I stood up. We were in a bright, yellow-ochre room which had folding doors. I pushed them back further, hoping for greenery, but only found a paved and treeless yard.
'You have a garden here?' Severina shook her head. I tutted, turning back from the sad little patch of outdoor shade. 'Of course you always move on too quickly; planting is for people who stay put!... Never mind, with Novus you are acquiring half the Pincian-'
'Yes; plenty of scope to amuse myself with topiary... What sort of home do you have?'
'Just four rooms-one an office. It's a new lease I've taken out.'
'Pleased?'
'Not sure; the neighbours are behaving snootily and I miss having a balcony. But I like the space.'
'Are you married?'
'No.'
'Girlfriends?' She spotted me hesitating. 'Oh let me guess-just one? Is she giving you trouble?'
'Why should you think that?'
'You seem like a man who might overreach himself!' I scoffed but with five sisters, I had learned to ignore nosiness. Severina, who was brighter than my sisters, changed the subject. 'When you are being an informer do you have an accomplice?'
'No. I work alone.' At that she laughed; for some reason I still felt as if she was baiting me. A long time afterwards I discovered why.
'You look uneasy, Falco. Do you object to discussing your private life?'
'I'm human.'
'Oh yes. Under the firm-jawed cliche lurks a fascinating man.'
It was a line: straight professional flattery. I felt my spine stiffen. 'Cut it, Zotica! If you're practising winsome dialogue, I shall have to excuse myself.'
'Relax, Falco!'
I was still fighting back: 'Flattery's not what I go for. That's big brown eyes and smart repartee-'
'Sophisticated!'
'Besides, I hate redheads.'
She flashed me a sharp look. 'What have redheads done to you?'
I smiled faintly. A redhead ran off with my father once. But I could hardly blame the whole flame-haired tribe for that; I knew my father, and I knew it was his fault. My opinion was purely a matter of taste: redheads never appealed to me.
'Perhaps we should talk about business,' I suggested, without letting her question get to me.
Severina leaned across to a side table and refilled her beaker, then took mine and topped that up. Since I believed she was responsible for killing her three husbands and that one of them, the apothecary, might well have been poisoned, I experienced a qualm. Knowing Severina's history, a sensible man ought to have turned down hospitality from those graceful white hands. Yet in her comfortable house, lulled by the skilful turn of her conversation, when offered polite refreshments it seemed bad manners to refuse. Was I being disarmed by the same trickery with which new victims were lined up to be despatched?
'So what can I do for you, Falco?'
I put down my cup, then linked my hands, with my chin touching my thumbs. 'I'll pay you the compliment of being perfectly straight.' We were speaking in a soft, open tone, though the thrum of serious business heightened the tension. Her eyes were on mine, their calculation softened by the pleasure she obviously took in bargaining. 'My clients, the Hortensius women, have asked me to find out how much it will take to persuade you to leave Novus alone.'
Severina was silent for so long I began to run over the words in my head, in case I had made some mistake in phrasing them. But it must have been what she expected. 'That's certainly straight, Falco. You're well practised in offering women sums of cash!'
'My elder brother was a man of the world. He made sure I knew how to tuck half a denarius down a whore's bodice.'
'That's harsh!'
'This is not so different.'
I settled the Falco features into what she had called the firm-jawed cliche, while Severina drew herself up slightly. 'Well, this is flattering! How much are the dreadful Pollia and Atilia offering me?'
'Tell them what you want. If your claim is too exorbitant I'll advise them to reject it. On the other hand, we are talking about the price of a life-'
'I wonder what that is!' Severina muttered angrily, almost under her breath. She sat up even straighter. 'Falco, querying the offer was simple curiosity. I have no intention of breaking my engagement to Novus. Any attempt at bribery is insulting and a complete waste of time. I promise you, it is not his money that interests me!'
The last part of the speech was so passionate I felt obliged to clap. Severina Zotica breathed hard, but she suppressed her irritation because a visitor interrupted us. There was a scratching sound, The door curtain trembled. For a moment I felt puzzled, then beneath the hem of the curtain appeared a bad-tempered beak and a sinister yellow-rimmed eye, followed by a white face and twelve inches or so of grey bird, shading from moonshine to charcoal.
I saw Severina's mood change. 'I don't suppose you want a parrot, Falco?' she sighed.
To my mind birds belong in trees. Exotic birds-with their repulsive diseases-are best left in exotic trees. I shook my head.
'All men are bastards? the parrot shrieked.
Chapter XXV
I was so astonished I laughed. The parrot mimicked my laughter, tone for tone. I felt myself colouring. 'Bastards!' the parrot repeated obsessively.
'He's very unfair! Who taught him the social commentary?' I asked Severina.
'He's a she.'
'Oh foolish me!'
The bird, which looked as nasty a clump of feathers as you could find biting a perch, eyed me suspiciously. It shrugged itself free of the door curtain in a stubby flash of scarlet tail, then stalked into the room, dragging its rump over the floor with the air of a louche peacock. It stopped, just beyond reach of my boot.
Severina surveyed her pet. 'She's called Chloe. She was like this when I got her. A love token from Fronto.' Fronto was the wildbeast importer.
'Yes; well! Anyone who gets through men as fast as you do must accumulate more than her share of misjudged presents!'
The parrot fluffed its feathers at me; stray bits of down drifted loose unhealthily. I tried not to sneeze.
At that moment the curtain was pulled aside again, this time by one of Severina's two stocky slaves. He nodded to her. She got to her feet. 'Novus is here. He normally comes for lunch.' I was ready to vanish discreetly, but she signalled me to stay put. 'I'll just go and speak to him. Then would you like to join us?' I was too startled to answer. Severina smiled. 'I have told him all about you,' she murmured, revelling in my discomfiture. 'Do stay, Falco. My fiance is extremely keen to meet you!'
Chapter XXVI
She left the room. The parrot made chobbling noises; I had no doubt it was sneering at me. 'One word out of place,' I growled menacingly, 'and I'll glue your beak together with pine resin!'
The parrot Chloe heaved a histrionic sigh. 'Oh Cerinthus!' I had no time to ask the bird who Cerinthus was, because
Severina came back with her husband-to-be.
Hortensius Novus was corpulent and self-absorbed. He wore a tunic so glistening he must change five times a day, together with double fistfuls of heavy rings. All the weight in his face was concentrated low in a swarthy chin; his fleshy mouth turned down with broodiness. He was about fifty, not too old for Severina in a society where heiresses were betrothed from the cradle and gross senators in mid-career married patrician snippets of fifteen. The parrot chuckled at him derisively; he ignored the thing.
'Hortensius Novus... Didius Falco..." A terse nod on his side; a quite salute on mine. Severina, who had become the professional at work now, smiled at us without her usual sharpness-all milky skin and creamy good manners. 'Let's go to the dining room...'