- Что…
- Код активации верен.
Люди уставились на прибор.
Никто ничего не сказал.
- Сканирую ответы подсудимого только на истинность. Подсудимый – тут прибор издал странный звук, который Джим в жизни не смог бы повторить – Спок, коммандер Звёздного Флота, офицер по науке и старший помощник на звездолёте Энтерпрайз. Подсудимый обнаружен.
После короткой паузы прибор снова зажужжал и щёлкнул.
- Приступайте.
Мёртвая тишина висела, наверное, полсекунды, прежде чем коммодор Эмеретт предупредительно стукнул молоточком.
- Тишина!
Все пристально уставились на прибор, включая Спока.
- Возможно произошла некая техническая ошибка. Кто-нибудь, пожалуйста, вызовите техподдержку.
Точно. Ну конечно. Слова коммодора разрушили невероятно напряжённую атмосферу, потому что были абсолютно разумны. Спок был вулканцем, прибор Веритас на нём не работал, и даже хотя прибор теоретически смог бы самостоятельно снять неполный скан, этот явно был неисправен.
- Вас сканировали ранее, мистер Спок? – спокойно спросил Эмеретт.
- Нет. Я – вулканец, коммодор, считается, что моя раса имунна к данному воздействию.
- Верно.
Джиму это слово показалось выстрелом. Прибор работал. Это… как, чёрт подери, это произошло?
Мосс встал.
- Поскольку это явный случай неисправности оборудования, могу ли я попросить перерыв, пока техники деактивируют Веритас?
- Я могу это сделать, - произнёс Джим, пожимая плечами. – Это не сложно, я мог бы…
- Спасибо, капитан Кирк, но у вас нет необходимых инструментов и, более того, вы – подсудимый, и вам не дозволено вмешиваться в процедуру, - коммодор Эмеретт вспыльчиво сжал губы. – Мы соберёмся вновь через тридцать минут, и я хочу, чтобы коммандер Спок, капитан Кирк, мистер Мосс и мисс Шоу прошли в мой офис.
- Что? – Джим повернулся к адвокату и понизил голос, пытаясь не показать своего беспокойства. – Почему он хочет, чтобы мы туда пошли?
Мосс выглядел угрюмым. Это не так уж сильно отличалось от его обычного выражения лица, но что-то было в его сжатой челюсти, от чего глаза Джима расширились.
- Это плохо, да?
- Это… нехорошо.
- Чёрт.
***
Они вчетвером прождали целых пять минут в полной тишине, пока Эмеретт организовывал техников и, очевидно, делал несколько звонков сомнительной природы. Его офис никак не изменился с прошлого визита Джима, когда он встретился со старшими офицерами для обсуждения того, что кто-то постоянно пытался их со Споком убить. Помещение было большим и едва ли обставленным – пустые стены и два кресла рядом со скучным бежевым столом, словно бы тот, кто работал здесь, едва ли проводил тут время, или, по меньшей мере, считал, что декорировать помещение под себя – ниже его. Эмеретт определённо подпадал под обе категории.
Эриил сидела в одном из кресел с паддом в руках, Мосс сел рядом с ней со своей записной книжкой (Джим подозревал, что бумажные страницы его успокаивали). Они же со Споком стояли у противоположных стен и намеренно не смотрели друг на друга по очевидным причинам.
Наконец, коммодор вошёл в комнату, слегка опережённый собственным животом, бледная зелёно-золотая рубашка, такая же, как и на Джиме, сидела на коммодоре довольно ужасно, с его-то комплекцией.
- Добрый вечер, - рассеянно произнёс он, тут же подходя к столу и проверяя два датападда, одновременно с этим открывая компьютер. – Я посоветовался кое с кем, и, пока мы ждём, хотел бы провести небольшой эксперимент.
Эриил кивнула, а Мосс нахмурился. Они оба выглядели так, будто знали, о чём идёт речь, Джим же мог более-менее догадаться, но всё равно цеплялся за надежду, что это подняла голову его пессимистичная сторона. Потому что она уже столько раз оказывалась неправа.
