- Однако, и следуя по тревожно знакомому сценарию, капитан Кирк не обратил внимания на эти приказы. Он уже был на планете, серьёзно раненый после попытки спасти мистера Спока от судьбы и, вопреки озвученным приказам своего корабельного главврача, отказывающийся возвращаться на корабль, пока его старпом не был спасён. Без сомнения, смелое отношение, - добавила Эриил с намёком на презрение. Оно было, но в недостаточном количестве, чтобы обвинить её в высмеивании. – Группа высадки также состояла из четырёх офицеров охраны, всем им было приказано вернуться на звездолёт, в то время как его капитан и корабельный главврач остались на планете. Без сомнения, капитан Кирк не хотел рисковать и вовлекать ещё больше людей в своё нарушение правил. И снова, очень благородно.
Мосс небрежно писал в своём блокноте, настолько быстро, что Джим едва мог разобрать слова.
- Но на нарушение данных правил закрыли бы глаза, если бы не то, что произошло далее. Видите ли, капитан Кирк придумал план по спасению своего… друга, - пауза была короткой и едва ощутимой, не переигранной. Джим почувствовал, как несколько человек взглянуло на него, и съехал на стуле немного ниже, надевая скучающее выражение лица, матерясь про себя на всех известных языках. Эриил была очень хороша.
- Разумеется, он сработал, поскольку мы все отчётливо можем видеть мистера Спока, сидящего рядом с Кирком. Но план опирался исключительно на стратегию мистера Кирка, стратегию, которую он придумал, пока бежал спасать своего друга с кровоточащим разрывом в животе, требующим обширного хирургического вмешательства и недели предписанного постельного режима.
А вот тут «предписанного» было ключевым словом.
Она начинала по-настоящему бесить.
- Фиделиус ждал помощи Энтерпрайз, а Кирк проигнорировал прямые приказы Звёздного Флота, дабы остаться на поверхности планеты. Другими словами, он бы не ушёл без мистера Спока. Это не первый раз, когда возникли схожие обстоятельства. И не второй или даже третий. Вообще, это был всего лишь своего рода триггер.
Эриил театрально, но тихо вздохнула, изображая сожаление. Джиму пришлось бороться с настойчивым желанием кого-то придушить. Она произнесла это так, словно он бы не приказал улетать на варпе через десять секунд, если бы они не спасли Спока вовремя. Они никогда активно не нарушали приказы, она выдёргивала фразы из контекста.
- Когда было установлено, что ситуация вышла из-под контроля, представители администрации Звёздного Флота обратили на это внимание адмиралтейства, которое согласилось с доводами и собрало этот трибунал. Одного только списка обвинений должно быть более чем достаточно, чтобы признать виновным каждого из этих двух мужчин, вопреки их наиболее героическим похождениям.
Похождениям?
- Хотя никто не старается лишить их славы за их подвиги, игнорировать очевидное стало невозможно. Капитан Кирк и коммандер Спок эмоционально скомпрометированы, и от этого страдает их работа. Скрытые неформальные отношения не были добавлены к обвинениям, поскольку нет доказательств этого, но на данный момент факт, являются ли их отношения романтическими или нет, - несущественен. Похоже всякий раз, как кто-то из этих двоих участвует в миссии, второй теряет возможность здраво мыслить. Капитан Кирк может быть «всего лишь человеком», - Эриил изобразила насмешливые кавычки в воздухе, и произнесла это таким тоном, который предполагал, что это не оправдание, - но мистер Спок – вулканец, и всё же даже он неспособен отделить эмоции от ситуации.
Джим почувствовал, как Спок напрягся рядом с ним, и решил, что если она ещё хоть намекнёт на нечто такое же оскорбляющее, касающееся Спока, то он будет чертовски взбешён.
- Имеет место глубокая, мощная связь, которая свидетельствует о чём-то большем, нежели братская привязанность. И по мере течения данного судебного разбирательства, вы увидите, как улики станут неопровержимыми доказательствами того, что оценка адмиралтейства верна, - серьёзно закончила Эриил. – Благодарю.
Задержав взгляд на двенадцати присяжных и кивнув Эмеретту, она вернулась к своему месту.
Эмеретт с нечитаемым выражением лица повернулся к Моссу.
- Слово предоставляется стороне защиты.
Мосс поднялся на ноги с несколько покровительской полуулыбкой, которую Джим видел достаточное количество раз, только направленной в его сторону. Эриил её возненавидит, довольно подумал Кирк, вспоминая её жалобы друзьям в баре.
Когда Мосс повернулся к судье, он вновь придал лицу серьёзное выражение, но Джим знал, что адвокат не случайно дал им мельком увидеть его очевидное веселье.
- Прежде чем начать, я бы хотел отметить, что технические трудности Фиделиуса имели отношение к реплицированию повседневных продуктов. Без сомнения большой питательной ценности, но едва ли положение было критическим.
По комнате прошлась волна весёлых шепотков, и Мосс сделал паузу.
- Ну что ж. Как нам всем известно, эти двое мужчин, сидящих перед нами, известны по всей объединённой Федерации планет по причинам, имеющим отношение к похвалам и храбрым поступкам, которые я не планирую повторять. Раннее повышение капитана Джеймса Кирка было очень оживлённой темой всего полтора года назад, и тем не менее, в это время ему пришлось выдерживать давление чрезвычайно завышенных стандартов. Он был вынужден жить, постоянно находясь в центре всеобщего внимания, его личные и профессиональные решения на каждом шагу оценивались и обсуждались в сети. От него столь многое ожидается не вопреки этим достижениям, но благодаря им.
Ну-ка, ну-ка. Мосс их не предупредил о том, что собирается предположить, будто суд был организован из-за их со Споком славы.
- И всё же, он брал на себя всякое порученное ему задание и блестяще выполнил из них девяносто две целых три десятых процента. Это, кстати, настоящие цифры, которые я могу продемонстрировать, - добавил Мосс с ещё одной небольшой улыбкой. Позволял им приобщиться к шутке. Джим заметил по крайней мере нескольких человек из суда присяжных, улыбающихся в ответ.
- То, что Джеймс Кирк является великолепным командующим офицером, скажет вам любой член его экипажа, если вы их спросите. Его послужной список с момента принятия поста капитана безупречен, и под его командованием Энтерпрайз обладает показателем успешно завершённых миссий, которым никакой другой капитан Звёздного Флота не может похвастаться. Но, и мы этого не отрицаем, в стрессовых ситуациях, через которые проходят наши офицеры, некоторые правила должно игнорировать ради спасения экипажа. Всего экипажа. Я уверен, что если бы другой капитан флота подвергся такому же пристальному наблюдению, какому Кирк неосознанно подвергся, мы бы обнаружили схожую модель.
И опять, намёк на то, что обстоятельства подозрительны. Ещё и на этот раз в не столь завуалированной форме.
Мосс прошёлся так, словно был хозяином положения, но время от времени он бросал взгляд на Эмеретта и с уважением кивал. Джиму пришлось признать, что он впечатлён всем этим исполнением, а часть его ещё и была немного смущена от количества похвал, даже если Кирк этого никогда и не покажет.