Рэн закатывает глаза и переключает свое внимание на перебирание пальцами волос Роуэн, позволяя Колтону работать.
С тех пор как мы узнали правду об Обществе Королей, нас не впечатляла их тактика. Они манипулировали нами из тени, угрожали, чтобы заставить нас подчиниться. Их ошибка в том, что они думали, что мы будем принимать это дерьмо, не нанося ответного удара. Теперь мы в наступлении и не потерпим, чтобы эти придурки приходили за теми, кого мы считаем своими, и распространяли яд по городу, чтобы получить больше власти и богатства.
Мой дядя и отец Рэна рассчитывают на нашу преданность, но они давно потеряли ее и никогда не вернут. Мы не присоединимся к королям. Мы уничтожим их тайное общество.
Единственное наследие, которое признаем, это то, что мы создали друг с другом, троны, которые мы построили из ничего.
Мы — имена, которые со страхом шепчут в проклятой темноте.
Мой дядя уже был моим врагом. Он стал моим следующим убийством.
— Ага! Кто твой папа? — Колтон поднимает кулаки в воздух, отталкиваясь от стола, чтобы отправить свой геймерский стул в победное кружение, и останавливается, ухмыляясь нам. — Ну? Аплодисменты, похвалы, благодарность?
— Определенно, лучше отказаться от энергетических напитков, — говорит Айла. — И, возможно, вздремни.
— Вздремнуть? Нет, детка! Нет покоя для злых, не тогда, когда я наконец-то взломал этот испорченный файл и сделал его своей сучкой!
— Ты сделал? — Роуэн вскакивает на ноги и бежит к нему, прикрывая рот, пока сканирует содержимое.
Расслабление, которым я наслаждался несколько минут назад, исчезает, мои мышцы напрягаются от предвкушения. — Кто еще в нем есть, кроме моего дяди?
— Все имена, связанные с властью или влиянием в городе, — отвечает Колтон. — Не знаю, все ли это члены общества, но это преимущество, которое Ханниган хотел дать Роуэн.
— Это все, что он раскрыл, — хрипло говорит она, задыхаясь от горя.
— Мы сможем использовать эту информацию, чтобы уничтожить их, уничтожить наследие, которым они так гордятся, — опасным тоном объявляет Рэн.
Колтон возвращается к своему компьютеру, хрустя костяшками пальцев. — Теперь...
Он прерывается, когда стена экранов глючит, набирает несколько клавиш, не обращая на нас внимания. Когда он умолкает, остальные обмениваются настороженными взглядами.
Резко вдохнув, он шипит: — О, я думаю, что нет. Хочешь потанцевать, придурок? Я тебя, блядь, вижу .
— Кольт? — кричит Рэн, пока пальцы Колтона летают по клавиатуре.
Экран снова глючит. Роуэн издает страдальческий звук. — Куда делся файл?
— Нет. Черт возьми, нет! — Колтон стучит кулаком по столу, плечи напряжены.
— В чем дело? — требую я, вскакивая на ноги и хватаясь за спинку его кресла.
Беспорядок на экране ничего не значит для меня, но с каждой секундой он все больше выводит Колтона из себя, поскольку его система сходит с ума.
— Это хакер, — огрызается он. — Чертовски хороший. Никто не должен иметь возможности трогать мои системы или нарушать мои протоколы безопасности... — Он прерывается, глаза расширяются от вспышки узнавания. — Только...
Его ответ прерывает громкий, грохочущий до костей удар, раздавшийся над нами. Девочки вскрикивают, а мы с Рэном бросаем друг на друга острые, расчетливые взгляды. Мгновением позже, взрыв разрывает потолок.
Я хватаю Айлу , защищая ее от жара, лижущего нас сверху. Она задыхается в пыльных осколках, ее тело дрожит. Отель горит, и прежде чем мы успеваем сориентироваться, огонь распространяется.
— Черт! Уходим! Убирайтесь! — кричу я.
— Подожди, мне нужно...
— Сейчас, Кольт! — Джуд повышает голос над разрушениями вокруг нас.