- Мистер Спок.
- Да, сэр.
- Ваша мать была землянкой.
Заявление было несколько внезапно, и Спок осторожно ответил:
- Да, сэр.
- И вас никогда раньше не сканировали прибором Веритас?
- Нет, сэр. Я – вулканец…
- Вы наполовину вулканец.
Джим едва заметно поморщился. Спок ровно смотрел на коммодора, но было неприятно слышать такое, слышать, как о его матери напоминают таким образом, о её смерти напоминают таким образом. Спок очень редко говорил о миссии, сведшей их вместе, тот первый сумасшедший раз, когда столько всего одновременно пошло под откос, но им всё равно каким-то образом удалось спасти Землю… и это отчасти было из-за его якобы постыдного эмоционального поведения, но по большей части из-за очевидного. Его планеты. Его матери.
- Да. Однако было доказано, что моя физиология почти полностью вулканская.
Эмеретт вздохнул, но прежде чем он смог оскорбить культуру Спока ещё раз, Джим шагнул вперёд:
- Слушайте, думаю, мы все знаем, что вы хотите предложить, и я буду счастлив быть тем, кто скажет катитесь к чёрту.
Челюсть Мосса отвисла, но Кирк его проигнорировал, проигнорировал возмущение Эмеретта. Прямо сейчас ему было глубоко плевать на оскорблённое эго какого-то парня…
- Над прибором явно кто-то поработал. Он был запрограммирован на самоактивацию и обход защитного кода, он просканировал коммандера Спока без какого-либо высказанного ранее согласия с его стороны, и прибор не смог успешно его просканировать, потому что не распознал собственную неспособность правильно просканировать его ответы, поскольку Спок – вулканец и, следовательно, невосприимчив.
- Следите за своими словами, капитан Кирк, - предупреждающе повысил голос Эмеретт.
- Кто-то испортил оборудование, а вы хотите этим воспользоваться! – взорвался Джим. – Мои слова сейчас должны беспокоить вас меньше всего! Вы что, серьёзно рассматриваете…
- Насколько глупым вы меня считаете? – зло прервал его коммодор. – Я сказал, мы проведём эксперимент. У меня есть другой прибор Веритас в полностью рабочем состоянии, и если мистер Спок действительно невосприимчив, то прибор нам так и скажет. Но если нет – уж извините, я это позволю.
- Тогда я бы хотел попросить об отсрочке, чтобы иметь возможность обсудить данное событие со своими клиентами, - твёрдо произнёс Мосс.
Прежде чем Эмеретт ответил, Эриил поднялась на ноги:
- Простите? Данное «событие»? – в её голосе отчётливо были слышны кавычки. Джим вперил в неё злой взгляд. – Это ничего не меняет. Разве что мистер Спок планировал солгать в какой-то момент дачи показаний?
- Разумеется, нет, но это явное преимущество для обвинителя, у нас не было времени для…
Снова, прежде чем Эмеретт смог ответить, заговорила Эриил:
- Повторяю: это ничего не меняет, по крайней мере не должно. Факт, что мистер Спок, находясь под военной присягой говорить только правду, более неспособен без последствий солгать во время дачи показаний, не является преимуществом для обвинителя.
- Является, когда на сканирующий его ответы прибор нельзя по…
- Он не будет проходить тест! – сорвался Джим.
Эмеретт хлопнул ладонью по столу.
- Нет, пройдёт, или я задержу его за неуважение, капитан Кирк, так что либо следите за языком, либо…
- Довольно.
Глубокий голос Спока каким-то образом без крика их всех успокоил.
- Я желаю пройти тест, - спокойно сказал он. Взгляд Джима метнулся к нему, но вулканец смотрел только на коммодора. – Однако я хотел бы отметить, что если кто-то смог вломиться в зал суда и перепрограммировать прибор, то не вижу причин, почему они не смогли бы сделать того же и со всеми остальными на Звёздной Базе.