— Да, конечно. Вы были друзьями?
— Друзьями? — Шварц пожал плечами, — нет. Какая дружба? Я его старше, ну и... но так, конечно, общались. Я был на его свадьбе, он на моей. А сейчас давно уже никакого контакта. Деловые партнеры.
— Вы были на его свадьбе. То есть вы знали его жену?
— Эту русскую? Алису? Да,знал. Очень милая женщина, — Шварц умолк.
— Но ведь они развелись.
— Да, ну и что? Сейчас многие разводятся.
— Как вы считаете, она могла похитить девочку?
— Сейчас? Сомневаюсь, — Шварц отодвинул тарелку, с сожалением бросив взгляд на лужицу соуса по центру, — столько лет прошло. Да и она была очень... как бы вам сказать... очень скромная женщина, достойная. Криминал — не ее стезя. Хотя... кто его знает на самом деле. Ведь она мать. Ребенка она очень любила, кстати.
— Вы много все-таки общались с Шефером, раз знаете такие подробности?
— Ну... тогда мы действительно общались много. У них было тогда... хорошо. Я любил там бывать. Алиса прекрасно говорила по-немецки, играла на фортепиано. Такая семейная хорошая атмосфера. Но в последние годы...
Шварц непроизвольно сморщился. Придвинул блюдо с десертом — роте грютце, и стал основательно, деловито поглощать сладкое.
— Извините, это не мое дело... но мне кажется, что вы осуждаете этот развод и может быть, отношение Шефера к дочери.
— Я бы не хотел об этом говорить, — с усилием произнес Шварц.
Я придвинулся к нему ближе. Оперся о край стола и внимательно посмотрел в глаза.
— Герр Шварц. Мы все не хотим говорить о таких вещах. Поэтому, собственно, они и происходят. Но когда-то надо уже начинать об этом говорить. Вы знали, что Шефер в последние годы регулярно насиловал собственную дочь?
Некоторое время я думал, что сейчас придется вызывать неотложку. Шварц резко побледнел, закрыл глаза, ложка со стуком выпала из его руки.
Но наконец он взял себя в руки. Заговорил,не глядя на меня.
— Я не видел, чем могу помочь. Что сделать. Да, да, это так. Я знал это, знал уже два года... наверное, с тех пор, как это и началось. А что мне было делать, скажите, молодой человек? Бежать в полицию? Мне бы просто не поверили, у меня не было доказательств, кроме того, что я однажды видел своими глазами. Обращаться в службу по делам молодежи? Которой руководит его жена? Вы молоды. Вам представляется, это что-то неслыханное... на самом деле так живут многие. Они же не выкинули девочку, не сдали в интернат — они ею занимались, давали все возможное... Она училась в гимназии, ее ждало прекрасное будущее. А вы уверены, что в интернате ей стало бы намного лучше?
— Я же не требую от вас отчета, — сказал я мягко, — это ваше дело.
Он взглянул на меня больными глазами.
— А вы — откуда вы-то это знаете? Вы даже не видели Шефера живым. Ни Шефера, ни девочку.
Я не стал объяснять. Собственно говоря, я знал это не на 100 процентов, всего на 98 — но поведение и недомолвки Шварца практически убедили меня в моей правоте.
— Это сейчас неважно, — сказал я, — кроме того, герр Шефер мертв, дело, таким образом, разрешилось само собой. Если вы беспокоитесь за честное имя вашего приятеля — не забудьте, что я связан профессиональным долгом молчания. Мне просто хотелось уточнить эту вещь.
Подмывало спросить, знала ли об этом Шеферша. Свои соображения на этот счет у меня были, но не было уверенности. И я не стал спрашивать — какая теперь разница, в конце концов?
Шварц молчал. Теперь он, со своими волосами и бакенбардами, напоминал не породистого пса, а тень отца Гамлета, и даже ложкой о край десертной вазочки постукивал очень аккуратно.
— Вы хотите найти девочку? — спросил он наконец.
— Да, — сказал я, — я постараюсь ее найти. Я должен это сделать, не так ли? Ведь мне за это платят.
— Если я могу быть вам чем-то полезен...
— Вы уже мне помогли, — ответил я любезно, — однако в случае необходимости я охотно обращусь к вам еще раз.
Выйдя из ресторана, я набрал номер Макса. До меня дошло, что в Зеркальске уже вечер — а никакого сообщения сегодня от напарника не поступило. По меньшей мере странно... Мейлов тоже не было. Мобильник не отвечал. Я оставил сообщение, попросив о связи.
Сегодня среда — значит, моя очередь навещать дедушку Франца. В доме престарелых ложатся рано, к Шеферше я успею и вечером. Я прикинул, что с дедушкой отлично можно будет посидеть до пяти часов и направил свой "Ниссан" на дорогу, ведущую в тихий пригород Хадена.
1945 год, Шамбала. Анку Виллара.
Вернер начал вставать, мир его расширился. Ходить его учила Инти. Вернер, одетый в белый длинный балахон, опирался на плечо женщины. Инти была высокой и крепкой, лишь немного ниже самого Вернера. Он подолгу сидел на краю кровати, потом стоял, держась за спинку, ожидая, пока успокоится сердцебиение. Делал несколько шагов — сначала повиснув на Инти, потом почти самостоятельно, держась только за ее руку.