Раздражающий сигнал мобильного телефона донесся из кармана доктора Дэвис. Она достала телефон и, нажав на кнопку, прервала звонок, но больше ничего не говорила. Смотрела на Билла, как будто ожидала, что он на это скажет. Он почувствовал себя актером на сцене, который не выучил своих реплик и не знает сюжетной линии.
— Я не понимаю, — сказал он. — Долгосрочные осложнения? Что это значит? — Он перевел взгляд с доктора на детектива и обратно, не зная, кто ответит.
— Это означает, что неизвестно, повлияет ли это на ее зрение, — сказала Дэвис. — И есть ли повреждения мозга. Мы надеемся на лучшее, потому что в мозге не наблюдается кровотечений или отеков. Но мы должны будем внимательно наблюдать за ней в течение следующих сорока восьми часов.
Повреждение мозга. Потеря зрения.
Этот кошмар никогда не закончится. Это будет продолжаться и продолжаться до конца жизни Саммер. Сама ее сущность может быть разрушена. Ее смех. Ее интеллект. Ее саркастический юмор.
Но она жива. Билл напомнил себе об этом.
Жизнь. Это важно.
— Я просто хочу ее увидеть, — сказал он. — Даже если она не проснулась, я не хочу, чтобы она была одна.
— Ее травмы довольно серьезные, — сказала Дэвис. — Я не собираюсь преуменьшать это, мистер Прайс, и мы должны внимательно наблюдать за ней. Она сильно пострадала.
— Я уже это слышал.
— Ее лицо распухло, и она выглядит…
— Плохо? — спросил Билл. — Но как же плохо было мне, когда я не находил себе места, думая, где она была все выходные!
— Она сильно отличается от девушки, которая покинула ваш дом два дня назад, — сказала Дэвис.
Билл прошел мимо доктора.
— Билл? — Это был голос детектива Хокинса.
Билл остановился и посмотрел на двух профессионалов.
Хокинс переглянулся с Дэвис, будто они оба что-то знали, а затем сказал:
— Ее руки забинтованы. На них много ран и ушибов.
— Значит, руки повреждены безвозвратно? — спросил Билл.
— Это значит, что она сопротивлялась, Билл, — сказал Хокинс, и в его голосе, как ни странно, прозвучала отцовская гордость. Похоже, он хотел, чтобы Билл тоже ее испытал. — У нее травмы, которые говорят о том, что она боролась как могла.
Билл знал, что детектив пытается его приободрить, но эта информация не стала для него неожиданностью. Билл знал, что Саммер всегда будет сопротивляться. Он знал, что она будет бороться. Он боролся с Саммер с тех пор, как умерла Джулия.
Даже в детстве она сопротивлялась — когда ее укладывали спать, когда пытались накормить.
Упряма и независима. Билл быстро усвоил один из самых трудных уроков воспитания: ты видишь себя, свои привычки и все остальное в своем ребенке.
— Надеюсь, она засунула ему его яйца в глотку, — сказал Билл.
Детектив и доктор просто кивнули, показывая полное согласие с этим.
Билл сказал:
— Доктор, детектив что-то сказал о… проверке на сексуальное насилие. Я хотел… просто… Через какое время это можно узнать наверняка?
— Учитывая ее состояние, мы не проводили полное обследование. В основном это инвазивные методы… Но мы все результаты передадим полиции.
— Она ничего не говорила, да? — спросил Билл. — Может быть, хотя бы что-то?
Дэвис выглядела расстроенной, потому что позитивных новостей у нее попросту не было.
— Нет, она ничего не сказала. Но, пожалуйста, дайте мне знать, если вас что-то насторожит. Мы все будем внимательно наблюдать за ней.
— Спасибо, — сказал Билл.
— Когда вы выйдете, Билл, у меня будет к вам еще несколько вопросов, — сказал Хокинс. — Я знаю, что сейчас вы должны быть с ней, но есть кое-что еще, и нам необходимо сделать это сегодня.
Билл глубоко вздохнул, чувствуя, как сжимается все внутри, и открыл дверь в палату Саммер.
Глава 4
Свет здесь был очень ярким.
Взглянув на бесформенную кучу под одеялом на кровати, Билл встал спиной к двери, когда она закрылась.
Монитор издавал ритмичный писк. Сердце его дочери. Когда Саммер была ребенком, Билл часто пробирался в детскую и стоял над ее кроваткой, просто наблюдая за тем, как бьется ее крошечное сердце. Тогда она была такой маленькой, такой беспомощной, что жизнь внутри нее казалась почти невозможной. Мерцающая свеча под сильным ветром.
Билл подошел к кровати. Ее руки были перебинтованы. Одеяло аккуратно заправлено под руки.