— Это достоверная информация? — уточнил он, гневно сдвинув брови.
Джарек глубоко вздохнул и выговорил:
— Абсолютно.
Кэно что-то невнятно прорычал сквозь зубы и ударил кулаком по столу. Банка
пива, стоявшая на столе, опрокинулась, и добрая часть ее содержимого вылилась на
пол.
— Суди сам, — продолжал Джарек, — кому в кресле босса нужен старый
маразматик, просаживающий круглые суммы в казино? Они выбрали кого-то иного: молодого прыткого сукиного сына.
— А Пилигрим?
— Пилигрим просто не знал правды. Он — простая пешка в этой игре.
— В какой еще игре?! — недовольно выкрикнул Кэно.
Джарек встретился с ним взглядом:
— Игре в Бога. Аарон Фьюри, как и мы, думал об одном человеке с прозвищем
Бог — о Дагоне.
Кэно задумчиво потер рукой мокрую от пота бороду:
— Ну, под этим именем Дагона давно знают контрабандисты, наркоторговцы, наемники…
— Именно наемники дали мне эти сведенья, — перебил его Джарек. — Старые
связи, Скиталец.
Кэно, услышав это, переменился в лице, злобно оскалился и сжал кулаки, все его
мышцы мгновенно напряглись.
— Никогда не называй меня так! — медленно проговорил он с растущей злобой
во взгляде.
— Тем не менее, под этим именем тебя еще помнят, — объяснил Джарек. —
Корсар передавал тебе привет и желал долгих лет здравия.
Гнев Кэно моментально испарился, главарь насторожился:
— Ты говорил с ним? Черт тебя подери, что еще сказал тебе Корсар?!
— Дал наводку на еще одного известного в криминальном мире «Бога» —
Тейвена. Поговаривают, он брат сэра Дагона.
— То есть, я сейчас верно понял — не тот «Бог» умер? — уточнил вожак.
— Именно, — ответил Джарек.
Кэно задумался, глядя в потолок. Он пытался вспомнить:
— Так… Что нам известно о Тейвене? Бандит, известен как лидер небольшой
группировки «Blood bonds». Значит, забьем ему стрелку.
— А предлог? — удивился Джарек.
— Предлог банальный: «Не лезь не в свое дело». И возьмем его…
— Живым или мертвым?
Кэно недовольно глянул на Джарека:
— Что, шулер, последние мозги в карты проиграл? Кому нужен мертвый язык?
Мы же не знаем точно, какая роль у него в этом. Потому приказываю: действовать
предельно аккуратно, Тейвена брать живым. Втолкуешь всем, кого это касается?
Джарек ухмыльнулся:
— Отчего же нет? Сделаем, брат.
Кэно остался доволен таким ответом.
* * *
Лидер «Blood bonds» был разозлен до предела с самого начала дня, когда
маленький мальчик принес ему под двери дома посылку без обратного адреса —
обычную картонную коробку, но что было в этой коробке! Тейвен распечатал коробку
и тут же отпрянул от нее: ее содержимое распространяло по всей комнате страшное
зловоние.
— Дохлятина какая-то! — проронил Тейвен, сдерживая рвотные позывы.
В коробке лежала мертвая рыбина — зубастая гуананчо с отсеченной
окровавленной головой и вскрытой брюшной полостью. Рядом была записка. Тейвену
не оставалось ничего другого, как только прочесть:
— «Сегодня в восемь вечера возле суши-бара «Golden Dragon». Не стоило совать
нос не в свои дела».
— Стрела! — безрадостно осознал Тейвен. — Вот только бы понять, кому я
перешел дорогу в этот раз…
* * *
До вечера он так и не смог найти ответа, и пришлось приехать на стрелку без
малейшего ведома, кто же будет стрелять. Тейвен вышел из черного «Мерседеса», за
ним вышли и встали рядом его телохранители. Тейвену хотелось курить, но он терпел
лишь затем, чтобы не дать никому и намека на то, что он нервничает.
Свет фар черного «Форда» разорвал темноту ночи. Из машины вышли рыжая
девушка в черно-красном кожаном костюме и мужчина в коричневой кожаной
жилетке, камуфляжных штанах и боевых ботинках бежевого цвета.
— Кто же вы, господа? — с вызовом спросил Тейвен, тщательно скрывая
удивление.
— «Черные драконы», — ответил хриплый голос, и из машины вышел главарь —
широкоплечий мужчина с черной повязкой на правом глазу, одетый в черную кожу. —
Вы должны были слышать, сэр Тейвен.
— Кэно? Значит, ты прислал мне дохлую гуананчо? На тебя не похоже.
Живой, полный гнева глаз Кэно будто лазерный луч выстрелил в Тейвена:
— А что тебе вообще известно обо мне? Это был намек! На известную нам обоим
личность.
Глаза гангстера, от уголков которых вверх и вниз отходили вытатуированные
черные полосы, нервно забегали, он пригладил свою остроконечную бородку и с