Джим постучал себя пальцем по виску:
- Никаких эпичных умений доказывать, извини. Возможно, мозг просто тупит. Я объясню завтра?
Один кулак быстро сжался и расслабился, затем Спок кивнул:
- Хорошо. Я буду ждать ваших объяснений.
Чудесно. Он действительно будет утром сам себя ненавидеть за это.
Дверь начала с шипением закрываться, но Джим махнул рукой в сторону сенсоров в косяке, так что те не позволят ей этого сделать. Какое-то время они почти пристально смотрели друг на друга, и Кирк задумался, почему он это сделал. Сейчас был хороший момент пожелать спокойной ночи и попрощаться.
В неловкой тишине взгляд Спока упал на вероятно припухшую, окровавленную губу Джима и вулканец один раз глубоко вдохнул и выдохнул.
А затем шагнул внутрь.
- Ч-что… что ты делаешь? – запнувшись, спросил Кирк.
- Наши комнаты соединены, - ответил Спок, потому что это было совершенно разумно, не так ли?
О, погодите, ну разумеется было.
- Но… но…
- Вы можете прилечь на кровать, - сейчас, хоть Джим и был пьяным, но он мог узнать приказ, скрытый за предложением, когда слышал оный.
- Ты ведь не собираешься раздевать меня или типа того, д-ай!
Он опять прикусил губу. Спок проигнорировал его, подошёл к репликатору, встроенному в стену, и начал вводить инструкции.
Джим упал на кровать и наблюдал, как старпом перемещался по его комнате. Вулканец всё ещё был в униформе, даже несмотря на то, что уже было поздно и он должен был спать. В его движениях, разумеется, не проскальзывало и намёка на усталость, только было что-то… что-то такое сдержанное и размеренное в Споке. Что-то такое… тщательно защищаемое.
Что-то, что Джим хотел. Сильно. Даже отчаянно.
О, блин, чёрт тебя дери, розовый слон.
Несколькими секундами спустя старпом приблизился к нему с несколькими мягкими белыми бинтами и небольшим количеством дезинфицирующего раствора. Никаких модных гипо для жилых помещений, но эй, Спок, собственноручно обрабатывающий его губу, - это было…
Потенциально убийственной ситуацией.
- Нет! – Джим сел, поспешно вытирая рот открытой ладонью. На которой появилась красная полоса, от чего он красочно выругался.
Спок замер, возможно, задумавшись, чем таким его капитан накачался. Джим робко посмотрел на него снизу вверх:
- Эм… я завтра первым делом загляну в лазарет? Обещаю.
- Меня не сильно заботят ваши обещания, когда они касаются лазарета, Джим, - ответил Спок, одним слитным движением садясь на пол и смачивая мягкий белый компресс.
Кирк выхватил его из руки старпома, прежде чем бинт оказался рядом с ним. Их пальцы соприкоснулись, и Спок сжал челюсть.
- Должен признать, я не ожидал, что ваша упрямая натура останется на месте в таком вашем состоянии.
Очевидно единственным логичным ответом было:
- Ты думал о том, какой я, когда пьяный?
Спок едва не закатил глаза. Джим мысленно дал себе пять – он понял, что если достаточно доведёт вулканца, то тот рано или поздно закатит глаза. Кирк знал, что шаг за шагом был к этому всё ближе.
После нескольких грубых протираний его губа слегка онемела и больше не кровоточила, что было хорошо, а затем Спок выкинул компрессы в специальный мусорный лоток.
- Ну ладно, теперь обо мне позаботились. Ты можешь идти спать.
- …да.
Спок начал разворачиваться к нему спиной и Джим, не подумав, схватил его за край голубой рубашки. Слабо потянул и вулканец замер.
- Обещай, что поспишь. Я хочу, чтобы тебе было лучше.
Очень долгое время Спок не отвечал.
- …ты не можешь знать мои мысли.
Джим нахмурился. Его голова начала по-настоящему болеть, и Спок опять был весь такой загадочный.
- Я не знаю. Я просто хочу, чтобы тебе стало лучше. Честно.
Его друг единожды кивнул, почти самому себе, затем мягко высвободил рубашку из хватки Кирка.
- Спокойной ночи, капитан.
- Эй, разве это не нелогично? Чтобы ты на ночь желал мне спокойной ночи? – с улыбкой спросил Джим, а затем широко зевнул.
Спок прошёл до самой двери, что соединяла их комнаты, так и не ответив. Он открыл её, прошёл на другую сторону, и обернулся посмотреть на Джима. Его глаза были скрыты тенью, но Кирк практически ощущал мягкое, очаровательно нежное чувство привязанности, исходившее из них.
Довольно покорно, но вполне реалистично он подумал, а не стоит ли ему раз и навсегда признать поражение.
- Да, - сказал Спок прямо перед тем, как дверь закрылась.
Кирк перевернулся на живот, спрятав лицо в подушке, и застонал.
Ну ладно, вселенная. Этот раунд за тобой.
___
п/п: Огромное спасибо Heartwarming за вычитку и исправление переводческих ошибок =)
========== 11. Veritatem Dies Aperit ==========
п/п: Я опять не успела достаточное количество раз вычитать текст, так что если заметите очепятки - нещадно выделяйте.
2п/п: да, в слове “опечатки” я специально сделала очепятку :3 можете не выделять Х)
____
11. Со временем открывается истина
В тот самый момент, когда Джим проснулся, ему одновременно было плохо во стольких местах, что он даже не был уверен, какое именно ощущение и где можно пометить как наихудшейстое… погодите, ненастоящее слово, но всё же ужасное, плохое, жуткое, отрицательное прилагательное, которое в точности можно передать простым и лаконичным «фу».
Или, возможно, «Ай».
Он лежал в своей кровати в той самой одежде, которую надел вчера утром. И пах отнюдь не розами. Да и губа пульсировала ужасной болью. А ещё присутствовала очаровательно мучительная головная боль. Во рту обитали воспоминания о сахарной вате, только без сахара. Головокружение. Стояк. И похмелье-…стоп. Что было предыдущее?
- Этого не происходит, - твёрдо сказал он вслух. На всякий случай, если были какие-то сомнения, что этого совершенно не происходит, он добавил: - Я сплю. У меня кошмар. Это нереально.
Вот только это, конечно же, происходило, и у отрицания реальности тоже были свои границы.
…Вот чёрт.
- Ебать меня, - прохрипел он и с трудом сел, вспоминая с шокирующей ясностью, насколько именно далеко его воображение решило зайти этой ночью со Споком. Хотя и совершенно по собственному желанию и без какого-либо добровольного участия со стороны его старпома (или, по крайней мере, без оного участия, о котором было бы известно настоящему Споку).
Также, по совершенно случайному стечению обстоятельств, фраза, которую он только что произнёс, в этих самых фантазиях упоминалась с отчётливым постоянством, разве что слегка в иной форме.
Джим вцепился в голову и застонал, позволяя себе упасть обратно на подушку. Мир вокруг неприятно закружился, но он это проигнорировал.
О, потолок, почему? Почему Спок? Из всех людей, кого он мог хотеть самым неподобающим образом… почему? Он не мог выбрать худшее время, место или личность для развития этой… странной… фигни… с влечением. Что такого было в Споке, что пленило его целиком и полностью? Был ли это простой факт, что Спок был тем, чего Кирк не мог заполучить никоим из возможных способов? Вне досягаемости, запрещённый, словно дверь с табличкой «Не Входить!» или кнопка с пометкой «Не Нажимать!»… как недосягаемый, недостижимый, невозможный, соблазнительный…