Maggie sat down at the other end of the sofa. “I do wish he wouldn’t provoke her,” she said. “If she were to leave, we’d be lost.”
Mona gave a soft snort of laughter. “No fear of that,” she said. “She has it too easy here.”
“I think she works quite hard,” Maggie said mildly, picking a speck of fluff from the hem of her skirt. “It’s a very big house, and there’s just herself and the girl she gets in at the weekends.”
Mona did not reply to this, and leaned forward and took up her glass. Maggie watched her gazing before her vague-eyed as she drank. She really was an exquisite creature-to look at, at least. She was not yet thirty, which made her-what was it? — a good sixteen years younger than her husband. It always puzzled Maggie that Mona should have consented to marry Victor. Victor was handsome, of course, though she supposed his looks were faded a bit by now, and he was well-off, and generous, but he was not the kind of man Maggie would have thought Mona would go for, as she would say herself. The kind of man Mona would go for, Maggie would have thought, would be as careless and cruel as she was herself. Thinking this, Maggie immediately felt guilty, and even blushed a little, though it had only been a thought, with no one to hear.
The dance of the drones, the voice on the wireless was saying, is thought to be a system by which returning bees direct their fellow workers to the richest sources of pollen in the vicinity of the hive. Bees will travel for distances of as much as-
And then the telephone outside on the hall table began to ring.
A week of rain had left the ground in a soggy state, but all the same Blue Lightning, the sprightly four-year-old from the late Dick Jewell’s stables, that was supposed to like the going hard, romped home at seven to two, surprising everyone. Everyone except Jack Clancy. He collected his winnings from the bookie’s in Slievemore and went round the corner to Walsh’s and ordered drinks for everyone in the bar. The locals, he knew, would despise him for his largesse- Who does your man think he is, playing the big fellow? — but all the same they would drink his drink. Their contempt did not bother him. On the contrary, he was gratified to see the resentful looks they gave him, as they muttered behind their pints.
The publican’s wife, a big redhead with green eyes-a splash of tinker blood there, surely-helped out behind the bar on race days. Jack sat in the alcove just inside the door and watched her as she worked. From here he had a view of the woman herself and also of her reflection in the fly-blown looking glass behind the bar. She was wearing a sleeveless summer frock and when she lifted her freckled arm to pull a pint he glimpsed a smear of sweat-damp coppery moss in the shadowed hollow of her armpit. Her name was Sadie.
Watching the woman made him think of Jonas Delahaye’s girlfriend. Not that Sadie resembled Tanya Somers even in the least degree. Just picturing Tanya in her black swimsuit gave him an ache at the root of his tongue. Not a hope there, of course. On the other hand, you could never tell. He was more than twice her age, but some young ones, he knew, had a taste for older men-look at Mona Delahaye. That would be some row, if he were to have a go at Jonas’s stuck-up girlfriend and got found out. Jonas, that spoiled whelp. He knew Jonas and Tanya were sleeping together. They were in separate bedrooms, but that was only for the look of it, and not to scandalize old Ma Hartigan; every night after lights-out Jonas was in there like a shot, Jack knew it for sure. Victor Delahaye prided himself on being broad-minded and modern, now that his father was ailing and he was no longer under the old man’s thumb. Victor’s sister was a different matter, though; when Tanya came sashaying through the house, Maggie’s mouth got small and wrinkled, as if she were sucking on a sour sweet.
And what about Davy? Jack was uneasily aware that his son was of an age to be his rival when it came to the ladies. Davy was a handsome young fellow-Jack had seen the looks women gave him, even Mona Delahaye. What if Davy were to make a play for Tanya Somers? That was a possibility Jack did not care to contemplate. A row of that scale between the two families would be disastrous, especially now, when all his plans for the future of the firm were so delicately balanced.
He thought, not for the first time, how strange it must be being a twin. The Delahaye brothers, tall, blond, blue-eyed, were like two peas in a pod. Imagine having someone around all the time who was your spitting image. Jonas and James did not seem to mind; in fact, they were always together. What, he wondered, did James make of Tanya Somers? Would he resent her, would he be envious-resentful of her for coming between him and his brother, and envious of his brother for having her? And Tanya: Was she able to tell the difference between the twins? What if Jonas and James were to swap places some night and James were to slip into bed with her-would she know it was him? Or what if the two of them got in with her, one on either side-would she be able to tell them apart? Those two big blond lads in bed with Tanya in the middle, that was a thought he had found himself entertaining on more than one occasion over these past weeks, with a mixture of excitement, envy, and sweet regret. He was forty-seven, himself, and hated it.
He signaled to Sadie for another Jamaica red rum. He handed over a ten-shilling note and when she brought the change she gave him a queer sort of smile, her lips pressed together and one eyebrow arched, and he did not know what to make of it. Either she was telling him she knew his type and he was not to bother trying, or the opposite, that she liked the look of him and would listen to any offer he might care to make. If it was the latter, it would be impossible, down here. He had made that mistake once before, years ago-a cattle dealer’s wife over at Crosshaven, a redhead too, as it happened-and had got such a beating from the cattle dealer’s three brutes of sons that there were bones in his shoulders and his back that still ached when the weather turned wet. But surely Sadie must come up to the city sometimes, to shop, or whatever. He would slip her his phone number before he left.
A fellow he knew from the sailing club came in and Jack stood him a drink and they talked boats for a while. Jack loved being in a pub at this time of a summer evening, loved the sound of slow talk and the rich reek of whiskey, loved the look of sunshine the color of brass coming in at the open doorway and lighting up the lazy swirls of cigarette smoke in the dusky air. Being here was not being at Ashgrove, a pleasure in itself. And then there was Sadie, and the possibilities she might represent.
The sailing club fellow’s name was Grogan, a solicitor from Cork and, as Jack now belatedly remembered, a terrible bore. They had sailed together in the Slievemore regatta; Grogan in his Mermaid had taken the Commodore’s Cup this year. He was saying something now about a boat with two men in it having been found adrift off Slievemore Bay-there had been a report about it on the wireless, on the six o’clock news. Jack was watching Sadie, admiring the way her frock tightened over her bust when she drew the handle of the beer tap back and down in a slow, effortful arc. Yes, he would definitely suggest a drink next time she was in Dublin. What had he to lose?
“One chap dead, it seems,” Grogan said. “Sounds a funny business.”
Sylvia Clancy steered the big car onto the causeway below the village of Rosscarbery. She always liked to drive back from Cork along the coast road. Today, however, she had no eye for the scenery, for she was worried. This was not unusual. Being worried was Sylvia’s accustomed state of mind. How could it be otherwise? She was married to Jack Clancy and Davy Clancy was her son. Today, however, her specific concern was Mona Delahaye’s party, to be held on the following Saturday night. Mona was what could be described as a party person. Three years ago she had thrown-surely the right word-the first Ashgrove Bash, as she called it, and since then it had become an annual event and the talk of the county, if not of half the country.