Вернуться с призраком [ЛП]

Я напряглась, быстро проглотила вино, стараясь оглядеться и понять, почему мне было не по себе, и мой взгляд упал на Люсинду.

Ребекка вытирала с рукава дочери глазурь, когда глаза Люсинды расширились, и она посмотрела в другую часть ресторана.

Я моргнула, медленно повернула голову и проследила за ее взглядом.

За ближайшим столиком сидела женщина спиной к нам.

У нее были длинные волосы, доставали до ее попы, черные. Даже мокрые. Чем дольше я на нее смотрела, тем больше понимала, что она была промокшей насквозь, белое кружевное платье почти просвечивало, прилипая к ее коже.

Ее ладонь была бледной, в крови, и она сжимала цепь, которая пропадала во тьме под столом.

Все во мне замерло.

Черт.

Я смотрела на призрака, да?

Но больше меня пугала цепь, которая вела к чему — то, что я не видела и не хотела видеть.

Я уже видела нечто такое раньше.

Как и Ребекка.

— Что такое? — прошептала Ребекка. — Люсинда? Перри?

Я оторвала взгляд от мертвой женщины и взглянула на них.

Ребекка глядела на нас, хмурясь, а Люсинда все еще смотрела на женщину со страхом и любопытством.

— На что ты смотришь, Люси? — спросила Ребекка, ее голос стал выше.

Люсинда не ответила.

Я взглянула на женщину, ожидая, что она пропала.

Но она все еще сидела там.

И теперь… из — под стола торчал кожистый хвост.

Во рту пересохло, комната закружилась. Я прижала ладонь к столу, чтобы не упасть.

— Ты ее не видишь? — спросила я у Ребекки, не сводя взгляда с хвоста, который чуть подрагивал.

— Кого?

— Леди, — тихо сказала Люсинда. — Леди с монстром.

— Что? — зашипела Ребекка. — Люси, милая, о чем ты говоришь?

Я пыталась сглотнуть и посмотреть на нее, слыша страх в ее голосе.

— Я вижу то, что видит Люсинда.

— Призрака? — прошептала она, обвила рукой дочь, притягивая ее ближе. — Прошу, не говори, что она как ты.

Я нахмурилась, ощутив боль в сердце на миг. А потом покачала головой.

— Дети могут видеть всякое до определенного возраста. Это не значит, что она как я.

Я посмотрела на женщину, она медленно поворачивала голову ко мне.

Я не хотела видеть ее лицо.

БАМ!

Что — то ударилось об большое окно с видом на улицу, и все в ресторане вздрогнули и закричали в тревоге.

Я посмотрела на окно, где появилась большая трещина, некоторые люди спрятались под столами, другие выглядывали.

Я быстро посмотрела на женщину, но она пропала.

За ее столиком никого не было.

— Что это было? — закричал кто — то, указывая на окно.

— Чайка, — сказал мужчина в ужасе, прижимаясь к стеклу и глядя на тротуар. — Чертова чайка врезалась в окно. Сломала шею.

Это было ужасно. Я любила птиц и ненавидела удары по окнам. Чайка, врезавшаяся на скорости в стекло так низко и в городе? Это было почти неслыханное дело, но не было самым жутким, что произошло за последние пять минут.

Пока суета у окна продолжалась, я посмотрела на Ребекку и Люсинду.

— Женщина ушла, да? — спросила я у Люсинды.

Она кивнула.

— Да. Пропала. И монстр тоже.

— Ты увидела монстра? — прошептала я ей.

— Перри, — резко сказала Ребекка. — Прошу, не пугай моего ребенка.

— Я не пугаю ее, — сказала я, хотя сделала паузу от этого. Может, не стоило говорить с ней об этом. — Прости, — быстро сказала я. — Просто… выглядело знакомо.

— Знакомо?

Я понизила голос.

— Женщина держала цепь, которая тянулась под стол. Ты знаешь, где мы в прошлый раз видели это, да?

Единственный раз, когда Ребекка Симс увидела призрака, был, когда мы проверяли школу с призраками на побережье Орегона, и это был в прошлом санаторий, где сотни детей умерли от туберкулеза, а еще от рук их злых опекунов. Там был монстр, которого дети звали «плохим», девочка — призрак держала его на цепи. Это был демон, и когда он сорвался с цепи, он стал мучить нас троих. Я никогда не забуду лицо Ребекки в тот миг, когда она увидела, чего мы все так боялись. Не помогало и то, что демон был самым жутким существом.

Судя по лицу Ребекки, она вспомнила тот страх.

— Ох, это было ужасно, — сказала официантка, и мы вздрогнули, когда она оказалась рядом. — Я еще не видела, чтобы чайки так делали. Я могу забрать ваши тарелки?

Мы рассеянно кивнули, Люсинда спросила у Ребекки, могли ли они пойти домой.

— Прости, что праздничный обед так закончился, — сказала Ребекка, оплачивая счет. Она взглянула на пустую бутылку вина. — Должна сказать, я была бы не против выпить еще одну сейчас. Хочешь к нам?