«Я приду, - тут же послал он. - Минимальная охрана, Мири, я обещаю. Дай мне пятнадцать минут. Я приду сейчас же. Пятнадцать минут. Максимум двадцать».
Его разум резко утих.
Его присутствие испарилось из моего света.
Беспокоясь, что Чарльз лишь притворяется, что ушёл из моего сознания, я не стала пользоваться светом и вместо этого коснулась наушника.
- Он в пути, - сказала я.
Ответный голос Блэка прозвучал на удивление громко через физическое устройство.
- Мы знаем. Он уже направляется к выходу, Мири. Что бы ты ни сказала, должно быть, получилось убедительно.
- Да ничего особенного я не говорила, - поднеся стаканчик с кофе к губам, я заметила, что моя рука дрожит, и опустила кофе обратно. - Блэк... его свет. Он ощущался таким счастливым, что я с ним связалась. В нем чувствовалось такое облегчение. Он спрашивал о тебе. Это было так убедительно...
Голос Блэка зазвучал тише, мягче, когда он меня перебил.
- Сделай несколько вдохов, Мири, - сказал он. - Просто дыши, ладно? Ничего не изменилось. Он пытался поймать меня. Он послал за мной правительство. Мы знаем это.
- Если мы верим Брику, - пробормотала я.
Голос Блэка зазвучал жёстче.
- Я прочёл это в нем. Я ему верю.
- Ты уверен, что он никак не мог это симулировать?
Другой голос заглушил нас с Блэком.
- Я абсолютно уверен, - холодно сказал вампир. - Он никак не мог это «симулировать», доктор Блэк. То, о чем вы говорите, совершенно точно невозможно.
Мне стоило знать, что он будет на той же линии.
Однако я не могла заставить себя переживать по этому поводу.
- Максимум, что мы можем сделать - это скрыть что-то из вида, - добавил Брик все так же холодно. - Мы не можем просто выдумать что-то. Ты сомневаешься в нашей позиции? Снова, Мириам? Просто потому что твой дядя был к тебе «мил»? Потому что он послал тебе тёплые приятности? Я думал, мы все согласились, что этот мужчина - наша общая угроза?
Последовало молчание, в этот раз более продолжительное.
Я услышала несколько щелчков, затем раздался голос Блэка.
Я тут же заметила, что эта линия звучала иначе.
Она звучала как будто более тихой, более мёртвой.
- Это приватный канал, - тут же сказал Блэк. - Ты действительно сомневаешься в причастности Чарльза к этому, док? После всего, что мы видели за последние несколько дней?
Я покачала головой.
- Нет.
Затем, нахмурившись и подумав, я поправилась.
- Я не знаю, - призналась я. - Может быть. Он звучал таким счастливым. Его свет, Блэк... его голос. Он звучал таким, черт подери, счастливым. Я действительно этого не ожидала.
- Помни, кто он такой, док, - голос Блэка сделался напряжённым, в нем зазвучало лёгкое предостережение. - Ты выросла не в том мире... а я вырос там. Ты бы не поверила в то дерьмо, которое на моих глазах разведчики вытворяли со своим сознанием. Ты бы не поверила, как они могут сражаться и маскироваться, используя лишь свой свет. Ты бы не поверила, как умело они могут манипулировать другими... и не только людьми.
Предостережение в его голосе сделалось более явным.
- Мири, на Старой Земле существовали целые правительственные агентства, посвящённые обнаружению видящих и превращению их жизни в ад на земле. Эти агентства нанимали первоклассно обученных видящих, чтобы вычислять других видящих, чтобы знать, чем они занимались, когда они врали, какие законы они нарушали, имели ли они «склонности к терроризму», кто их коллеги. В таком мире ты узнаёшь вещи о своём свете и разуме... вещи, которые и представить себе не мог. А твой дядя был террористом, Мири. Он был радикалом даже по тамошним меркам. Он вынужден был скрывать это ото всех вокруг него. Он вынужден был скрывать это от обученных видящих вроде Джема, практически каждый день.
Блэк выдохнул.
Я видела, как он смотрит на те же деревья, что и я, затем вид тут же сменился и потемнел, как только Блэк осознал, что я вижу через его глаза.
