Глядя в тонированные окна, я посмотрела на деревья, под которыми мы припарковались. Сырой ветерок шевелил испанский мох, свисавший с веток.
Большая часть группы индейцев под надзором Фрэнка, Декса и миниатюрной видящей-азиатки, Мики, ехала в другом фургоне, в котором, как мне сказали, не было вампиров, кроме водителя.
Большинство человеческой команды Блэка ехало в третьем фургоне, который вёл Туз.
Мы являлись более-менее «планирующим» автомобилем.
В результате у нас тут царила сборная солянка.
Дориан завёл двигатель, взревев им несколько раз перед тем, как тронуть машину с места.
Когда он начал выруливать с гравийной парковки, Брик повернулся на сиденье и улыбнулся. Он выразительно посмотрел на меня и Блэка, заметив, что одну руку Блэк положил на моё бедро, а другой сжимал мою ладонь на своих коленях.
- У всех все хорошо? - он широко улыбнулся. - Вы, ребята, сумели выбраться без серьёзных последствий?
Блэк стиснул мою ногу крепче, когда заметил, что Брик смотрит на меня.
Я откинулась на сиденье фургона, глядя на Брика в ответ.
- С нами все хорошо, - холодно сказала я. - Но должна тебе сказать, отстойные у тебя информаторы. Надеюсь, кто-то получит взбучку за то, что сообщил неверное ориентировочное время нападения.
Хрустальные глаза слегка ожесточились.
- Полагаю, я заплатил за это куда большую цену, чем ты или твой супруг, дорогая Мириам.
Подумав об этом, я вынуждена была согласиться с его словами.
- Справедливо, - ответила я. - Знаю, наверное, я должна сказать, что сожалею об этом. Однако, учитывая то, сколько раз ты пытался нас убить с помощью, возможно, этих самых вампиров, думаю, я воздержусь от выражения фальшивых сожалений. Я знаю, как сильно ты не любишь неискренность, Брик... и лицемерие.
Выражение лица Брика не дрогнуло, но я увидела там проблеск суровой злобы.
Мгновение спустя он отвернулся, сосредоточившись на Блэке.
- Повезло вам, что вы двое все ещё полезны для меня, - сказал он, расплывшись в очередной улыбке. - Иначе мне пришлось бы перекинуться словцом с Квентином о грубости его супруги. Особенно учитывая, что мы теперь должны быть партнёрами и все такое.
Блэк крепче стиснул меня пальцами.
Я даже сейчас ощущала рябь его злости и раздражения на меня.
Похоже, раздражение вызвано не тем, что я только что сказала Брику, и тем более не эмоциями, скрывавшимися за этими словами. Нет, его злость казалась больше связанной с нашим прерванным разговором в саду Брика - прямо перед тем, как первая ракета врезалась в верхний этаж дома.
В данный момент я едва помнила, о чем вообще был этот разговор. У меня в ушах все ещё звенело от ракет и выстрелов.
По правде говоря, я чувствовала себя почти так, словно находилась в состоянии чрезмерно спокойного шока.
Брик расхохотался.
Когда я перевела взгляд, вампир радостно смотрел в лицо Блэку.
- Ты просто не можешь перестать думать об этом, да? - спросил он, улыбаясь ещё шире. - Мы чудом выжили. Настоящие ракеты врезались в мой дом, пока ты находился внутри. Мы едва ушли от той засады в заднем саду... и скорее всего, не ушли бы без экстрасенсорной помощи твоих друзей.
Он кивнул на Джема, и я проследила за его взглядом.
- ...и тем не менее, ты продолжаешь поддаваться своей любимой одержимости.
- Отъе*ись, - прорычал Блэк. - У нас нет времени на твои...
- ...Скажи мне, друг, ты вообще когда-нибудь перестаёшь думать об этом? - Брик усмехнулся, когда Блэк помрачнел ещё сильнее. - Честно, я под впечатлением... и заинтригован. Твои способности к мультизадачности, видимо, не знают границ. Поистине изумительно, сколько ты сделал, учитывая свою одержимость. В конце концов, в этом сражении ты был достаточно полезен. Я нахожу этот факт ещё более впечатляющим, учитывая твою почти беспрестанную занятость этими переживаниями.
Ник повернулся на своём сиденье, хмуро переводя взгляд между мной и Блэком.
