— Нет! Все не так! — закричал в ответ племянник.
— А как? Как? Объясни! Почему ты и твои друзья постоянно влипают в дела государственного масштаба? Какого черта делает ваша полиция? Почему ты должен убить кого-то там? Ради чего?
— Ради памяти…
— Какой, мать твою, памяти? Твои родители будут очень рады, когда ты сдохнешь от руки этого вашего Лорда и присоседишься к ним?
— Я не умру!
— Ага, все сдохнут, а ты останешься.
— Пап, че вы орете? — в проеме возник здоровяк Дадли.
— Пытаюсь твоему брату втолковать, что его скоро отымеют, а он не верит.
— А с чего ты решил, что его… это…
— С того, что противником у него будет страшный и злой колдун!
— Гы-гы-гы, — по-гопницки захохотал парень, — а он типа Бэтмэна, должен всем добро и справедливость нести. Че, Поттер, комиксов перечитал?
— Вы не понимаете, у нас будет война! Пострадают все!
— А договориться никак? Ну там переговоры Сталин-Черчилль-Рузвельт, — блеснул знанием истории сын.
— Я… я не знаю. Дамблдор говорит…
— Мейджор (прим.авт - премьер-министр Великобритании) с королевой тоже много говорят, — перебил я его. — Давай по-другому. Что сделал Дамблдор лично для тебя?
— Ну… Спас, когда я с метлы падал.
— Если это произошло в школе — это его обязанность. То есть Дамблдор лично тебе ничего хорошего не сделал. А вот плохого…
— Не смейте! Дамблдор великий человек!
— Ага, Гитлер тоже великим был, — встрял Дадли.
— А плохого, — продолжил я, — зеркало с камнем, огромная змеюка в подземельях, десменторы…
— Дементоры, — поправил парень.
— Дементоры и незаконное участие в олимпийских волшебных играх, которые закончились смертью участника. Это не считая того, что тебя на десять лет к нам забросили и не вспоминали. Никто не поздравлял тебя с днем рождения, никто не помогал, когда ты болел…
— Я пойду погуляю, — резко сказал Гарри и бросился на выход.
— Э, мелкий, — тут же отреагировал Дадли, — я с тобой!
Парней не было почти сутки. Потом уже сын рассказал, что сначала Поттер убегал от него, потом ревел, затем они ушли в ресторан пожрать, а после всего Дад потащил его по девкам.
— Он в свои почти пятнадцать еще ни разу! Ты представляешь, пап! — удивлялся Дурсль-младший.
— И? Я вот первый раз в семнадцать попробовал.
— Ну ты и динозавр! — рассмеялся подросток. — Дай денег! Я его еще раз свожу!
— Хорошо, — ответил я, — держи, послезавтра мы с Гарри уедем в Россию по работе. Вы здесь до середины августа, а потом…
— А потом я еду в Артек! — Дадли мечтательно прикрыл глаза.
— Только без глупостей! — предупредил я.
Путевку в лагерь Дадли заработал в мае месяце, когда выиграл очередные соревнования. Пришлось просвещать его насчет культуры России, СССР, Украины и разбивать стереотипы про водку, мороз и медведей.
Нас же с Гарри ждал Калининград, Вильнюс, Кельн, Рим и Прага. Никакого отдыха — только работа. В принципе, я бы мог оставить парня отдыхать и дальше, но с его странной верой в директора надо было что-то делать, и я решил забрать его, чтобы хоть чуть-чуть достучаться до мозга.
Первая трещина в непогрешимости Дамблдора появилась в России.
По приезде в Калининград парня тут же прибрали к рукам работники зоопарка, а меня ждали партнеры с золотыми цепями на бычьих шеях.
Работа шла успешно — акванасосы и котлы отопления, сделанные по моим эскизам, пользовались большой популярностью на моей бывшей родине. Ребята в малиновых пиджаках хотели увеличить количество товара, а я — подсунуть еще пару позиций и открыть цех по упаковке. Вся продукция приходила с английскими инструкциями и пломбами. Мне же нужно было, чтобы местные печатали документы на русском и официально зарегистрировали офис продаж, а не по «блату» проворачивали дела. Работа затянулась на четыре дня. Все это время я видел племянника только по вечерам. Парень был уставший, но довольный — видно, что занимается любимым делом.
— Дядя Вернон, а когда мы уезжаем? - спросил он в гостинице.
— Послезавтра. А что?
— Ну, меня в зоопарке спрашивают. Там завтра должны кобры вылупиться и игуаны.
— Как работается?
— Хорошо. Заплатили триста баксов! Экскурсию по городу провели. Про Дамблдора рассказали, — мрачно закончил подросток.
— И что рассказывают? Что он гей?
— А вы откуда знаете? — удивился Гарри.
— Ха-ха-ха, — рассмеялся я, — просто угадал. Так что рассказали?
— Из-за его идей Грин-де-Вальд начал вторую мировую войну. Если бы на начальном этапе он его бы не поддержал, то его еще в Германии прибили бы. А он… из-за него столько людей погибло!
— Не бросайся в озеро с головой, — одернул я парня.