- Ага, - он не добавил «Сложно поверить, что кто-то настолько красивый может ещё и быть умным, да? Даже несмотря на то, что я чёртов капитан чёртова лучшего звездолёта в Федерации». – Если вы только убедите моего корабельного главврача вытащить из меня эти трубки-…
- Это трубка, и она в единственном числе, и последний раз, когда я проверял, капитан, твоя гортань была опухшей и раздражённой, и это значит, что ты будешь неспособен кушать, - вмешался Маккой. Джиму захотелось показать ему язык, но это явно не было хорошей идеей, учитывая всех присутствующих офицеров.
- Это может подождать до завтра, доктор Маккой, - заметил Эмеретт. – Вообще, я уверен, что и капитану Кирку, и коммандеру Споку сейчас надо отдохнуть, а у нас есть достаточно информации для начала.
- Верно, - впервые за прошедший час заговорил Мосс. – После этой неприятной ситуации они заслужили несколько часов сна. Если бы доктор Маккой позволил мне поговорить с ними всего лишь пять минут, я был бы благодарен.
Слыша такой разумный, льстивый голос, Боунз не смог отказать адвокату в пяти минутах.
- Только побыстрее, - буркнул он и вышел из комнаты. Эмеретт и начальник Хэйс последовали за доктором, оставив Джима и Спока наедине с их разгневанным адвокатом.
Спустя мгновение после того, как дверь закрылась за последним офицером, Мосс обернулся к командующей паре, сверкая глазами.
- Я попросил вас сделать для меня несколько простых вещей. Вам не должно быть так сложно разлучаться, действительно не должно, - выдавил адвокат сквозь стиснутые зубы. – Я пытаюсь вам помочь, и мой совет хорош, вам только надо следовать ему, если хотите выиграть, потому что эта ваша нелепая взаимозависимость будет вашим концом.
- Ваша оценка-… - вежливо начал Спок.
- Нет. Вы должны были быть рассудительным, и только недавно я начал понимать, почему обвинения идут в обе стороны, а не только в сторону капитана Кирка, теряющего голову всякий раз, когда вы оказываетесь в опасности, - огрызнулся вулканцу Мосс. – В том, что вы делали сегодня вечером, не было ничего логичного, и если вы даже не можете прожить нескольких дней без совместного принятия пищи, тогда это должно что-то для вас значить. Неужели вы просто настолько упрямы, что по-прежнему хотите всё отрицать?
- Оставьте его в покое, чёрт возьми-… - зло начал Джим.
- И вы, - драматично обвиняющий указательный палец был бы немного слишком, если бы не тот факт, что глаза Мосса опасно сверкали, и Кирк внезапно и по-настоящему испугался, какие откровения могут вылиться изо рта адвоката. – Я думаю, что начинаю вас понимать. Вы крепкий орешек, может даже хуже, чем мистер Спок, и это его культура отрицает эмоции. Вы скрываете всё за улыбочками и шутками, но глубоко внутри по-прежнему сидит мятежник, повязанный бюрократией по рукам и ногам, не так ли? Вам всё ещё нравится проверять границы, давить и давить, пока вы не начинаете ждать кого-нибудь, кто скажет вам, что вы зашли слишком далеко.
- Кем, чёрт подери, вы себя возомнили? – выплюнул Джим, ненавидя себя за то, что на секунду задумался, а не правда ли это.
- Мистер Мосс, у вас нет никакого права оскорблять капитана Кирка, - произнёс Спок, его глаза потемнели от злости. – Или утверждать, что хоть что-нибудь знаете о работе его разума.
Мосс проигнорировал их обоих:
- И ещё, если вам надо было пойти и засветиться в скандальном запрещённом романе, ну, боже упаси, как же это скучно, как если бы закрутить роман со старшиной, что ли! Нет, это было бы слишком просто, да? Слишком избито! Мистер Спок не только мужчина и ваш старший помощник, но он даже не одной с вами расы! Он полувулканец!
- Довольно! – громко и резко сказал Джим. – Прекратите! Я понял, что вы в ярости, и это плохо для нашего имиджа и прочего дерьма, но чёрт возьми, Спок мог умереть несколько часов назад! – игла неприятно переместилась, стоило сжать в кулаки простыни, но в этот момент Джим не мог волноваться об этом ещё меньше. – Вы после такого не врываетесь сюда и не кричите на нас. Вы можете злиться завтра, потому что было поздно, и мы не должны были вместе ужинать, но не наша вина, что кто-то попытался убить нас!
Мосс зло сжал челюсти, но не прерывал.
- У Спока серьёзные химические ожоги по всей спине, и моё горло болит адски-… - словно бы подтверждая его слова, на последнем слове голос охрип и сорвался, - …и в этот самый момент токсин из той хрени, которая расплавила мои полки, всё ещё выводится из наших организмов. Так что хватит криков о наших эмоционально недоразвитых мозгах!
- Я кричу на вас, потому что беспокоюсь, - наконец сказал Мосс, и он по-прежнему был в ярости, но провёл ладонью по волосам, принимая поражение. – Мы всё ещё можем победить, но мне надоело преодолевать тот регресс, который вы на себя навлекаете из-за того, что не делаете, как я говорю. Можно было подумать, что к этому времени вы уже должны были научиться.
- Ваша злость не даёт вам права оскорблять капитана, - после короткой паузы произнёс Спок. Джим решительно проигнорировал то, что эти слова заставили его почувствовать.
- Я… прошу прощения за вспышку. Но вы двое должны вскоре разобраться со своим дерьмом, слышите?
- Вы меня ударите, если я скажу, что нас просто очень, очень не поняли? – спросил Джим с ухмылкой, которая, он знал, не вполне достигла цели. Мосс слабо улыбнулся и покачал головой.
- Вам надо отдохнуть. И мне жаль. Тогда я буду кричать на вас через несколько дней.
- Жду с нетерпением.
Когда Мосс ушёл, Джим понял, что это первый раз, когда они со Споком остались наедине, с тех пор, как они в последний раз были одни в комнате. Где была ванна. В которой они поцеловались. Один раз. Зато это был запоминающийся раз.
- Спок, как думаешь, нам надо поговорить?
С кровати вулканца довольно долгое время не раздавалось ни звука, но Кирк не хотел давать ему удовольствия и переворачиваться на бок, чтобы проверить, смотрит на него Спок или нет.
- Люди обладают врождённой необходимостью озвучивать свои мнения, - наконец произнёс Спок довольно сухо, не так, как если бы хотел начать философские дебаты на эту тему.
- А научные офицеры-полувулканцы склонны вести себя, как зажатые идиоты.
Повисла короткая пауза.
- Я единственный научный офицер-полувулканец во флоте.
- Хорошая работа, Шерлок.
Он знал, что Споку было известно, кто такой Шерлок Холмс – в конце концов, вулканец однажды его процитировал, больше года назад.
- Слушай, Спок, нам надо поговорить о произошедшем. Ты не можешь притвориться, что этого не было.
- Это не входило в мои намерения, капитан, однако ваше излишнее желание сконцентрироваться на инциденте-…
- Ещё раз назови меня капитаном и я… э, я… - ему в голову приходили только сексуальные угрозы (и поэтому - не настоящие угрозы), почему он мог придумать только сексуальные угрозы? - …я сделаю что-нибудь грязное, но не в хорошем смысле – в отвратительном, ты-захочешь-чтоб-этого-не-происходило смысле.