- Брысь спать! - разгоняет нас Сашка, пришедшая на кухню попить воды.
- Мы не хотим спать! - спорю я, спрятав красное лицо на груди Максима. - Мы же никому не мешаем!
- Сейчас всё перепробуете, потом неинтересно будет! - по-стариковски ворчит Сашка и стучит в спину Максиму, нелогично добавляя. - Мы в... его квартире.
- Всё-всё, - шутливо отбивается Максим и к моему разочарованию говорит. - Идем спать.
Ворочаясь с боку на бок на нижней полке двухъярусной детской кровати, я спрашиваю девчонок:
- Неужели вам ни Игорь, ни Вовка никогда не нравились?
- Почему никогда? - зевает Сашка. - Я минут пятнадцать в Игоря влюблена была в детском саду, когда он со мной дождевых червей из луж спасал. В благодарность.
- Любви из благодарности не бывает, - важничаю я. - Авторитетная мысль.
- Твоя? - смеется Лерка.
- Нет, - честно говорю я. - Это Чернышевский. А ты, Лерка?
- Я? - удивленно переспрашивает она. - Влюблена?
- Понятно, - огорченно шепчу я. - Не создать нам три пары.
- Не создать! - подтверждает Сашка, прокашлявшись. - Зато нас будет, если повезет, целых десять человек.
- Точно! - радуюсь я. - А могло бы остаться шестеро!
- Могло бы стать двенадцать! - ехидничает Сашка, снова широко и долго зевая. - Давайте спать, а то раньше ужина не встанем.
Я открываю подаренную мне музыкальную шкатулку. Детскую комнату наполняют удивительные звуки джазовой песни Doris Day "Dream A Little Dream of Me". Мы втроем начинаем петь:
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say "Night-ie night" and kiss me
Звезды ярко светят над тобой,
Ночной ветер, похоже, шепчет "Я люблю тебя",
Птицы поют на клёне,
Пусть тебе приснится сон обо мне,
Скажи "Спокойной ночи" и поцелуй меня.
...
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear,
Just saying this...
Звезды потухают, но я остаюсь, дорогой,
Все еще жажду твой поцелуй,
Я готова остаться до рассвета, дорогой,
Просто хочу сказать это…
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя,
Сладких снов, и пусть все заботы останутся далеко позади,
Но в своих снах, какими бы они ни были,
Пусть тебе приснится сон обо мне...
Я счастлива!
Глава 48. Настоящее. Воскресенье (утро). Вовка.
Могу, товарищи, с гордостью сказать:
за всю свою жизнь ни одного врача не убил.
Не ударил даже.
С одним врачом, действительно,
пришлось сцепиться,
но, кроме словесной дискуссии
с помахиванием предметами,
ничего у нас такого
сверхъестественного не было.
Михаил Зощенко, рассказ "Гипноз"
Вздор! Лет через триста это пройдет.
Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
Тараканы, разбившись на пары, прячутся по углам и шепчут друг другу на ухо милые эротические шуточки. Плюгавенький в одиночестве сидит у наспех разведенного костра и задумчиво смотрит на огонь.
Губы Максима пыточно медленно перемещаются с рук и плеч на мои воспаленные и уставшие от поцелуев губы.
Я уже рассказала мужу всё, что произошло со мной за время нашей трехнедельной ссоры. Ну, почти всё. Часть моей истории останется секретом для всех, кроме Михаила Ароновича.
Максим поднимает меня на руки и несет в гостиную на наш огромный диван.
- Давай-ка завтракать, Варежка! - муж отправляется на кухню и возвращается с двумя чашками ароматного кофе. - Что хочешь? Омлет? Бутерброды? Кашу?
- О! - вспоминаю я. - Кто положил в бабушкин холодильник еду? Ты?
- Я? - картинно удивляется Максим, постаравшись придать своему лицу глупое выражение, что у него совершенно не получается. - Зачем мне это надо?
- Ну, ладно, - покорно соглашаюсь я, из-под опущенных ресниц наблюдая за мужем. - Это, наверное, Кирилл...
- Кирррилл? - возмущенно рычит Максим, накладывая мне на шею кухонное полотенце легким удушающим движением. - Почему какой-то посторонний Кирилл кормит мою жену?!