Йанг посмотрел в карточку, затем повернул ее так, чтобы камера могла хорошо запечатлеть напечатанное.
— Десять миллионов подписчиков, дамы и господа…
Зал зааплодировал.
— Сколько? — Тит впервые услышал точную цифру, и она оказалась гораздо больше, чем он думал. Гораздо, гораздо больше.
— Десять миллионов, — Йанг показал ему распечатку. — Если здесь все правильно написано. Майк, это точная цифра?
— Десять миллионов пятьдесят семь тысяч и четыре, — ответил продюсер.
Кто-то в зале присвистнул. Это так удачно пришлось на паузу после аплодисментов, что зал залился хохотом.
— И как долго ты снимаешь видеодневники?
— Месяцев пять или шесть… Что-то около того. На моей планете сутки совсем другие и сложно считать по земному времени.
— Полгода и уже десять миллионов? — Йанг одобрительно кивнул. — Такими темпами, Тит, скоро мы с Майком к тебе будем летать, а не ты к нам.
В зале опять смех. Титу шутка тоже понравилась, но не настолько, чтобы расколоть его броню нервозности, поэтому он только вежливо улыбнулся. На долю секунды между креслом и столом повисло неловкое молчание, которое Йанг тут же задушил следующим вопросом.
— Насколько я понял, у тебя есть собственная планета?
— Ну, только технически, но да. Есть. Мне за нее еще кредит выплачивать нужно.
— Кредит — это не страшно. Сейчас все живут в кредит. Дамы, вы слышали? — Йанг снова посмотрел на трех женщин в первом ряду. — У нас тут еще один кавалер. Собственная планета, канал на десять миллионов подписчиков. М? Как вам?
Под улюлюканье и смех зала женщины одобрительно закивали головами.
— Ой, нет, нет, — Тит замахал руками. — Я женат.
— Женат? Тогда почему одинокий колонист?
— Ну, на планете я пока что один, вот и…
— Жена не одобряет идею с колонизацией?
— Не то, чтобы… Нет. Просто мы с ней давно не говорили.
Зал сочувственно охнул.
— Мне жаль это слышать, — Йанг отложил листок в сторону, и пробежался взглядом по следующему.
— Ничего страшного. Отчасти из-за нее я и полетел туда. Чтобы ей и моему сыну осталось хоть что-то полезное от меня.
Несколько женщин в зале умиленно вздохнули, чем вызвали новую порцию аплодисментов.
— Ну что же, это очень благородная цель.
— Ох, нет. Дело не в благородстве. Скорее, это я так хочу перед ними извиниться за то, что был не самым лучшим отцом и мужем. Наверное, сейчас уже слишком поздно для извинений, но лучше я уже сделать не смогу. Так что…
— И как это, в одиночку колонизировать планету?
— Трудно. Врать не буду. Но большинство трудностей скорее в голове. Хотя, иногда, бывает, что и по-настоящему, — Тит приподнял правую брючину, показав искусственную ногу.
Зал охнул. Йанг перегнулся через стол, чтобы посмотреть, на что так бурно отреагировали зрители.
— Ого! Что случилось?!
— В пещере камнем привалило. У меня несколько выпусков видеодневника про это есть.
— Ты что, еще и все заснял?
— Ага. И как привалило, и как выбирался…
— Слушай, Майкл, — Йанг опять повернулся к продюсеру, — может мы его к себе наймем?
Тот ухмыльнулся и пожал плечами, мол, «Кто его знает? Может, и наймем». На этот раз Тит раскололся и засмеялся. Благодаря шуткам ведущего и мысли о том, что ток-шоу это тот же самый видеодневник, только с другого ракурса, уровень его напряжения немного спал.
— Да, но в целом все не так страшно, как может показаться. У меня на Лилии уже есть свой дом, вездеход и…
— Твоя планета называется Лилия?
— Да. В честь жены. А город, в котором пока еще только один дом — Аврелий. В честь сына. И еще газовый гигант, по орбите которого вращается Лилия я назвал Виктором. Так моего брата старшего звали.
— Получается, в каком-то смысле ты все-таки взял свою семью с собой?
— Если так посмотреть, то да. В каком-то смысле взял.
