- Ну и не скули. Варианты всегда есть.
- Я скулю?!
Катрин покосилась и пробормотала:
- Эле, было бы конечно интересно узнать, что ты умеешь своей чудесно выздоровевшей рукой. Только на "Квадро" тесновато. Двум резким женщинам здесь порезвиться негде.
- Я ничего такого не думала.
- Слушай, ты, то себя тупой считаешь, то меня. Ты уж определись.
- Прошу прощения, леди. Вы все люди образованные, а я на ферме родилась.
- Это-то при чем? Никогда не замечала, чтобы место рождения непосредственно на умственные способности влияло.
- Как же. Вы - Оттуда. Люди ученые, образованные. Даже Ашка в свои-то сопливые годы Доку про разные ученые вещи объясняла. Парень ваш корабль водит, как будто шкипер от рождения. Про тебя и леди Фло я и не говорю. Вы все бегло читаете, пишите, как писаря замковые. Я, стуканец меня затрахай, четыре года грамоте училась, а теперь даже показать, как пером карябаю, не решусь. И Док вернется к такой курице, жизнью пожеванной? У вас там женщины ухоженные, яркие, как те паирики.
- Кто такие твои паирики, не знаю. У нас Там бабы весьма разные. Это мы здесь, хм, любим расфуфыриться. Моя Фло насчет внешнего вида весьма взыскательна. Слушай, а Даша так вам и явилась, аккуратненькой и миленькой?
- Да не особенно, - неохотно признала Эле. - У Аши тогда трудные времена были. Без работы мыкалась, худая была, серая, как мышонок облезлый. Ей опомниться нужно было.
- Опомнилась Дарья. Молодец. Только ты, Эле, и в нашем мире не из последних женщин была бы. Очень даже не из последних. Я понимаю, плаванья и блуждания уходу за внешностью не способствуют, но ты и малость умышленно своим видом пренебрегаешь, - Катрин еще раз покосилась на босые ноги собеседницы. - Хотя знаешь, как интересной выглядеть, еще и нас могла бы поучить. Например, чем этаким ты и Даша ногти покрываете, что блестят так естественно? Впрочем, это не к спеху. Насчет Дока... Опасения твои понятны, хотя довольно сложно мужа от себя вообще ни на шаг не отпускать.
- Дуллитл мне не муж, - сухо сказала Эле. - У нас свадьбы не было. Док себя еще женатым считает, хотя это сто лет назад было. Говорит, боги его не одобрят, если у него две жены будут.
- Законник твой доктор. Ну, по-своему он прав - жизнь над ним зло пошутила. Нужно ему посмотреть, что в старом доме осталось, и осталось ли. Отправляйтесь-ка вы вместе. И ему спокойнее будет, и тебе. Если его старушка еще каким-то чудом в живых числится, вряд ли бабулька на еженощное исполнение супружеского долга будет претендовать. Ну, не хочешь рискнуть?
- Что? Туда?! - дрогнув, прошептала Эле.
- Ну, да. Если пожелаете, то и обратно. Лично я буду вас ждать.
- Но... но я.... Как же я там буду? Я же не пойму ничего.
- Чем ты хуже Костяка? Разберетесь. Там, по правде говоря, похожих на тебя людей сейчас побольше, чем господ воспитанных, типа нашего уважаемого Дока. Джентльмены повымерли. Народ сейчас простой, разных цветов, и в большинстве своем образование имеет на уровне нижнего каннутского. Конечно, непросто вам придется, но ничего сверхъестественного. Если на сам Переход решитесь, что там сложности с документами?
- Но он-то что скажет?
- Пойди и узнай.
Эле поплелась решать жизненно важный вопрос, а Катрин болтала ногами, ловила брызги и думала, какого черта дала слабину? Теперь не только Док может на исторической родине застрять, но и эта красавица, в личной жизни столь нерешительная, в Старом мире навсегда сгинет. Начнет какой-нибудь дурацкий "Космополитен" читать, и готово.
Спать было душно. Почти как во время плавания у памятных южных островов. Жо проснулся в поту, вяло встал, открыл иллюминатор и повалился обратно на койку. Сон возвращаться не спешил. Да и свежий воздух, врывающийся в каюту вместе с плеском волн и поскрипыванием снастей, как-то не успокаивал. В последнее время Жо спал беспокойно. М-да, оказывается истинное становление взрослого мужчины привносит определенные сложности. Трудности. И твердости. А ты, как последний идиот, думал, что период подростковой гиперсексуальности давно миновал. Как же, оказывается, физиологически ненормально-поздний. Может, с Мышкой проконсультироваться? Она в этих вопросах профессор, да и ухмыляться не вздумает.
