- Местная банда на луне Ферени захватила капитана Кирка, и вы приказали активировать вооружение Энтерпрайз, мистер Спок. Как же вы воспользуетесь семантикой, чтобы выбраться из такого?
Нет, она не была раздражена, но голос её звенел от злости.
- Наши транспортаторы были выведены из строя, и корабельные фазеры были единственным способом…
- Эти фазеры разработаны для сражений в глубоком космосе, коммандер, а не для запугивания населения миролюбивой планеты…
- Вы включили медицинский отчёт к остальным материалам по этому делу? – вежливо перебил Спок.
Эриил была на два шага впереди.
- Полученные капитаном Кирком во время заключения ранения не имеют никакого отношения к…
- Десять сломанных дистальных фаланг, два ожога третьей степени, множество рваных и закрытых ранений…
- Коммандер Спок, - Эриил выпрямила спину, возвышаясь во весь свой небольшой рост. – Я знаю, какую травму пережил капитан Кирк. Но я спрашиваю вас, почему вы привели корабль в боевую готовность и угрожали населению мирной…
- Я пошёл на просчитанный риск и пригрозил уничтожить членов жестокого клана, которые избили и серьёзно ранили капитана Кирка, - спокойно ответил Спок. Ему удалось звучать не слишком снисходительно, когда он перефразировал слова прокурора, но вокруг него витала аура уверенности, придававшая его словам звучание фактов. – Я привёл фазеры в боевую готовность, потому что технологии у банды были достаточно развиты, чтобы заблокировать работу наших транспортаторов, и, следовательно, вероятнее всего могли провести базовое сканирование распределения энергии в Энтерпрайз.
Джим помнил эту миссию. Одна из последних – за несколько недель до Терсал и последующего бардака. К счастью, большую часть времени на Ферени он был без сознания, но было и несколько мрачных часов раздумий о том, что он действительно умрёт от рук компании головорезов со славой животного, попавшего в охотничью ловушку и признанного слишком костлявым для еды.
Вообще-то, именно вскоре после этой миссии Спок и Ухура расстались. Не то чтобы это было связано, Джим был уверен.
- Точность, необходимая для нанесения вреда только членам банды, не сочетается с конструкцией фазеров звездолёта Энтерпрайз, - возразила Эриил.
Спок кивнул.
- Верно, однако я не намеревался стрелять в них.
- Серьёзно? Потому что внесённая вами в бортовой журнал запись от лица и.о. капитана говорит нечто другое, - Эриил набрала что-то на своём датападде и начала читать, громко и чётко: - Капитана Кирка вернули и я скоро вернусь к своим обычным обязанностям… вот оно. Я приказал мистеру Скотту активировать фазеры, чтобы симулировать состояние боевой готовности. Фазеры не были использованы в силу недостаточной точности системы наведения, что могло привести к потенциальному повреждению экосистемы и угрозе жизни капитана. В данном регионе пустыни Ферени гражданского населения не существует.
Спок не выглядел обеспокоенным, услышав свои собственные слова. Отстранённый и спокойный. Но какой-то не холодный. Что-то в нём было… напряжённое. Уверенное. Это был последний день и они могли выиграть, кошмар закончится и тогда…
Ну, лучше пока за раз справляться с одним кризисом. «Тогда» может быть попозже. Джим подождёт. Он не сказал этого вслух, не как Спок (он при всём желании не умеет поэтично изъясняться), но это он будет ждать жизнь, две, три, на разных планетах и в разных Вселенных, не важно.
- Вы даже не упомянули похитителей, - резко произнесла Эриил, возвращая Джима к делам насущным. Ещё ничего не выиграно. – Ни слова. Разве им фазеры тоже не угрожали? Разве они прекратили быть живыми существами в ту секунду, когда начали угрожать жизни капитана?
- Если бы фазеры угрожали только им, было бы логично уничтожить угрозу.
- Да, ладно, экстремальные ситуации и всё такое, но законы у нас не просто так, коммандер, и сохранение жизни, чтобы можно было эти законы применить…
- Их безопасность не была моей основной заботой. Капитана пытали. Разумеется, мне нет нужды быть им эмоционально скомпрометированным, чтобы желать скорейшего изменения данного положения вещей.
Эриил коротко и резко выдохнула и отошла к своему столу, где она поменяла свой датападд на один из лежавших на столешнице.
Следя за её перемещениями, Джим краем глаза заметил друзей, сидевших в пятом ряду: Маккой, Ухура, Сулу, даже Скотти был здесь. И глядите-ка, рядом с начальником инженерной сидел Чехов! Они его, должно быть, провели обманом. Джим подавил улыбку, гордый тем, что его команда таким вот образом подрывает авторитет коммодора.
- Хорошо. В таком случае, полагаю, капитан подвергался сильнейшему давлению и ситуация требовала немедленного вмешательства. Обоснуйте для меня тогда, коммандер, свои действия во время поисков и исследований Пириты II?
Спок сразу же не ответил.
- …что именно вы находите сложным для понимания?
- Ведь последний представитель вида Hortatium canon evidencia был убит офицером охраны Гроффом по вашему приказанию, верно?
- Да.
- Но он не захватил и не пытал капитана Кирка или, по правде, кого-либо ещё из экипажа.
- Он убил шестерых местных крестьян.
Эриил надула губы:
- Но он не захватил и не пытал капитана Кирка или, по правде, кого-либо ещё из экипажа, - повторила она как вывод. – Ранее он убивал при самозащите, но не тронул и волоска на голове капитана Кирка, вопреки тому факту, что тот, к несчастью, из-за обвала оказался заперт в его логове.
Спок моргнул и терпеливо ждал, пока она закончит, ничего не показывая на лице.
- Есть запись, свидетельствующая, как вы, вопреки предыдущему приказу капитана убить его, приказываете ни в коем случае не причинять созданию вреда, даже если невозможно будет обеспечить безопасную поимку, и всё же вы немедленно откидываете свой собственный приказ ради того, чтобы уничтожить целый вид только потому, что он находился в одном помещении с Джеймсом Кирком.
- Я приказал его убить не по этой причине.
- Ну что ж, вам ещё надо предоставить мне обоснованную, коммандер.
- Вулканцы не лгут, - спокойно ответил Спок.
Эриил сощурилась:
- Что насчёт не могут, мистер Спок? И могу ли я напомнить суду присяжных, что мистер Спок вулканец только по отцовской линии, его мать была человеком.
Только крепкая хватка Мосса на его плече удержала Джима от того, чтобы не подскочить на ноги и не устроить скандал. Да как она смеет?.. Это должна была быть их личная шутка, их секрет, что, разумеется, Спок был вулканцем наполовину, и, когда он говорил «Вулканцы не испытывают эмоций», это не значило, что на самом деле он не был счастлив, а лишь то, что он просто подавлял это.
А упоминание Аманды было уже слишком.
- Прошу простить мою прямолинейность, коммандер, но мы никак не можем проверить, говорите ли вы правду.
- Если вы позволите мне…
Несколько секунд никто в помещении не мог понять, почему Спок прекратил говорить.
Тишина была выжидающей. И начала затягиваться. Эриил надменно изогнула бровь и уже открыла рот, чтобы что-то сказать…
А потом Джим тоже это услышал – тихое, совершенно невинное жужжание исходило от возвышения, а затем на приборе Веритас зажёгся огонёк.