„Kdo jsi?“ chtěla vědět Min. Žena se na ni podívala, jen se podívala, ale Min se vtiskla hlouběji do polštářů a pevně k sobě Randa přitiskla.
„Říkají mi Lanfear, děvče.“
Min náhle úplně vyschlo v ústech, nemohla promluvit, ani kdyby na tom závisel její život. Jedna ze Zaprodanců! Ne! Světlo, ne! Dokázala však jen zavrtět hlavou. Lanfear se při tom usmála.
„Luis Therin byl a je můj, děvče. Starej se mi o něj dobře, než si pro něj přijdu.“ A byla pryč.
Min zírala s otevřenými ústy. Jednu chvíli tu ta žena byla, a vzápětí byla pryč. Min si uvědomila, že k sobě bezvědomého Randa pevně tiskne. Přála si, aby tolik netoužila po tom, aby ji chránil.
S vyzáblým obličejem zachmuřeným odhodláním cválal Byar se zapadajícím sluncem v zádech a ani jednou se neohlédl. Viděl vše, co potřeboval, vše, co se skrze tu prokletou mlhu vidět dalo. Legie byla mrtvá, kapitán Geofram Bornhald byl mrtev, a k tomu existovalo jen jediné vysvětlení. Temní druzi je zradili, temní druzi jako ten Perrin z Dvouříčí. Tuto zprávu musel donést Dainu Bornhaldovi, synu kapitána Geoframa, který s dětmi Světla hlídal Tar Valon. Ale musel vyřídit horší věci, a to nikomu menšímu než samotnému Pedronu Niallovi osobně. Musel mu povědět, co viděl na obloze nad Falme. Švihal koně otěžemi a neohlížel se zpět.
49
Co se mělo stát
Rand otevřel oči a zjistil, že hledí na sluneční paprsky procházející větvemi kaliny, jejíž široké tuhé listy byly zelené i přes pokročilou roční dobu. Vítr povívající listovím v sobě s příchodem noci přinášel příslib sněhu. Rand ležel na zádech a cítil, že je zakrytý pokrývkou. Kabátec a košili zřejmě neměl, ale něco mu stahovalo hruď a levý bok ho bolel. Otočil hlavu a tam na zemi seděla Min a pozorovala ho. Skoro ji v sukních nepoznal. Min se nejistě usmála.
„Min. Jsi to ty. Odkud ses tu vzala? Kde to jsme?“ Vzpomínky měl nejasné a rozervané. Na staré časy se pamatoval, ale posledních pár dní mu připadalo, jako by mu v hlavě vířily střípky rozbitého zrcadla, vždy mu ukázaly záblesk, ale ten zmizel dřív, než si ho mohl jasně prohlédnout.
„Z Falme,“ řekla. „Teď jsme pět dní na východ odtamtud, a tys celou tu dobu prospal.“
„Falme.“ Další vzpomínky. Mat zadul na Valerský roh. „Egwain! Je...? Osvobodili ji?“ Zadržel dech.
„Nevím, kdo myslíš, že ji osvobodil, ale je volná. Osvobodily jsme se samy.“
„My? Tomu nerozumím.“ Je volná. Aspoň je –
„Nyneiva, Elain a já.“
„Nyneiva? Elain? Jak? Vy jste byly všechny ve Falme?“ Pokusil se posadit, ale Min ho snadno udržela vleže, a tak tam zůstala, s rukama na jeho ramenou a očima upřenýma do jeho. „Kde je?“
„Pryč.“ Min se zapýřila. „Jsou všechny pryč. Egwain, Nyneiva, Mat, Hurin i Verin. Hurin tě vážně nechtěl opustit. Jsou na cestě do Tar Valonu. Egwain a Nyneiva aby pokračovaly ve výcviku ve Věži, a Mat musel jet, aby Aes Sedai provedly něco s tou dýkou. Valerský roh vzali s sebou. Nemůžu uvěřit, že jsem ho doopravdy viděla.“
„Pryč,“ zamumlal Rand. „Dokonce ani nepočkala, až se probudím.“ Červeň na Mininých tvářích ztmavla. Přisedla si k němu a zadívala se na své ruce složené do klína.
Rand zvedl ruce, aby si osahal obličej, a šokované se zarazil, když spatřil své dlaně. Na levé dlani teď měl také vypálenou volavku, stejnou jako byla ta na pravé. Každá linka byla dokonale jasná. Jednou volavka mu poznačí cestu. Dvakrát volavka poznačí jeho. „Ne!“
„Jsou pryč,“ prohlásila Min. „Tím, že to popřeš, to nezměníš.“
Rand potřásl hlavou. Něco mu říkalo, že bolest v boku je důležitá. Nemohl si vzpomenout, jak k tomu zranění přišel, ale bylo to důležité. Chtěl odhrnout pokrývky, aby se podíval, ale Min ho plácla po ruce.