- Занятость переживаниями? - переспросил он. - Какими переживаниями? Что за одержимость?
- Одержимость его женой, - Брик покосился на Ника, вскинув одну бровь. - По взгляду на него и не скажешь, но он думает о ней практически постоянно. Особенно часто он думает о траханьи с ней.
Ник поморщился.
Он раскрыл рот, словно собираясь заговорить, но Брик продолжил, словно не замечая этого.
- ...Более того, он безумно ревнует. В Нью-Йорке у меня возникли некоторые подозрения, что мой друг Квентин страдает от собственнических проблем. Однако его комплексы, связанные с женой, с того времени расцвели и усилились в разы, достигнув поистине тревожных высот. Как думаете, это потому что она бросила его на несколько месяцев?
Окинув взглядом заднюю часть фургона, словно проводя опрос, Брик улыбнулся в ответ на все хмурые взгляды в свою сторону.
- Что ж, - сказал Брик, пожимая плечами, когда никто не заговорил. - Какими бы ни были причины, сейчас он действительно ревнует ещё сильнее. Настолько сильно, что едва может мыслить связно из-за своих попыток контролировать это и встречных попыток объективно оценить уровень угрозы, которую он осознает своим мозгом.
Блэк щёлкнул языком в знак неприкрытого раздражения и посмотрел в окно.
Я ощутила, как злость в его свете усиливается.
И все же я тоже невольно чувствовала то, на что указывал Брик.
Брик расхохотался, словно услышал мои мысли.
- Даже сейчас, когда его открыто ткнули в это носом, он не может взять это чувство под контроль, - сказал вампир, широко улыбаясь. - Он ревнует ко мне, к тому видящему сзади...
Я проследила за его взглядом, когда он кивнул в сторону Джема.
- К тому человеку...
Он кивнул на Ковбоя, сидевшего рядом с Блэком.
- ...Даже к вам, детектив, - вампир улыбнулся Ник, показывая на меня и Блэка одной бледной рукой. - Посмотрите на него! Он зажал её в угол сиденья, словно готов драться с нами, если мы хотя бы взглянем на неё одним глазком. Я почти задаюсь вопросом, не обострило ли наше недавнее столкновение со смертью этот его инстинкт, - улыбаясь, он покачал головой. - Ваш вид поистине поражает воображение. У меня столько вопросов о вас, о том, что вами движет. О том, как на самом деле работает это ваше «деление сущностью»...
Укоризненно цокнув языком, он погрозил Блэку пальцем.
- С учётом этого, ты выбрал не самое идеальное время, чтобы помешаться на своей супруге, Квентин. Тебе стоило трахнуть её в садах. Как она того хотела. Ты нам нужен здравомыслящим. А не оголодавшим до секса параноиком.
Ник поморщился во второй раз, покосившись на Блэка.
Секундой спустя он наградил Брика сердитым взглядом.
- Мы наверняка умрём, - сказал он с открытым раздражением в голосе. - Все мы. Вы же это понимаете, да? Вампиры. Люди. Экстрасенсы. Мы нах*й умрём, если не разберёмся с этой ситуацией. Нас выслеживает армия Соединённых Штатов. Не говоря уж об армии Чарльза, состоящей из толпы религиозных фанатиков-видящих. Это при условии, что мы можем довериться тебе и рассчитывать, что нас не убьёшь ни ты, ни кровососущие засранцы, которые на тебя работают...
Ник умолк, когда сидевшая рядом с ним вампирша - та же высокая афроамериканка, которую я видела в саду Брика - повернулась к нему. Она наградила Ника пристальным взглядом, и в её красных радужках определённо не присутствовало ни капли юмора.
Ник покосился на неё и помрачнел.
- Не в обиду будет сказано, - пробурчал он. - Просто говорю... это непродуктивное использование нашего времени. Для всех нас.
Освещение в задней части фургона погасло.
Я посмотрела в окно и осознала, что Дориан доехал до конца земляной дороги у кладбища. Вопреки внезапному отсутствию освещения от верхних светильников и подсветки снизу машины, я все равно всех видела. Я поразилась тому, какими ясными выглядели их лица, а затем осознала, насколько тесно я переплелась со светом Блэка.
Он не раз мне говорил, что мы до определённой степени будем перенимать навыки друг друга вследствие нашей связи.