Драко улыбнулся, когда оскорбления и угрозы медленно сменились страхом, страх – ужасом, ужас – смертельной мукой. Он слушал и слышал плачь и крики Гарри, оживающие в его памяти; и думал, что Вернон еще недостаточно страдает. Но будет. Драко был полностью уверен в этом.
Удовлетворенный, он аппарировал назад в Суррей. Еще не все было сделано.
* * *
Нарцисса сидела с Петунией на кухне. Потерявший от напряжения сознание Дадли лежал наверху, в своей комнате. Грэг, опасаясь повторения сердечного приступа, сидел с ним, контролируя давление и ритм сердца. Винс и Панси держались рядом с Нарциссой, толком не понимая, зачем они здесь и кто эта маггла. Все, что они знали: женщина, выглядевшая избитой до полусмерти и напуганной, проклята.
─ И все же мне придется настоять, чтобы вы подробно описали мне, на что похож этот припадок, ─ уже не в первый раз повторила Нарцисса.─ У меня не получится полностью снять проклятие, если я не буду точно знать все симптомы.
─ По крайней мере, скажите нам, кто вас проклял? ─ спросила Панси. Она знала: миссис Малфой уверена, что это сделал Драко. Но зачем тому приходить сюда и мучить магглов? С какой целью?
─ Нет, ─ простонала Петуния. ─ Я не могу ничего вам рассказать. Пожалуйста… Помогите моему сыну и уходите.
─ Он пока без сознания. И не может сказать, кто причинил ему вред, ─ Нарцисса начала терять терпение. ─ Скажите мне, или ваш сын может умереть.
Сгорбившись еще больше, Петуния разрыдалась, повторяя:
─ Что же я наделала… Боже мой…
Панси и Винс обменялись долгим взглядом.
─ Может, нам всем стоит выпить чаю? ─ предложила девушка. В чай можно будет добавить успокоительную микстуру и незаметно подсунуть несчастной маггле. У Грэга с собой всегда имелся достаточный запас уменьшенных флакончиков с различными зельями, которых бы с лихвой хватило на приличный кабинет алхимии.
─ Хорошо, ─ согласилась Нарцисса.
Винсент сделал несколько бестолковых кругов по кухне, но идей, как приготовить чай в маггловском доме, больше не стало. Панси даже не пыталась ему помочь, уверенная, что сделает лишь хуже.
Прошло пятнадцать минут, Петуния начала успокаиваться. Сверху спустился Грэг, и женщина обратила к нему умоляющий взгляд.
─ Скажите мне, что мой сын в порядке…
─ С ним все хорошо. Он спит, ─ заверил ее Грэг. ─ Расскажите, что произошло?
Петуния задрожала.
─ Воспоминания… Это воспоминания. Они заполняют вас изнутри, всего, целиком, и кажется, что вы и правда находитесь там… Что весь этот кошмар действительно происходит здесь и сейчас, но не можете ни уйти, ни остановить видение. Вы можете лишь наблюдать, и иногда даже чувствовать, как… О, боже милостивый!.. ─ Петуния спрятала лицо в ладони и горестно зарыдала.
─ Никогда не слышал ни о чем похожем, ─ удивленно прошептал Винс.
─ Я слышала, ─ Нарцисса поднялась и отошла к стене. Тщетно пыталась она наложить чары, активизирующие воспоминания, события, эмоции, поглощенные и сохраненные домом, а потом копирующие их. По желанию маг, наложивший чары, мог просмотреть или переместить эти воспоминания в любую память, как в свою, так и чужую. Ничего. Стены были девственно чисты, словно дом построили совсем недавно.
─ Но… ─ испуганно пролепетала Панси. Это было неслыханно! Не просто копирование и передача воспоминаний и впечатлений от здания или любого другого объекта в сознание человека, но и повторение этих видений, воздействие на мысли, психику, тело…
─ При наличии силы воли и мастерства, магия может совершить что угодно. Но сейчас не стоит ожидать повторения результата, ─ сосредоточенно произнесла Нарцисса. ─ Будет невозможно восстановить после такого силы, да и не стоит делать этого снова… Вот почему ежедневно мы используем обыкновенные, простые чары. Они всегда работают, они предсказуемы, но магия, в основе своей, – это способности и сила наших желаний, влияющие на действительность. В Гарри это всегда было – желание, потребность магии, благодаря тому количеству силы, которой он может легко управлять и к которой имеет доступ. Это одно и то же.