„S tím stejně nic nenaděláš. A ještě to není zahojené. Verin zkoušela léčení, ale říkala, že to nezabralo tak, jak by mělo.“ Zaváhala a kousla se do rtu. „Moirain říká, že Nyneiva musela něco udělat, jinak bys cestu k Verin nepřežil, ale Nyneiva tvrdila, že byla moc vyděšená, aby dokázala jenom zapálit svíčku. Něco je... s tou ránou v nepořádku. Budeš muset počkat, až se ti to zahojí přirozenou cestou.“ Zdálo se, že jí to dělá starosti.
„Moirain je tady?“ Hořce se zasmál. „Když jsi říkala, že Verin odešla, myslela jsem, že mám od Aes Sedai zase pokoj.“
„Jsem tady,“ řekla Moirain. Objevila se, celá v modrém a vážná, jako by byla v Bílé věži, a přistoupila k němu. Min se na Aes Sedai mračila. Rand měl zvláštní pocit, že ho chce před Moirain chránit.
„Přál bych si, abys tu nebyla,“ řekl Aes Sedai. „Co se mě týče, můžeš jít zpátky tam, kde ses schovávala, a zůstat si tam.“
„Já jsem se neskrývala,“ odvětila Moirain klidně. „Dělala jsem, co jsem mohla, tady na Tomově Hlavě a ve Falme. Nebylo toho moc, ale zase jsem hodně zjistila. Nepodařilo se mi zachránit své dvě sestry, než je Seanchané nahnali na lodě s uvázanými, ale dělala jsem, co jsem mohla.“
„Co jsi mohla. Poslala jsi Verin, aby mě popoháněla, ale já nejsem ovce, Moirain. Říkala jsi, že můžu jít, kam budu chtít, a já tím myslel tam, kde nebudeš ty.“
„Neposlala jsem Verin.“ Moirain se mračila. „Ona to udělala o své vlastní vůli. O tebe se prostě zajímá spousta lidí, Rande. Našel Fain tebe, nebo ty jeho?“
Náhlá změna tématu ho překvapila. „Fain? Ne. Je ze mě skvělý hrdina. Snažil jsem se zachránit Egwain, ale Min to udělala dřív. Fain říkal, že ublíží Emondově Roli, jestli se mu nepostavím, ale já ho ani nezahlídl. Odešel taky se Seanchany?“
Moirain zavrtěla hlavou. „Nevím. Ráda bych to věděla. Ale je dobře, že jsi ho nenašel, aspoň ne dokud nevíš, co je zač.“
„Je to temný druh.“
„Je víc než to. Něco mnohem horšího. Padan Fain byl Temnému oddán do hloubi duše, ale já myslím, že v Shadar Logothu se srazil s Mordethem, který byl přes svůj boj se Stínem stejně špatný jako Stín sám. Mordeth se pokusil pohltit Fainovu duši, aby opět získal lidské tělo, ale našel duši, které se přímo dotkl Temný, a výsledkem je... Výsledkem není ani Padan Fain, ani Mordeth, ale něco mnohem odpornějšího, spojení těch dvou. Fain – říkejme mu tak – je mnohem nebezpečnější, než bys myslel. Takové setkání bys nemusel přežít, a pokud ano, mohl bys dopadnout hůř, než kdyby ses vzdal Stínu.“
„Jestli je naživu, jestli neodešel se Seanchany, musím –“ Zarazil se, když Moirain vytáhla zpod pláště meč s volavkou. Čepel končila stopu od jílce, jako by byla utavena. Vzpomínky se na něj hrnuly jako příval. „Zabil jsem ho,“ řekl tiše. „Tentokrát jsem ho zabil.“
Moirain odložila poničený meč, který již nebyl k ničemu, a otřela si ruce. „Temného nelze zabít tak snadno. Už to, že se objevil na obloze nad Falme, je znepokojivé. Pokud by byl stále upoután v Shayol Ghulu, jak jsme si mysleli, tak by to neměl být schopen dokázat. A jestli tam není upoután, tak proč nás všechny nezničil?“ Min se neklidně zavrtěla.
„Na obloze?“ zeptal se užasle Rand.
„Vy oba,“ řekla Moirain. „Bojovali jste na obloze, každý ve Falme vás jasně viděl. Možná i v jiných městech Tomovy Hlavy, jestli se dá věřit aspoň polovině toho, co jsem slyšela.“
„My to – my to viděli všichni,“ ozvala se Min slabým hláskem. Povzbudivě položila ruku Randovi na předloktí.
Moirain znovu sáhla pod plášť a vytáhla svinutý pergamen, jednu z těch velkých plachet, které používali pouliční umělci ve Falme. Křída byla sice trochu rozmazaná, když pergamen rozvinula, ale obraz byl stále dost jasný. Muž s plamennou tváří bojoval s holí v mracích, mezi nimiž tančily blesky, proti jinému muži s mečem, a za nimi vlála Dračí zástava. Randův obličej byl snadno k poznání.