Зал зааплодировал. Йенг покосился на табло с таймером, закрепленное под одной из боковых камер.
— Тит, ты очень интересный собеседник. Я был бы рад поболтать с тобой подольше, но к сожалению наше время подходит к концу. Было бы здорово, если бы ты согласился прийти к нам в гости еще раз. Как думаешь, Майкл, это можно будет устроить?
Продюсер показал большой палец.
— Если пригласите, то приду. Если будет свободная минутка, конечно, — ответил Тит.
— Это просто прекрасно… Ты бы хотел что-нибудь сказать нашим зрителям? — Йенг ожидающе уставился на него. Тит непонимающе нахмурился. — Ну, может у тебя есть какое-то сообщение, ради которого ты пришел?
— А, да, точно! — Тит повернулся к камере. — Всех желающих поселиться в моей колонии, и помочь мне с ее развитием, приглашаю в офис компании «Гуд Кол.» Ну, а чтобы вы не соглашались на кота в мешке, подписывайтесь на мой канал одинокого колониста. Посмотрите, как у меня там все устроено. Обещаю, скучно не будет, — он отвернулся к Йенгу. — Так нормально?
— Сойдет, — улыбнулся тот. По залу прокатился смех и аплодисменты. — А теперь, по традиции мы сыграем с тобой в одну игру.
— Игру?
— Да. И она называется… — он демонстративно поднял указательный палец вверх. Из колонок опять заиграла музыка, а бархатистый голос диктора торжественно выдал: «Учимся читать по губам вместе с дядей Клифом». Софиты замигали и непонятно откуда появившийся парень в черной футболке с надписью «персонал» на спине, вынес две пары увесистых наушников со стопкой каких-то табличек. Одну пару наушников он протянул Титу, а другую выдал Йангу. Таблички же оставил лежать на углу стола.
Ничего не понимающий Тит повертел наушники в руках и хотел было надеть их на голову, но заметив, что ведущий отрицательно мотает головой, остановился.
— Погоди, Тит, — сказал Йенг, когда музыка стихла. — Сейчас я объясню правила игры. В этих наушниках будет играть громкая песня, чтобы заглушить все посторонние звуки, — он поднес их к уху, чтобы проверить. — Да. Играет. Отлично. И когда ты их наденешь, я буду читать одно из слов, написанных на этих табличках вслух. А ты должен будешь угадать, что это за слово. Понятно?
— Угу, — кивнул Тит и снова хотел надеть наушники, как Йанг опять жестом остановил его.
— Стой, давай начнем с меня. Чтобы ты понимал, как это все выглядит.
— Ладно. Мне взять табличку?
— Да, бери первую, — Йанг надел наушники и довольно улыбнулся, показывая зрителям, что играет его якобы любимая песня.
Тит взял первую табличку и прочитал вслух то, что было на ней написано: — Пирог с кремом.
Йанг наклонился чуть ближе, всматриваясь в его губы.
— Пирог с кремом, — повторил Тит, а после того, как ведущий пожал плечами, повторил еще раз по слогам: — Пи-рог с кре-мом.
Он старался выговаривать как можно четче, выпячивая губы и пуча глаза. Зрители, только этого и ждавшие, начали посмеиваться.
— Это пирог? — громко переспросил Йанг. — Это какой-то пирог.
— С КРЕ-МОМ.
— Пирог с кремом? ЭТО ПИРОГ С КРЕМОМ!
— Да, — Тит улыбнулся и показал, что написано на табличке, чтобы подтвердить его догадку.
— Один — ноль, — Йанг снял наушники, покопался в табличках и взял одну из них. — Теперь твоя очередь.
Тит послушно надел свои наушники и понял, почему ведущий переспрашивал так громко. Музыка, которую ему включили, действительно забивала собой все остальные звуки. Ему теперь не было слышно даже зрительный зал, который до этого не уставал напоминать о своем присутствии. Песня в наушниках Титу была незнакома, но ее мотив сразу пришелся ему по душе. Подражая Йангу, он одобрительно закивал в такт и показал зрителям большой палец. Судя по их лицам и тому, что некоторые показали большие пальцы в ответ, он сделал все правильно.