— Но я не могу. Я не колдун!
— Тогда умри! — завизжала Нула. — Выведите их на двор и убейте, — приказала она воинам.
— Это может навести на нас опасность, — запротестовала Йонда.
— Заткнись, дура! — завопила Нула.
— Не буду затыкаться! — крикнула в ответ Йонда. Трудно себе представить, чтобы у молодой женщины было столько пыла и отваги: она ведь все время казалась такой запутанной. — Не хочу затыкаться; то, что ты хочешь сделать, поставит в опасность мою жизнь, да и твою тоже. Если эти мужчины и взаправду подосланы Моргасом, то он отомстит нам за зло, причиненное его людям.
— Верно, — поддержал Эндар.
Это заставило Нулу призадуматься.
— Ты тоже так считаешь? — обратилась она к Товару.
— Все это очень опасно, — промямлил он. — Думаю, их лучше отпустить с миром.
Наконец Нула уступила и приказала выбросить нас из замка.
— Верните нам оружие, мы сядем в свой корабль и улетим навсегда, — предложил я. — Больше вы нас никогда не увидите.
— Оружие не отдадим, а то вы убьете нас, — возразила Нула. — И свой колдовской корабль тоже не получите, пока к Ванайе не вернется человеческий облик.
Попытался спорить, но без успеха.
— Ладно, если надо оставить корабль здесь, мы оставим его. Но вы скоро пожалеете, что не позволили забрать его. Однажды кто-нибудь дотронется до него, и тогда…
Я нарочно остановился на этом, предоставив ей гадать, что же произойдет тогда.
— Ну, — тут же спросила она, — если кто-нибудь дотронется, что тогда?
— О, кораблю это не повредит, но умрет тот, кто до него дотронется.
Нас вытолкали из замка, и мы побрели по крутой тропинке в долину, сопровождаемые проклятьями и пожеланиями никогда не возвращаться. Но в каждую голову я заронил мысль, что от воздушного корабля лучше держаться подальше. Пожалуй, они должны поверить. Ведь верят, что людей можно превратить в залдаров.
Мы наконец спустились в долину и присели у реки, чтобы обсудить наше довольно-таки безнадежное положение и дождаться рассвета.
— Вот мы и оказались на бобах, Иро Шан. Без оружия, без друзей, в пяти тысячах миль от Корвы, без транспорта. Придется пересекать неизвестную местность без всяких карт, а также переплыть по крайней мере один океан.
— Да… — протянул он, — и что же делать?
— Первое и, видимо, единственное решение — вернуть воздушный корабль.
— Разумеется, но как?
— Спасти Ванайю и вернуть ее родителям.
— Отлично, сэр Галахад! — Он зааплодировал с усмешкой. — Но ведь Ванайя уже находится в загоне на заднем дворе замка, мы ее видели.
— Ведь ты не поверил этому, сэр Гэвин?
— Разумеется, нет. Но где же она?
— Она жива и, должно быть, находится у Моргаса. Поэтому отправимся к нему в гости.
— Послушай, неужели безумие заразно? — запротестовал Иро Шан. — Если ты нормален, то зачем ты хочешь отдать себя во власть сумасшедшего бандита?
— Потому что не верю, что Моргас ненормальный. Насколько можно судить, он единственная здоровая и умная голова во всей долине.
— И как же ты пришел к такому выводу?
— Очень просто. Три других семейства крали у Моргаса залдаров. У того уже была репутация колдуна; опираясь на нее, он придумал историю с превращением людей в залдаров. Теперь никто не убьет и не съест залдара; стада Моргаса в безопасности, и он без труда прибрал к рукам брошенные стада своих соседей.
После размышления Иро Шан признал, что, пожалуй, я прав.
— Надо попытаться, — согласился он. — Не могу придумать другого способа вернуть корабль.
— Тогда пошли, — поднялся я. — Нет смысла дожидаться рассвета.
Глава 6
Мы пробирались вверх по долине, придерживаясь русла реки, и вскоре после рассвета оказались перед массивными воротами замка Моргаса. Это была достаточно внушительная крепость, при взгляде на которую пропадало всякое желание заходить туда. Не замечалось никаких признаков жизни, ни один человек не появился на стене. Казалось, замок вымер.
Я поднял камень и швырнул его в ворота, потом громко крикнул.
— Кажется, Моргас не очень боится вражеской атаки, — заметил Иро Шан.
— Наверное, просто не осталось врагов, — предположил я, время от времени кидая камни в ворота.
В воротах приоткрылось маленькое окошко, и пара глаз уставилась на нас.
— Кто вы такие и что вам нужно? — потребовал ответа грубый голос.
— Мы пришельцы из далекой страны. Пришли засвидетельствовать свое почтение вутогану Моргасу.