- Возможно, будет разумно на некоторое время отложить разговор. Вы всё ещё не поспали без привлечения лечебных препаратов.
Джим уставился в потолок:
- Ты хочешь сказать, что я говорю это как бы под воздействием наркотиков?
- Не более, чем обычно, капитан, - Спок, очевидно, был слишком спокоен, бросая вызов блефу Джима.
- Ты играешь с огнём, друг мой.
Вулканец даже не снизошёл до ответа на это.
- Почему ты продолжаешь называть это «инцидентом»? – наконец пробормотал Джим. Он ненавидел то, как звучал его голос. Ненавидел то, как всё его тело напряглось в ожидании ужасающего слова «ошибка», даже хотя умом он и понимал, что это именно она и была, и Спок больше, чем кто-либо ещё, имел больше всего прав так это назвать.
- Обсуждение в данный момент времени неуместно. Вы должны отдохнуть, - ответил Спок, его голос тоже стал тише.
- Ладно. Но мы поговорим об этом, - это был не вопрос. Джим не позволит этому быть вопросом.
- Да, капитан. Как пожелаете.
- Ну ладно. Значит… спокойной ночи, да?
Раздался еле слышный шелест покрывал со стороны кровати вулканца, и Джим наконец повернул голову, чтобы увидеть, как Спок перевернулся на бок спиной к нему.
- Спокойной ночи, Джим.
- Ночи.
Наблюдая за деликатным кончиком его уха и мягким изгибом шеи, Джим подумал, что ограничения должны казаться верёвками на запястьях и лодыжках, удерживающими его от Спока, но вместо этого пространство между ними казалось просто кучей воздуха, который, похоже, становился всё тоньше.
========== 16. Absit Reverentia Vero ==========
16. Не следует умалчивать истину
п/а: хотелось бы мне записать себя, когда я читаю ваши отзывы, потому что, как мне кажется, я бы принесла радость и веселье многим людям XD
Оказалось, что на следующий день возможности поговорить им так и не выпало. Фактически, Джим совсем не виделся со старпомом.
Он проснулся около двенадцати часов и обнаружил, что Спок вопреки медицинским советам уже покинул лазарет (только ради интереса и новизны, потому что никто из них такого раньше не делал… ну да). Суд был отложен на два дня, и следующим, что Джим заметил (ну, знаете, после отсутствия вулканца поблизости), был оставленный на тумбочке рядом с кроватью падд с посланием от мистера Мосса. В голосовом сообщении говорилось, что они со Споком получили день отдыха в лазарете, из-за чего Джим простил адвоката за вчерашнюю вспышку. Ведь насколько это было очаровательно, если он думал, что Джим останется в кровати на двадцать четыре часа, когда у него даже не было сломано никаких костей?
Медсестра, которую Кирк помнил по Энтерпрайз (он был почти уверен, что её звали Ноэль), неохотно помогла ему избавиться от капельницы и сказала, что доктор Маккой уже предупредил остальной медицинский персонал о том, что у Джима аллергия на такие вещи, как внимание и здравый смысл. Поэтому, технически, ему можно было уйти, если проведенное сестрой быстрое сканирование трикодером подтвердит, что он не собирается рухнуть замертво после прогулки в столовую.
И, к счастью, оно подтвердило. После этого наконец-то-свободный Джеймс Кирк провёл утро, работая на основной палубе, воспользовавшись своим капитанским влиянием и откровенно огромной кучей вранья, чтобы взглянуть на компьютеры базы одним глазком. Что удивительно, это сработало не с привлекательной рыженькой, традиционно работающей за своей консолью, а с её строгим командующим офицером, который позволил Кирку покопаться в их системах «ради удовольствия». А ещё никто его не доставал, что было плюсом, потому что взломать систему и остаться незамеченным само по себе было достаточно сложным делом, даже безо всяких неудобных вопросов, на которые надо отвечать.
К его огромному неудовольствию, это была невероятно медленная работа, и к тому моменту, когда Скотти попросил встретиться с ним в инженерной, Кирк так и не нашёл то, что искал. Однако Джим решил вернуться на следующий день и поработать ещё. Послеобеденное время, как нетрудно догадаться, было занято помощью техническому персоналу. По большей части Джим координировал их действия и снова выступал в качестве поддержки Скотти. Его умный техначальник организовал всё так, что Джим тоже смог осматривать вышедшую из строя проводку, поэтому Кирк воспользовался удобным случаем и держал ухо востро, чтобы не пропустить ни единого признака нечистых делишек. Не то, чтобы он что-то нашёл, но большая часть проводки по-прежнему была в беспорядке, и Скотти помогал координировать довольно серьёзный демонтаж проводов, который должен был занять несколько дней. Начальник Хэйс с базы явно пытался выглядеть безразличным к работе шотландца, но, на довольно весёлый взгляд Джима, абсолютно с этим не справлялся.
Когда наступило время ужина, Кирк набрал Ухуру и насколько мог небрежно поинтересовался, не знает ли она, где находится его старпом. На что она ответила, что Спок якобы весь день провёл в лабораториях и никого не ожидал для «социального взаимодействия любого толка». Поэтому Джим, Скотти и кучка инженеров, которых капитан встретил в прошлый раз, реплицировали сандвичей и, несмотря на тот факт, что его новое прозвище, благодаря одному придурку, с первого дня их пребывания здесь действительно стало “капитан Симпатяшка”, Джим, благодаря их поддержке, был в более чем приподнятом настроении.
Естественно, им со Споком выделили новые комнаты, но Кирк всё равно этим вечером посетил свои старые апартаменты, чтобы справиться о расследовании. Снаружи стояла одна единственная женщина-охранник (хотя Джим по доносящимся из комнаты звукам понял, что там находится куча народу), но даже лёгкий флирт вызвал лишь едва заметный румянец и ни одного прямого ответа, так что вскоре Кирк ушёл, дружелюбно подмигнув ей через плечо.
Прежде чем отправиться спать, Джим реплицировал столько из своих вещей, сколько мог, потому что, хотя большая часть его имущества по-прежнему находилась в его комнате на Энтерпрайз, в данный момент одежда была довольно насущной проблемой. Репликатор выдавал скучное регламентированное чёрное, но, как только компьютер опознал его, Джим заполучил рубашки командного золотого цвета, которые он никогда в жизни не устанет носить.
***
Привиделось ли ему, как этот взгляд пожирал его? Это значило вообще хоть что-нибудь? Или это всего лишь была очередная потеря контроля, очередной момент эмоциональной слабости, о которой Спок мгновенно пожалел? Значило ли это столько же, сколько значил тот раз, когда Спок почти что убил его?
***
Следующее утро Джим снова провёл между главным отделом и инженерной, а ещё – избегая людей. Он скрылся из виду Мары Дэлли по дороге в столовую, потому что был не совсем в настроении для её слишком проницательных подколок. Он вошёл в запруженный турболифт, когда направлялся в инженерную, чтобы Бен Финни с друзьями-учёными его не увидели. Он мучился, скрываясь, всякий раз, когда замечал журналиста… и после всего этого он жаждал конфронтации, его старые инстинкты вгрызались в напряжённые нервы. Где Спок шлялся? Джим дважды звонил ему, но не получил ответа, а спрашивать Ухуру он не хотел, опасаясь получить одно из её длинных и очень многозначительных молчаний (как у офицера связи, у неё был наиболее ужасный способ ничего не говорить).