Бой утих лишь с приходом ночи. Враги отошли в пустыню, а Красс приказал легионерам немедленно отступать к Каррам. Бросив на произвол судьбы 4000 раненых, римляне закрепились в городе и напрасно стали ждать подкрепления. После попытки парфян взбунтовать деморализованных солдат Красс отдал приказ оставить Карры и отступать. С остатками армии он решился идти через горную Армению, выбирая труднопроходимые для конницы противника места. Близ горного местечка Синнака парфяне вызвали Красса на мирные переговоры и коварно убили 9 июня 53 года[97]. Отрезанная голова римского полководца была отправлена ко двору парфянского царя. Огромная армия Красса была почти полностью уничтожена. Чудом уцелел лишь отряд Гая Кассия, квестора Красса, отступавший по старой дороге к Евфрату и добравшийся в конце концов до римской провинции.
Со смертью Красса триумвират перестал существовать. Цезарь потерял своего самого преданного союзника, а Помпей всё больше стал тяготиться альянсом с Цезарем, склоняясь к союзу с олигархами.
Юный Вергилий, который в это время уже учился в Риме, очевидно, скорбел вместе со всем римским народом о гибели доблестного полководца и его армии. Спустя много лет в четвёртой книге поэмы «Георгики» поэт сравнил вылетающий рой пчёл с тучей парфянских стрел, некогда погубивших армию Красса:
Не менее драматично разворачивались события в Галлии. В 52 году вспыхнуло самое мощное и грозное общегалльское восстание, идейным вдохновителем которого стал молодой вождь племени арвернов Верцингеториг. Это был неординарный во всех отношениях человек, сумевший объединить под своим руководством многочисленные галльские племена. Борьба была долгой и упорной, и не раз римские войска терпели поражение. В конце концов Цезарю удалось захватить главный оплот восставших — укреплённый город Алезию, где укрылся Верцингеториг со своей армией. По сообщению Плутарха, «во время осады этого города, казавшегося неприступным из-за высоких стен и многочисленности осаждённых, Цезарь подвергся огромной опасности, ибо отборные силы всех галльских племён, объединившихся между собой, прибыли к Алезии в количестве трёхсот тысяч человек, в то время как число запёршихся в городе было не менее ста семидесяти тысяч. Стиснутый и зажатый меж двумя столь большими силами, Цезарь был вынужден возвести две стены: одну — против города, другую — против пришедших галлов, ибо было ясно, что если враги объединятся, то ему конец. Борьба под Алезией пользуется заслуженной славой, так как ни одна другая война не даёт примеров таких смелых и искусных подвигов. Но более всего удивительно, как Цезарь, сразившись с многочисленным войском за стенами города и разбив его, проделал это незаметно не только для осаждённых, но даже и для тех римлян, которые охраняли стену, обращённую к городу. Последние узнали о победе не раньше, чем услышали доносящиеся из Алезии плач и рыдания мужчин и женщин, которые увидели, как римляне с противоположной стороны несут в свой лагерь множество щитов, украшенных серебром и золотом, панцирей, залитых кровью, множество кубков и галльских палаток. Так мгновенно, подобно сну или призраку, была уничтожена и рассеяна эта несметная сила, причём большая часть варваров погибла в битве. Наконец сдались и защитники Алезии — после того, как причинили немало хлопот и Цезарю, и самим себе. Верцингеториг, руководитель всей войны, надев самое красивое вооружение и богато украсив коня, выехал из ворот. Объехав вокруг возвышения, на котором сидел Цезарь, он соскочил с коня, сорвал с себя все доспехи и, сев у ног Цезаря, оставался там, пока его не заключили под стражу, чтобы сохранить для триумфа»[99]. К концу 51 года все оставшиеся очаги восстания были подавлены, и Галлия окончательно перешла под власть римлян.