─ Но зачем Драко стал бы такое делать? ─ Винсент недоверчиво покачал головой.
─ Потому что они заслужили.
Все повернулись к двери. На пороге кухни стоял Драко. Бледное лицо словно застыло, но глаза выдавали испытываемое им бешенство. Застать их здесь он явно не ожидал и особой радости от встречи не испытывал. Панси открыла рот, собираясь что-то сказать, но Грэг предостерегающе сжал ее руку. И на этот раз девушка послушалась и промолчала. Никто из них не пошевелился, лишь Петуния заплакала громче.
Первой не выдержала Нарцисса. Шагнув к сыну, она осторожно произнесла:
─ Драко. Ты уже сделал все, зачем приходил. Давай, вернемся домой.
─ Я только начал, мама, ─ сын упрямо склонил голову, и Нарцисса замерла. Слишком хорошо она изучила этот жест. Он был готов идти до конца.
Должно быть, Винс тоже это понял и, пробуя отвлечь внимание Драко от матери, быстро заговорил.
─ Но… Зачем ты это сделал? Кто вообще эти люди?
─ Они… ─ взгляд Драко скользнул по кухне и остановился на Петунии. Даже несмотря на истерику, она почувствовала его пристальное внимание и подняла голову. Драко улыбнулся почти нежно: ─ …чудовища.
Петуния вздрогнула и сжалась на стуле.
─ Но что такого они сделали? ─ прошептала Панси с каким-то болезненным любопытством. Что нужно было сделать, чтобы Драко Малфой настолько вышел из себя?! Она могла чувствовать его ледяную ярость, похожую на замороженный дождь, медленно падающий сверху, обжигающий кожу, впивающийся в плоть, разъедающий ее до костей. И неожиданно все происходящее напомнило Панси те страшные сказки, что она слышала в детстве и всегда принимала за правду. И которых жутко боялась.
─ Они очень плохо относились к ребенку. Они убеждали его, что он странен и уродлив. Они сделали его своим рабом. Тем, кто должен был поддерживать чистоту в доме, чинить сломанные вещи, хотя он понятия не имел, как это делать. Работать в саду, чтобы его красота и ухоженность могли радовать их глаз. Они морили мальчика голодом. Они избивали его. Они пренебрегали им, и ни разу не дали понять, что он нужен, что он любим… Время шло, ситуация не менялась, лишь становилась все хуже и хуже, ─ Драко почти мурлыкал. Его глаза, широкие, немигающие, хищно смотрели вниз, на сломленную женщину. ─ Не моя рука покарала ее и не магия. Она страдает по собственной вине. И точно знает, что именно сотворила. Я же лишь показал ей правду. Часть того, что чувствовала ее жертва, когда находилась в ее руках. То же самое и с ее сыном.
Воцарилось молчание. Слизеринцы в ужасе уставились на женщину, не мигая и не дыша. А Нарцисса в отчаянии смотрела на сына, понимая, что совершила огромную ошибку, поверив, что его чувства по отношению к Поттеру могли исчезнуть или измениться. Они стали лишь сильнее, когда магическая связь распалась, и вернулось все то, что составляло сущность Драко.
Он мстит за свою единственную любовь. И не остановится, пока не доведет дело до конца. Драко не сможет дышать без боли, пока те, кто причинял Гарри страдания, не будут наказаны. В отличие от других, Нарцисса не понаслышке была знакома с яростью Малфоев. Блэки были известны своими невыносимыми характерами и безрассудством, но даже они не смогли бы состязаться с Малфоями, снизошедшими до подлинного гнева.
─ Что еще ты планируешь здесь сделать, сын? ─ безразлично спросила Нарцисса, прекрасно понимая, что может случиться, позволь она себе хотя бы малейший намек на то, что собирается вмешаться в его дела. Оставалось лишь надеяться, что и слизеринцы останутся верны традициям своего Дома. Не хотелось бы, чтобы они пострадали.