В борт снаружи что-то стукнуло. Жо насторожился, но тут же понял, что это Аша - девушка любила сидеть на борту с наветренной стороны. Ветер и холодные брызги, летящие в лицо, ей нравились? Или волю тренирует?
- Ну и что ты нахохлился? - сердито сказала Даша. - Ну?
"Со мной, что ли, говорит?" - изумился Жо. - "Она же не видит. И разве можно лежа нахохлиться?"
После паузы Даша не менее сердито продолжила:
- Что значит "они мне нравятся"? Разве так можно? Ты совершенно оголтелым стал. Об элементарной вежливости напрочь забыл. А был ведь сдержанным, разумным дарком.
"Это она с Мином, - догадался Жо. "Ну да, это же он лапами по палубе шкрябает. Он всегда так, когда задумывается. Только что ж он молчит?".
- Стыдно, Мин. Честное слово, мне за тебя жутко стыдно. Ты будто вчера с цепи сорвался, со своих холмов диких прискакал. И вообще, прости меня, но это как-то противоестественно. Ладно бы ты к миленьким брауни вожделел. Или к томте - у них девушки симпатичные и добрые. Человеческие дамы-то тебе зачем? Они же огромные!
"Это она про наших. Для Мина леди действительно крупноваты. Даже Найни почти вдвое выше".
Даша между тем явно возмутилась:
- Не смей так думать о женщинах! Они не куски мяса на прилавке! Прекрати! У всех есть грудь и бедра. К твоему сведению, у женщины еще и голова есть, и собственные определенные желания и представления о сексе. Женщина - это комплект. Нет, ну, прямо каннибал какой-то! Ну и что, что они красивые? Перестань их деталями воображать, или я тебя сейчас за борт спихну! Маньяк!
"Эко она его", - с некоторым сочувствием подумал Жо. "Бедняга молчит, как потерянный".
- Что значит, 'хорошо плаваешь'?! - зашипела Даша. - Я же тебя не топить хочу, а серьезно охладить. Вот если мы в Старый мир попадем, я тебе оттуда что-нибудь привезу, чтобы прививку сделать. Тебя лечить надо!
- Прививку не надо! - возмущенно забормотал Мин. - Лучше лекарство привези. Что я, специально, что ли? Я бы и рад не думать. Только я ничего плохого не делаю. Подумаешь, смотрю.
- Так смотреть невежливо! Нет, что там - это вопиющее хамство! А что у тебя в мыслях творится - вообще ужас! И не говори, что меня никто не просит в башку заглядывать - ты же знаешь, я не могу не чувствовать.
"Вау! Она его мысли читает?!" - потрясенно сообразил Жо. "Быть не может! А в мои мысли она тоже заглядывает? Блин, мне что, теперь - утопиться?!"
- Я не собачка, не коза, и даже не кабан твой драгоценный, - обиженно прогнусавил Мин. - Это тоже хамство - мысли свободных дарков заодно с ничтожными скотскими мыслишками читать. Не могла тогда сказать колдуну, что тебе или одни мысли нужны, или другие?
- Не говори глупости. Можно подумать, колдун меня спрашивал. Ты же помнишь, как всё получилось.
- Как же, - ядовито согласился маленький полукровка - вот вовсе незачем было колдунам благодеяния оказывать. Все мы отошли подальше, а она, пожалуйста - убила колдунишку. Вот и пользуйся теперь наградой, заглядывай несчастным даркам в головы. Давай-давай!
- Фига с два ты несчастный, - жалобно сказала Даша. - Это я несчастная. Порнуху каждый день твоими бесстыжими глазами смотрю.
- Это что такое? - заинтересовался дарк.
- То самое, - кажется, девушка всхлипнула.
- Ты что?! - всполошился Мин. - Я больше не буду, Ашечка. Я вообще зажмуриваться начну.
- Да ты уже обещал. Тебе идеал нужен, а они действительно тетки красивые. Только дальше твои фантазии совсем уж не туда сворачивают.
- Аша, я постараюсь.
- Ты всегда.... Слушай, Мин, что это за красный шар "Собачья голова" на мачту подняла?
- Сигнал...
Дальше Жо не слушал - мгновенно слетев с койки и натянув сапоги, вылетел из каюты.