Выбрать главу

He looked relieved. 'Oh no, Falco!'

'Well then?'

Edging away, his voice withered to a croak as he tried to confess: 'I work for the Hortensii. Novus controlled your lease.'

Chapter LIX

I gripped the front of his baggy tunic in my two blackened claws and gave him a shake that would loosen his teeth.

'Don't blame me,' pleased Cossus. 'I would have thought it was obvious!' He was waiting for me to let go of him, but I kept hold.

'Novus is dead! Novus died last week!'

'So what's the panic?'

'On whose instruction did the demolition go ahead?'

'Novus told me to put in the order weeks ago-'

'And when Novus died, did you never think of checking with his heirs?'

'I did check.' Something in the bluff way he said it rang untrue.

'With Felix or with Crepito?' I stopped shaking him, but screwed the tunic tighter round my fists. I felt certain he had been too idle to go up to the house and ask.

'She was in the office,' he muttered. 'She often gave me messages from Novus before, so I asked her. She said not to bother the others during the period of mourning, but to proceed as Novus planned…'

'Who, Cossus?'

'Severina Zotica.'

'The woman had no jurisdiction,' I replied immediately. I said it without passion, though I meant the words to go home. 'Cossus, she's made you an accessory to murder-' I lost interest in the agent, as the full meaning of what he had told me sank in: Severina, ordering the destruction of my apartment; trying to lure me away this morning; making no attempt to warn me that Helena was in danger…

Disgusted, I gave Cossus a shove. People who were standing at the bar helped push him along. As he reached the street he stumbled. Someone outside must have recognised him. I heard a shout and he started off running. By the time I reached the door he was past saving even if I had wanted to help.

Angered by unearthing bodies, the crowd cornered the agent, and battered him with the tools they had been using to dig. Then they strung together a cross, using beams from the rubble, and hoisted him up on that. But I reckon he was gone before they lashed him to the spar.

I sat down again, and put my arm round Helena. She put both hers around me.

I spent some time talking very quietly, not to Helena in particular but to the world at large. I was raging against landlords-the whole disgusting class of them. The mean; the shoddy; the grasping; those who acted with violent malice like Priscillus; and those like Novus who relied on slack, incompetent agents so they could distance themselves from the filthy conduct of their crimes.

Helena let me finish, then quietly kissed my grimy face. The pain eased slightly.

I leaned back far enough to look at her. 'I love you.'

'I love you too.'

'Should we get married?'

'Now? With no money?' I nodded. 'Why?' she asked. 'I'm happy as we are. Who needs ceremonies, and contracts, and idiots throwing nuts? If we live together in trust and love-'

'Is that enough for you?'

'Yes,' she replied simply. My strong, sarcastic lady had a strangely romantic streak. Besides, she had experienced the ceremony once and knew it guaranteed nothing. 'Is it not enough for you?'

'No,' I said. I wanted to make the full public statement.

Helena Justina laughed softly, as if she thought I was the romantic one.

We left the tavern. I had things to do. Bad things. I was not sure how I could tell Helena I would have to leave her now.

We walked slowly to the ruin of the building that had so briefly been our home. Now I understood why the crowd who caught Cossus had felt so violent: there were other bodies laid in a sorry line-a whole family, including three children and a baby. More 'temporary' occupants; we had never even known this sad group shared the tenement with us.

The diggers were still working. Only a few bystanders remained. Overnight the looters would descend. Tomorrow morning the Hortensii, looking diligent, would send the carts which they must already have on order to clear the site.

'At least we are together,' Helena whispered.

'We will be. Helena, I have to-'

'I know.'

She was wonderful. I held her tight and told her so. 'Do you still want to live with me?'

'We belong.'

'Oh my darling, we belong somewhere better than this!' As usual she calmed me down. 'We can find somewhere else, but I shall look into it more carefully than this place! Helena, I may not be able to rehouse us today-better go to your father's, and I'll meet you there later -'

'Slinking home with my tail between my legs?' Helena sniffed. 'I don't care for that!'

'I want you to be comfortable-'

'I want to be with you.'

'And I want you! Believe me, I don't want to leave you alone now; all I do want is to lock us away and hold you tight until you feel safe, and I feel better-'

'Oh Marcus, look!' Helena interrupted. 'There's me parrot!'

It was perching on a pile of rubble. Totally bedraggled, but not in the least cowed. Helena called, 'Chloe! Chloe, come here-'

Perhaps the cage had saved it. Somehow the creature had emerged alive and was now staring around at the wreckage with its normal air of dissolute superiority.

Small boys (whose mother would not thank them) were approaching with the aim of catching it. Chloe never liked men. She let them come within arm's reach, then fluffed up her feathers, hopped a yard in the other direction, and took off. Her tail flashed scarlet as she lifted. I joked, 'Better warn the local starlings they are likely to be mobbed!'

Helena was straining up to watch the parrot's flight. Chloe swooped in a defiant circle near her head.

'Marcus, can she live, if she's loose?'

'Oh that bird leads a charmed life.'

Chloe landed briefly. 'Chloe! Chloe!' Helena cried.

More desperate to catch her now someone else was interested too, the small boys lunged. Chloe slipped away from them, and fluttered to a rooftree far out of reach.

'Come down here and tell me who did it!' Helena screamed with frustration.

'Oh Cerinthus! Cerinthus! Cerinthus!' squawked Chloe obligingly.

Then we watched the parrot soar in ever-diminishing parabolas away into the hot blue Roman sky.

Chapter LX

There was nothing to gain by delaying any longer.

'Sweetheart! This job I do is stupid. You get knocked about; your house falls down; the most gorgeous woman you ever went to bed with is telling you she needs you; and yet off you go to round up villains-when you've just found out that the man the villains murdered is someone you would only have kept alive so you could murder him yourself.'

Shivering, I flung my black cloak round me. That reminded me; in my hat there were still my two cakes from Minnius, wrapped in his vine leaves so more or less free from dust. 'Take these; we'll eat them together at your father's house tonight,' I said, trying not to acknowledge Helena's painful need to stay close. 'Promise!'

She sighed. 'Father wants to see you anyway, now you're up and about.'

'It should cheer him up if I have to give you back to him!'

'We can talk about that,' Helena said; implying that there was nothing to discuss.

I banged my hat to shift some of the mortar dust, and rammed it on.

'You look like a messenger of vengeance! Anyone who sees you outlined in an archway will want to turn and run…'

'Good!' I said.

The dirt on my skin and in my hair was obsessing me; I sluiced off quickly at a bathouse while I laid my plans.

It was midafternoon. Enough of this mosaic now existed for me to feel confident that once I started to manipulate the tesserae, I could fill in the gaps by guesswork and good luck. I had to see Priscillus, the Hortensius women, and Severina Zotica. Cerinthus could be a false lead. But if I could discover where this Cerinthus hung out, I had to see him too.