Герхард не признал своей отставки. Он продолжал вести себя как верховный магистр и, изготовив себе новую печать, с ее «помощью» увяз в долгах. 16 января 1245 года Папа позволил Герхарду и его сторонникам перейти к тамплиерам, если бы Тевтонский орден пожелал взять на себя его долги. Таким образом предполагалось избежать дальнейших тяжб в связи с задолженностями Герхарда. Но Герхард решил остаться в Тевтонском ордене. Он получил баллеи Фландрия и Франция (Francia (так!)), а также в его владение перешла и другая недвижимость, вероятно области в его родном регионе. Но вскоре возникли новые трудности, и 5 августа 1245 года Папа дал разрешение на окончательное смещение Герхарда с должности, а в случае неповиновения верховный магистр должен был подвергнуться наказанию.
В каком году и месте Герхард умер и где был похоронен, неизвестно. До нас дошла только дата его кончины — 29 ноября. Согласно орденским актовым материалам, с 10 июля 1248 года до 1260 года длилась тяжба между орденом и сыновьями Герхарда, Теодерихом и Отто. Следовательно, смерть их отца наступила не позднее 1247 года.
В борьбе, которая шла внутри ордена за основное политическое направление его деятельности, многое остается неясным. Закулисная сторона событий угадывается с трудом: Фридрих II был отлучен от Церкви; орден, как и прежде, искал компромисса между Папой и императором. Инвеститура Мальберга Папой, разрешение перейти в любой другой орден, например к тамплиерам, которые были всем чем угодно, но только не преданным Штауфенам орденом; то, что Герхард имел сторонников в ордене, преемника, который с 1237 года входил в состав регентского совета Фридриха II, представляя Германию, говорит в пользу того, что он в глазах многих братьев ордена слишком приблизился к папской, а стало быть к антиштауфенской, политике, и братья ордена пытались заставить Мальберга уйти в отставку. Но он упрямился и продолжал проводить в ордене свою политическую линию. В то же время Григорий IX использовал старую распрю с иоаннитами, желавшими подчинить себе Тевтонский орден, чтобы ввести последний в свой фарватер; напротив, в Святой Земле оба ордена уживались, очевидно, не без участия Мальберга. В это время Тевтонский орден сформулировал дошедшие до нас Статуты на основе выхлопотанной Мальбергом папской привилегии. Тогда же, в 1245 году, сорвалась попытка примирения Фридриха II и Иннокентия IV: Фридрих вынудил Папу бежать из Рима, а Папа объявил императора низложенным. Годом ранее христиане окончательно потеряли Иерусалим. Всё это усугубило и без того сложные отношения между императором и Папой, в которые орден, тесно связанный с обоими, был втянут поневоле. Оставаться посредником орден уже не мог, и то, что уже ощущалось при Германе фон Зальце, достигло своей кульминации в отставке Мальберга. В тот же период орден потерпел поражение в Ливонии в битве с русским князем Александром Невским на Чудском озере (1242 г.). Последовавшее восстание в Пруссии отбросило рыцарей практически на изначальные позиции. Вызванная этим огласка достигла Рима. Обвинение в пренебрежении должностными обязанностями скрывало действительную политику магистра, но даже впоследствии орден не сделал ничего, чтобы пролить свет на истинное положение дел: о Мальберге не говорилось ни слова, в списки верховных магистров его не включали. Лишь в 1802 году на основе единственного документа, сохранившего имя Герхарда, — некролога из Альден Бизена — он был идентифицирован в качестве главы ордена.
Tabulae 1975: № 89, 98, 483–486, 488; Urkundenbuch zur Geschichte der… mittelrheinischen Territorien/Bearb. L. Eltester, A. Goerz. Koblenz, 1874. III. № 236 —; Preußisches Urkundenbuch. Königsberg, 1882. I/1. № 147; Die Urkunden des Deutsch-Ordens-Centralarchives zu Wien/Hg. E.G. von Pettenegg. Prag; Leipzig, 1887. № 217–218, 365, 368, 377; Hohenloh. Urkundenbuch. I. № 236, 49; Bachem K.J. Versuch einer Chronologie der Hochmeister des teutschen Ordens vom Jahre 1190 bis 1802. Münster, 1802. S. VIII–XI; Schreiber 1913: 655–658; Oelsnitz 1926: 50–51; Milthaler F. Die Großgebietiger des Deutschen Ritterorden bis 1440. Königsberg, 1940. S. 38; NDB 1964/6: S. 269–270; Turnier 1955: S. 45–46; Forstreuter K. Der Deutsche Orden am Mittelmeer. Bonn, 1967. Register (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. 2); Urkundenbuch der Abtei Steinfeld/Bearb. I. Joester. Bonn, 1976. № 59 —; Dictionnaire d'Histoire et de Geographie Ecclesiastique.1984. 20. Sp. 779–780; Arnold 1990: S. 63–65; Jóźwiak 2002: S. 35–36; Turnier 2006. № 336, 337, 550, 552, 564.