В отдалении завыли полицейские сирены. Мелман, наклонив голову-часы, прислушался:
– Время поджимает!
Алекс только теперь заметил, что жираф выглядел несколько необычно.
– Ты сломал часы! – ужаснулся он.
– Дай-ка мне... – Глория ухватилась за часы, потянула... и в этот самый миг орда полицейских в полной амуниции наводнила зал. На головах у них были шлемы, в руках – щиты и дубинки.
Неподалеку от газетного киоска, прикрывшись газетой, сидели пингвины. За многие месяцы кроме хода, ведущего в загон Марти, они вырыли еще четыре. Один из них и вывел их прямо на вокзал.
Когда Шкипер увидел полицию, он опустил газету и поднял ласты. Остальные пингвины последовали его примеру.
– Ну все, нас кто-то сдал, – буркнул Шкипер. – Здесь представители закона. Ведите себя как обычно. Мило и приветливо, парни, мило и приветливо.
Но полицейских не интересовала кучка пингвинов. Им предстояло поймать более крупную рыбу – или, точнее говоря, млекопитающих.
Плотными рядами они двинулись по направлению к Алексу, Марти, Глории и Мелману и окружили их.
– Копы, – присвистнул Марти. Затем он повернулся к толпе людей в синей форме, которые нервно прятались за щитами.
– Добрый вечер, господа, – начал он.
Алекс грубо оттолкнул Марти в сторону:
– Я сам с этим разберусь. А вы просто оставайтесь на своих местах. И помалкивайте. Тссс!
Он сделал шаг вперед. Полицейские в шоке уставились на него. Не каждый же день видишь льва на Большом Центральном вокзале.
– Эй, как дела? – начал Алекс, пытаясь разрядить обстановку. – Знаете что? Все в порядке. У нас были просто небольшие проблемки... личного характера. Мой друг... – он жестом указал на Марти, – мой друг слегка не в себе. С приветом. Малость чокнулся. С кем не бывает? А все этот город...
Марти ощетинился.
– Эй. Не называй меня чокнутым!
– Тссс! Помолчи! Я разберусь с этим! – Алекс сверкнул глазами.
Он снова повернулся и увидел перед собой дрожащего сотрудника санитарной службы. Тот держал в руках ружье, стреляющее дротиками.
В этот момент, растолкав полицейских, уже знакомая Алексу бойкая старушонка подскочила к нему и еще раз с явным удовольствием огрела сумкой.
– Да! Я его сделала! – она была ужасно горда собой.
От толпы полицейских отделилась пара самых храбрых. Схватив бабулю, они оттащили ее в сторону.
– Оооо, пожалели бы парня, – простонал Алекс, корчась от боли. – Мы просто хотим отвести моего друга домой, – продолжил он мягким тоном, – и никогда больше не вспоминать о случившемся. Понимаете? Мы не сделаем ничего дурного...
Он сделал шаг вперед. Полицейские дружно попятились.
Алекс нахмурился.
– Эй. Спокойно. Я Алекс. Лев Алекс! Из зоопарка, помните?
Полицейские отступили еще на шаг.
Алекс повернулся к Марти:
– Что с ними? Почему они так себя ведут?
Сотрудник санитарной службы прицелился и выстрелил. Дротик со снотворным вонзился Алексу в ляжку.
Лев зашатался как пьяный, пытаясь сохранить равновесие.
– Ого, – сказал он, медленно опускаясь на колени. – Мне так х... хорошо...
Затем все погрузилось во тьму.
Глава пятая
-А-лекс! А-лекс! А-лекс!
Алекс открыл глаза. Он лежал в большом деревянном ящике у входа в зоопарк.
Столпившиеся вокруг люди наперебой выкрикивали его имя. Фоторепортеры устроили настоящую свалку, пытаясь занять лучшую позицию. Их камеры поочередно фокусировались то на толпе, то на ящике со львом.
Одна из журналисток, стоящая поблизости, говорила в микрофон:
«Случившееся сегодня ночью на Большом Центральном вокзале лишний раз подтверждает то, что годами пытались доказать защитники прав животных. Животные не могут оставаться в неволе. Теперь они будут отправлены в их естественную среду обитания, где обретут желанную свободу».
Алекс застонал. У него раскалывалась голова.
– Помогите... – начал он.
– Он проснулся! Проснулся! – раздались взволнованные голоса.
В Алекса одновременно воткнулось около двадцати пяти дротиков со снотворным.
И все опять погрузилось во мрак.
Когда Алекс очнулся, его все еще окружала непроглядная тьма.
– Ооо, моя голова, – простонал он, протирая глаза лапами.
Пошатываясь, он поднялся на ноги. Но не сделав и двух шагов, уперся во что-то.
Ощупью передвигаясь в темноте, он обнаружил вокруг себя четыре стены... и запаниковал.
– Ааа! Ящик! Ящик! Я в ящике! Меня везут в другой зоопарк! Но они не могут этого сделать! Они просто не могут перевести меня... Только не меня, не Алекса!