- О?
- Мара Дэлли согласилась помочь мне в демонстрации эксперимента.
- О.
Вбивая код, чтобы зайти в свою комнату, с несколько большей силой, чем требовалось, Джим выдавил улыбку:
- Ну что ж, повеселитесь вдвоём.
Разумеется, Джим только вчера решил вести себя совершенно спокойно в присутствии Спока. Он будет помнить о дистанцировании и учиться нуждаться в нём меньше. Так Спок направлялся в научный отдел без него? Отлично. Джим был настолько спокоен на этот счёт, что даже холоден. Да и очевидно, что Спок пойдёт не один, даже учитывая, что чёртов вулканец достаточно умён, чтобы самостоятельно во всём разобраться, так что, очевидно, Маре просто необходимо было пойти с ним.
Потому что всем офицерам по науке надо было обязательно быть бледными, темноволосыми и абсурдно привлекательными, верно?
- Спасибо, капитан. Моя теория утверждает, что это будет весьма интересный опыт.
- Совершенно.
Дурацкий Спок и его дурацкие братья-учёные с их дурацкими экспериментами в дурацкой лаборатории.
- Мы с вами встретимся этим вечером в офисе мистера Мосса.
- Несомненно!
У Спока не было встроенного детектора сарказма, но это не значило, что он не мог насквозь видеть чушь Джима в приблизительно 98.84937598 процентах случаев (что? Это была идеально точная вероятность!).
И всё же, в этот раз он не прокомментировал странное поведение капитана.
- Незадолго до произошедшего скачка напряжения он проинформировал меня, что сегодня мы будем тестировать ваши ответы прибором Веритас.
Эти слова сбили с пути убийственный поезд мыслей Джима и он в удивлении резко повернул голову.
- Серьёзно?
- Да. Это стандартная процедура в суде.
Он знал это.
- Я знал это, - упомянутый «Прибор Веритас» на самом деле был новомодным названием «детектора лжи». – Ну, спасибо за предупреждение. Увидимся позже.
- До свидания, капитан.
Спок направился обратно к турболифту, его длинные ноги попросту съедали расстояние, и Джим помечтал о прошлом, когда можно было хлопнуть дверью. Это должно было быть так приятно.
Он подошёл к кровати и практически рухнул на неё, наслаждаясь тем, как его мышцы двигались без малейшей боли.
Поскольку детектор лжи работал только на некоторых расах (вулканцы, к примеру, были невосприимчивы), было несколько попыток исключить его из суда с тех пор, как его открыли и доказали его эффективность пятьдесят лет назад. Джиму очень хотелось, чтобы у кого-нибудь получилось его запретить, потому что… потому что…
Потому что..?
Кирк резко сел в кровати, быстро и неглубоко дыша.
Погодите. Он не планировал лгать. Ведь так?
Что?
Они со Споком были только друзья. Нечего бояться, он защищал себя, рассказывая правду.
Верно?
Не то, чтобы с недавних пор он избегал думать о том факте, что Спок может его привлекать, так чего бы ему..?
О.
О нет.
___
п/а: 8 глав! Я написала 8 глав, прежде чем либидо Джима заявило ЭЙ, ВЗГЛЯНИ НА СПОКА!
*гордая* :D
п/п: эхе-хе, дальше будет… веселее Х))
з.ы. Такой вот вопрос: а стоит ли переводить ещё и примечания автора?
========== 9. Veritas Nunquam Perit ==========
9. Истина никогда не умрёт
…Спок привлекателен.
Ну хорошо. Это было объяснимо, и не то, чтобы это никогда не приходило ему в голову… верно? Не, в какой-то момент он должен был об этом подумать – доказательства невозможно было пропустить.
Но это было нечто большее, нежели внезапное осознание, что Спок может потрясающе выглядеть при определённом косом свете… А он может, но из-за этого не стоило паниковать.
Джим упал обратно на матрас и громко застонал. Ну ладно, скучный стандартно бежевый потолок… время для серьёзных размышлений.
Он уже установил что А: Спок привлекателен. Глядя в прошлое, этот пункт становится чрезвычайно очевидным.
Обидно очевидным. Как, как он об этом не подумал раньше?
В любом случае, время для пунктов Б и В.
Пункт Б. Менял ли факт внезапной и необъяснимой привлекательности Спока что-нибудь?
Не обязательно. Действительно ли Джим не мог дружить с кем-то красивым и не пытаться затащить его в постель? Не-а, имя Ниоты Ухуры полностью это опровергало. Вообще-то, с тех самых пор, как они стали друзьями, он и перестал думать о ней таким образом. Так почему он не может просто продолжать вести себя как раньше?
Да, Джим знал разницу между признанием, что Сулу, например, может быть привлекателен и самим желанием затащить его в постель (чего он не хотел). Вопрос, который поднимал пункт В: в какую категорию попадал Спок?
Его инстинктивным ответом было: Боже, нет!, он не может хотеть переспать со Споком. Это была бы худшая из худших идей, разве не так? Не упоминая того факта, что Джим очень редко склонялся к парням, хотя это и не было таким уж из ряда вон, разумеется, и, эм, тонкие черты лица Спока определённо делали его настолько милым, насколько мужчина мог вообще быть милым. И не быть женоподобным.
Но… он не хотел Спока таким образом.
Такое логическое заключение можно было из всего этого вывести.
Верно?
На это определённо всё указывало.
А остальное может идти как и раньше. Разве что-нибудь вообще значило то, что он считал Спока сексуальным? Не для Джима. После более года в качестве капитана Кирк научился (очень, очень трудным путём) контролировать своё либидо и (к несчастью) обходиться без секса ужасно долгое время. Именно из-за этого часть неизрасходованной энергии выскакивала и кусала его за мягкое место, но с этим он был в состоянии справиться.
Спок был его самым близким другом. Намного ближе, чем Ухура, например, поэтому Джим просто будет думать о вулканце так же, как и об Ухуре. Проблема решена.
Будущее начало казаться светлее, когда Кирк понял, что нашёл выход из потенциально ужасающей перспективы. Неплохо для сдерживающего эмоции якобы инфантильного бабника, правда?
Э… правда?
Словно бы дождавшись окончания его мысли, компьютер пикнул, и Джим был выдернут из своих путаных размышлений входящим комм-вызовом. Тема – личное.
- Комп-… - начал он, слегка охрипнув от долгого молчания, затем откашлялся. – Компьютер, показать айди абонента
- Спок, с Нового Вулкана.
При звуках имени Джим подскочил и неуклюже подбежал к консоли.
Разумеется, это не был его старпом… это был другой Спок, старик, попавший в мир Джима из другой вселенной. И во всей галактике больше не было никого, с кем бы Кирк предпочёл поговорить в этот момент, хотя он и понял, что у него начинается головная боль – словно бы кто-то попытался со всей дури ударить его битой и чуть-чуть промахнулся.
- Привет, Спок! Рад тебя видеть!