- Постарайся оставаться сосредоточенной, милая, - мягко сказал он. - Ты учёный. Посмотри на улики, которые у нас имеются. Посмотри объективно на доказательства его причастности ко всему этому... не говоря уж о том, что нам известно об его психологии, об его мотивации. Твой дядя - религиозный фанатик. Более того, он посвятил большую часть своей жизни воплощению этой идеологии. Для него она идёт на первом месте. Даже наперёд тебя.
Я кивнула, прикрыв глаза, затем снова открыла их.
- Я знаю, - вздохнув, я провела пальцами по волосам. - Я знаю, Блэк.
Я действительно знала. Я знала, что он прав.
Я также знала, что мой дядя меня любит.
- Он правда тебя любит, Мири, - мягко произнёс Блэк. - Но ты должна понять... эти вещи не являются взаимоисключающими. Они не стирают все то, кем он является.
Это я тоже знала.
Если честно, я понятия не имела, что со мной не так, почему я так беспокоилась из-за всего того, что ощущала кружащим вокруг меня в Барьере.
«Мир умирает...» - мягко пробормотал голос.
Я подпрыгнула.
При этом я рефлекторно прикусила губу с такой силой, что зубы проткнули кожу.
- Что? - голос Блэка донёсся почти рычанием. - Мири? Я видел, как ты подпрыгнула. Что случилось? Это был Чарльз?
Вытерев кровоточившую губу, я сделала глоток американо и вздрогнула.
- Нет, - сказала я. - Нет, это был не Чарльз.
Однако я знала этот голос.
Я слышала его прежде.
Когда-то я слышала его часто - особенно во время того периода, когда дядя Чарльз удерживал Блэка в заложниках в Париже. Пока Блэк отсутствовал, обычно отрезанный от моего сознания и света, кажется, я слышала этот голос каждый день.
После того времени он практически затих.
Однако в последнее время я вновь ощущала его вокруг себя.
Я все ещё не понимала, что это означает, но теперь я могла связать это присутствие с именем.
- Твой друг, - сказала я, глотнув ещё кофе. - Корек. Нам как-нибудь надо будет поговорить о Кореке, Блэк.
Молчание сделалось насыщенным.
Затем раздался недоумевающий голос Блэка.
- Корек? - он помедлил, словно надеясь, что неправильно меня расслышал. - Ты только что сказала, что нам нужно поговорить о моем друге Кореке? - боль выплеснулась из его света. - Мири, с чего бы тебе вдруг упоминать Корека сейчас? Какое Корек имеет отношение ко всему этому? Как он связан с Чарльзом? Как он связан с чем-либо вообще?
Я покачала головой.
У меня не было для него хорошего ответа.
- Я не знаю, - призналась я.
Однако я знала, что Блэк прав.
Сейчас определённо не время для этого разговора.
- Забудь, - вздрогнув от того, что нечаянно прикусила губу в том же месте, я покачала головой. - Забудь, Блэк. Где Чарльз? Насколько он близко? Джем и остальные могут сказать?
Блэк поколебался, словно сомневаясь, стоит ли оставить этот вопрос.
Затем он отбросил его, переключившись обратно на свой армейский тон.
- Он быстро передвигается. Машина забрала его с подъездной дорожки Западного крыла. Сейчас он направляется по 17-й. Он будет здесь меньше чем через двадцать минут, о которых он тебе говорил, док, если не остановится где-то по пути, - помедлив, он добавил: - Маловероятно, что ему хватит времени организовать что-то серьёзное. Если только у него уже не имеется заготовленного плана.
Кивнув, я сделала ещё один большой глоток кофе.
Я знала, насколько высока вероятность, что у Чарльза имелся запасной план на подобный случай. Я знала, что Блэку это тоже известно, так что не потрудилась озвучивать это вслух.
- Мири, успокойся. Все хорошо.
- Что, если нет? - выпалила я. - Что, если все не хорошо, Блэк?
Последовала тишина.
Затем Блэк заговорил настороженным тоном.
- Что ты имеешь в виду?
Я поколебалась, затем покачала головой.
- Я честно не знаю, - все ещё качая головой, я нахмурилась, сканируя деревья глазами и светом видящей. - Я не знаю, Блэк. Я не могу дать тебе что-то конкретное. Однако я это чувствую... разве ты это не чувствуешь? Что бы там ни изменялось, это уже изменилось. Все изменилось, Блэк, только признаки этого ещё не просочились, не стали видны.