вам необходимы таблетки?
Рой поднял руки. Они дрожат. Трясутся. Дрожь никак не унять после вчерашней ночи. После посещения аптеки.
— Посмотрите на меня, — говорит он. — Я же просто развалина.
— Согласен.
— Я не могу… я не могу нормально думать, я не могу ничего делать так, как надо. Мой рот… я все время захлебываюсь слюной и мокротой. Я не могу выйти из комнаты без того, чтобы несколько раз не проверить дверь, без того, чтобы закрыть ее и снова открыть. Я не могу смотреть на ковер, на волокна. У меня… у меня боль в горле, эта слизь, это жжение, от которых меня тошнит. Прошлым вечером меня едва не арестовали в аптеке. Вам этого мало?