Нет времени на раздумья — только действия. Бежать. Мы должны выбраться из отеля, пока он не рухнул и не похоронил нас под собой.
Наш главный запасной выход заблокирован. Мы пробираемся назад по коридорам, которые знаем наизусть, чтобы найти другой выход. С яростным криком Рэн пробивает себе путь через разломанную дверь, чтобы вывести нас на главный этаж отеля. Внизу было безумие, но здесь все еще хуже.
Пламя охватывает старое здание, прогрызаясь сквозь истертые обои и поглощая все на своем пути. Роуэн и Айла задыхаются от дыма, обжигающего глаза, и задирают одежду, чтобы отфильтровать его, пока мы преодолеваем знойную жару. Я не отпускаю руку Айлы, тащу ее за собой, желая, чтобы она продолжала двигаться.
Над головой трещит балка, и я толкаю Роуэн, чтобы ее не придавило. Айла вскрикивает позади и отпускает мою руку. Когда я поворачиваюсь, мой мир опрокидывается при виде того, как ее заслоняет пламя.
— Закрой глаза, — приказываю я.
Снимаю куртку, чтобы вырвать кусок стены у прогнившей дыры и бросить его вниз, чтобы затушить огонь. Я снова беру ее за руку, сжимаю ее потную ладонь в смертельной хватке, чтобы притянуть к себе.
— Иди! Следуй за Рэном и Роуэном .
— Я не оставлю тебя! — Она бросает на меня испуганный взгляд, ее щеки испачканы сажей.
— Я прямо за тобой и никогда тебя не оставлю. А теперь шевели задницей!
Мы понятия не имеем, будет ли еще один взрыв, и я не верю, что это природный пожар. Он горит слишком быстро.
Держа ее в поле моего зрения, мы догоняем Рэна и Роуэна. Мы почти добрались до бального зала — тогда мы сможем убраться отсюда к чертовой матери. Это единственное, на чем я сосредоточен.
Рэн выбивает двойные двери в бальный зал, проверив ручку на тепло. Он горит, но не так сильно, как центральная часть отеля. Мы проходим мимо нашего помоста со старинной мебелью, которую мы использовали в качестве символов нашей власти в течение многих лет. Потертый антиквариат тлеет, едва не вспыхивая от удушающей жары.
Вдвоем пробиваем плечом дверь, стоящую между нами и побегом, от огня старая деревянная дверь разбухает. Резкий треск, когда мы ломаем ее, приносит облегчение.
Когда выбираемся наружу, шатаясь, в нескольких футах от здания, девушки падают на руки и колени, глотая воздух. Я втягиваю воздух рваными глотками, а Рэн размазывает его по лицу. Один за другим мы поворачиваемся к зрелищу, которое я никогда не хотел видеть.
Мы с ужасом смотрим на отель «Воронье гнездо», охваченный пламенем. Холод проникает в мои кости, и это не имеет ничего общего с ледяной прохладой в воздухе. Наше Гнездо выдержало время, это дом, который мы сделали для себя. Оно стало символом нашего статуса.
Теперь оно погибло.
— Нет.
Низкое, шокированное отрицание Рэна режет меня. Мы вместе построили это место из ничего. Оно что-то значит для всех нас, но для него это гораздо больше.
Роуэн прижимается к нему, слезы текут по ее лицу. Айла сжимает мою руку и хнычет.
Расширив глаза, я оглядываюсь вокруг. Ужас душит и мое сердце тяжело бьется о грудную клетку.
Где, блядь, Колтон и Джуд?
Этого не может быть.
Нет... НЕТ!
Я должен вернуться туда, чтобы убедиться. Рэн не понимает — он разговаривает по телефону со службой спасения и требует, чтобы они приехали быстрее. Я успеваю сделать только два шага, как девочки задерживают меня.
— О чем ты думаешь? — кричит Айла. — Ты не можешь бежать обратно — он пропал, Леви!
— Я должен! — Я сильно сжимаю зубы, и мой голос трещит. — Они все еще там!
Продолжение следует…
Перевод группы: https://t.me/ecstasybooks