«Мое увлекательное путешествие с любвеобильным Луисом буду вспоминать всю жизнь».
«Руслан Сафаров, огромное спасибо за твой царский свадебный подарок!»
Преисполненный чувством собственного достоинства, таджик посылает китаянке сердечко и, прислонившись к иллюминатору, смотрит на далекий город.
После приземления в Гонконге пятерка пассажиров выходит из аэропорта. Довольный Пит, крепко пожав руки Антону и Руслану, подходит к встречающему его темнокожему коллеге. Поздоровавшись, они садятся в машину и уезжают в свой офис для доклада шефу. Остальные едут на кроссовере инспектора.
По просьбе Руслана Ниу подъезжает к магазину цветов. Там он выбирает два дизайнерских букета от магазинного флориста, а Антон покупает шестьдесят пять больших красных роз. Таджик вручает китаянке букет, она немного теряется от неожиданности, смущенно благодарит его и передает букет инспектору. Весь оставшийся до высотки путь невозмутимый Ян Вэй с удовольствием вдыхает тонкий аромат цветов.
Четверо выполнивших обещание поднимаются в квартиру. Руслан дарит букет обрадованной Лоис и чмокает ее в щеку. Антон крепко обнимает умиленную Кианг и, прикрываясь розами, целует ее в губы. Ян Вэй и Ниу с легким смущением смотрят на трогательную сцену.
– Горько! – по-русски выкрикивает Руслан.
Влюбленные закрывают глаза и застывают в долгом поцелуе, сорвав аплодисменты.
Руслан, широко улыбаясь, благодарит Кианг и Лоис:
– С вашей помощью нам удалось избавить мир от шайтана!
– Ты – мой герой! – смеется Лоис. – Брат уже звонил. Нас благодарил, а вас нахваливал.
– Пока мы там развлекались, вам, наверное, было скучно под домашним арестом? – спрашивает Антон.
– Как раз дочитала «Игрока», – Кианг кивает на книгу, лежащую на столе. – Поучительная история.
– Кианг перевела предисловие, – признается Лоис. – Оказывается, Достоевский надиктовал этот роман всего за двадцать шесть дней. А когда «стенографка» принесла чистовой текст, он предложил ей руку и сердце, и она согласилась. И были они счастливы всю жизнь!
– Гениям везет, – говорит Руслан, немного мнется и выпаливает: – Лоис, а я могу предложить тебе… поужинать в ресторане?
– До контрольного времени остается меньше часа, – возражает Лоис, но тут же дарит надежду на будущее свидание, делая ударение на последнем слове: – Мы вряд ли успеем сегодня.
– Мне сейчас просто необходимо снять стресс от нервозной ночи… – давит на жалость таджик.
– Руслан, с восьми вечера и до восьми утра вы обязаны находиться в этой квартире, – напоминает Ниу.
Руслан пускает в ход заготовленную уловку:
– Кианг, помоги несчастному, поноси браслет еще один вечерок. Вместе с вами я не смогу выспаться.
Улыбнувшись, Кианг вспоминает сказанную около месяца назад фразу:
– Луис, это не совсем удобно…
– Завтра прилетают мои родители, и пока они будут здесь, я буду просто парализованным, – жалуется Руслан и умоляет: – Кианг, пожалуйста!
– Ну, если только одну ночь…
Инспектор, поняв расклад, поворачивается к Лоис:
– Вас подвезти?
– Если не трудно…
– Я мигом! Только смою афганскую пыль, – окрыленный Руслан торопится в душ.
Ян Вэй звонит оператору электронных браслетов:
– Привет, сержант! Опять инспектор Ян Вэй… Да, снова с просьбой. С одним из моих подопечных надо повторить эксперимент, в тот раз моя ассистентка оплошала… Да, сам понимаешь, человеческий фактор… С того, который помоложе… Достаточно минуты… Благодарю, сержант! Похлопочу о премии… Удачи.
Браслет щелкает, Ниу снимает его с ноги Лоис и быстро надевает на ногу Антона, с укоризной бурча:
– А завтра скажете сержанту, что я перепутала ноги?
– И добавлю, что у тебя было тяжелое похмелье! – улыбается Ян Вэй. – Он же не знает, что ты непьющая…
– Если все эти манипуляции всплывут наружу, такое же украшение наденут и на меня!
Антон получает сообщение от Булата: «Полковник в файлах ничего путного не нашел. Ящик несколько часов пилили болгаркой. Потом, опасаясь спалить бумаги, сверлили дрелью, рубили зубилом и били кувалдой. Возились целый день. Документов не оказалось, но было много крупных изумрудов, рубинов и кэша в разной валюте. Все вместе тянет лимонов на десять долларов!»
Дождавшись, когда Руслан оденется и зайдет в гостиную, Антон, торжествуя, переводит сообщение друга. От последней фразы все приходят в полный восторг. Таджик вопросительно смотрит на русского, тот кивает.
– Лоис и Кианг! Поздравляю вас с заслуженно заработанной премией! – церемонно произносит Руслан. – Выбирайте себе тачки!