- Хорошо. Продолжайте, мисс Шоу.
- Благодарю, ваша честь, - её голос стал несколько слишком ласковым, когда она добавила: - Джеймс?
Джим попытался глубоко вдохнуть, но в результате получил только неприятное душащее ощущение.
- Вы влюблены в коммандера Спока?
Пульс стучал в ушах, он с трудом мог пропихнуть воздух в лёгкие… что-то было ужасно неправильно.
- Я…
Внутри Кирка что-то перекувырнулось, и его омыла волна тошноты. Когда он вновь попытался вдохнуть, его лёгкие горели от недостачи кислорода.
- Вы влюблены в коммандера Спока?
Голова болезненно пульсировала, было что-то… с воздухом было что-то не так.
Эриил тихо кашлянула:
- Мистер Кирк?
- Капитан, - на автомате огрызнулся он и встал.
- Кирк! Сядьте и отвечайте на вопрос, - громко сказал Эмеретт. Но у Джима было сильное предчувствие… опасности, он почти мог попробовать её на вкус.
- Капитан Кирк!
Он узнал признаки в своём теле, непроизвольное напряжение, звон в голове. Джим довольно сильно стал полагаться на свою способность узнать беду, поскольку вопреки столетиям продвинутых технологий, предчувствие было единственным, что осталось у капитана.
- С воздухом что-то не так.
- Вы будете обвинены в неуважении к суду!..
- Что-то происходит.
Джим встретился со Споком взглядами и старпом кивнул.
- Капитан Кирк прав.
- Что? – Эриил выглядела так, словно её вот-вот хватит удар, бесстрастно отметил Кирк. – Джеймс Тиберий Кирк, если вы не ответите на вопрос, то будете обви-…
- Заткнитесь, мисс Шоу, - на любезности не было времени. – Я думаю… я думаю-…
Внезапно комната странно накренилась, и Кирка сбило с его возвышения, от чего он полетел головой в пол.
- Джим!
Спок мгновенно подлетел к нему. Слишком быстро. Даже для Спока.
Но Джим был в порядке, он едва ли почувствовал удар, и его невесомое тело медленно отлетало от пола.
- Все в порядке? – спросил он всех присутствующих. Было несколько нервных кивков, но люди, очевидно, начали замечать, что происходит, и руки беспокойно сжимали ручки кресел. Нулевая гравитация была не совсем восхитительным ощущением полёта – по большей части она награждала Джима сильной головной болью и настойчивым желанием выблеваться.
- Ну ладно. Никому не паниковать, я почти уверен, что это неполадки в гравитационном компенсаторе, и когда я говорю “я почти уверен”, я иногда прав в половине случаев, - он нахально улыбнулся, хоть и пытался вычислить, насколько по-настоящему был серьёзен ущерб, и оценить концентрацию кислорода в воздухе. – Однако, просто на всякий случай, нам, наверное, надо-…
- Капитан Кирк, - прокричал Эмеретт, с трудом вставая и слегка приподнимаясь над полом. – Полагаю, я являюсь старшим по званию офицером в этом зале суда.
Ответ «Ой» (каков был первый инстинкт Джима) действительно выведет коммодора из себя, но Кирк мог сказать, что сейчас было не время, поэтому он сжал зубы и ответил:
- Мои извинения, сэр.
Он вцепился в рукав Спока и притянул его к себе – очень лёгкое действие, учитывая то, что потребовалось лишь легчайшее напряжение его согнутой руки, и полувулканец практически врезался в него.
- Извини. Послушай, Спок, думаю мы действительно должны убедиться, что отказ гравитации является единственной неполадкой. Если взорвался один из главных стабилизаторов, это может быть серьёзной проблемой. Изменения в атмосферном контроле фиксируются дольше.
- Это один вариант, - Спок изменил свою хватку, так что теперь он крепко держал Джима за локоть, а не за запястье. Вулканец держался за край стола защиты, удерживая их у пола (мистер Мосс несколькими футами выше с выражением некоего смирившегося раздражения на лице, и без энтузиазма пытался вернуться обратно на свой стул).
- Однако больше вероятность того, что инцидент в комнате отдыха Эф каким-то образом стал причиной данных событий. Несоответствующая схема обводки могла вызвать общую неисправность гравитации.
- О, ты прав. И я предпочитаю «плохой ремонт на скорую руку», а не «проблема с главным стабилизатором». Это бы по-настоящему всё испортило-…
Ещё один толчок сотряс помещение, заглушая голос Джима. Они бы всплыли вверх, если бы Спок не вцепился в стол и не предотвратил знакомство его капитана с потолком.
К несчастью некоторых других, в комнате был только один супер сильный вулканец, и нестройный хор испуганных вскриков начался по новой.
- Пожалуйста, успокойтесь все! – громко произнёс Эмеретт. – Оставайтесь у пола и не двигайтесь.
Джим осмотрелся, дабы проверить, как были дела у Боунза и остальных, и к своему удовлетворению увидел, что Ухура удерживает доктора у его стула, в то время как Скотти весело прыгал вокруг, давая людям указания спускаться обратно, на случай, если гравитацию снова включат. Сулу приближался к ним.
- Старший инженер Робертс сообщил, что проблема будет скоро устранена, поэтому если мы просто останемся в этой комнате, паниковать нет нужды, - громко сообщил Эмеретт, цепляясь за стол и читая свой падд.
Хотя никто, в общем-то, не паниковал, это скорее был плохо организованный беспорядок.
- …спасибо, кстати, - тихо сказал Джим Споку, с грустной улыбкой на лице кивая на удерживающую его большую бледную ладонь. Теперь он лёжа дрейфовал примерно на уровне своей головы, потому что рука Спока была полностью вытянута, возможно для того, чтобы сохранить минимум контакта между ними.
- Ты ловишь меня, чтоб я не упал, держишь, чтобы не улетел… что ещё ты можешь сделать?
Спок, разумеется, остался стоять на полу, для всего мира выглядящий как единственное существо, незатронутое такими мирскими вещами, как гравитация.
- Я едва ли могу удержать вас, чтоб вы не улетели, капитан, поскольку мой метаболизм приспособлен к более высокой гравитации, чем эта, и, следовательно, у меня больше шансов всплывать.
Кирк рассмеялся.
- Точно. Но ты сильнее, поэтому ты выглядишь круто и-…
- Капитан!
Сулу со свистом промчался мимо них и врезался в судейское возвышение, затем более аккуратно оттолкнулся, пока не принял более-менее вертикальное положение, как Спок (Джим возвышался на несколько футов выше них, удерживаемый рукой Спока).
- Они все проходили тренировки при нулевой гравитации? – было первое, что вылетело изо рта ухмыляющегося пилота.
- Теоретически – да.
Однако было очевидно, что большинство присутствующих офицеров было из теоретических или академических отделений, и были непривычны к подобным ситуациям. Эриил, к примеру, пыталась собрать все свои датападды, которые взмыли в воздух и продолжали бить людей по головам. Единственные, кто с некоторым весельем рассматривали весь этот бардак, была большая часть суда присяжных, все из которых сумели остаться на своих местах. Несколько из них, вообще-то, смотрели на Джима, но ему не хотелось начинать волноваться, что же они подумают при виде того, как Спок его удерживает.