— Ла ло ли? — добродушный толстяк неожиданно схватил Джона за руку. План не привлекать к себе внимание провалился с треском.
— Ллл, — невнятно пробормотал юноша, пожимая плечами. Затем махнул рукой в сторону, намекая на то, что его жду дела, и попробовал продолжить свой путь.
Но не тут-то было! Вырваться из хватки толстяка так просто не получилось. Обитатели Хищной планеты обладали огромной силой. Плюс против Джона сейчас была и сама планета с ее повышенной гравитацией.
— Ла лил ло? — в голосе дикаря появились настойчивые нотки.
— Да, чего тебе, придурок, от меня нужно? — недовольно проворчал парень. А вслух он произнес слово, которое чаще всего слышал от местных. — Лу!
При этом пират снова махнул рукой в сторону центральной площади, в сторону которой он шел до встречи с назойливым толстяком.
— Лу??? — теперь в голосе аборигена прозвучала угроза.
— Господин, можно после Вашей гибели забрать корабль себе обратно? — в ухе Джона неожиданно прозвучал голос Мун.
— Нееет, — зашипел капитан. Сейчас у них с толстяком началась зрительная дуэль. Каждый из них буквально пилил своего оппонента взглядом.
— Ну, почему? Какая Вам уже будет разница? Скажите «да»! Это будет считаться Вашим официальным завещанием, — не сдавалась Мун.
— Лу ла лил? — пыхтел толстяк. Казалось, еще пара секунд, и он просто взорвется от гнева.
— Господин? Вы там живы?
— Не дождешься!
— Лил?
— Пропил! — Джон не выдержал и оттолкнул от себя руку толстяка.
Желтая ткань рукава трофейного костюма при этом с треском порвалась, а лицо дикаря стало ярко пунцового цвета.
Глава 20
Охота на Хищной планете
Отправляясь на поверхность планеты, Джон долго думал о том, кого оставить за пультом управления кораблем. Мун выглядела почти идеальным кандидатом для этого. У красавицы был опыт обращением с вооружением, но вот ее лояльность была под большим вопросом. Капитан просто опасался того, что его «случайно» может задеть парализующий луч. И просьбы о завещании окончательно убедили в правильности такого выбора. Вот только, преданная своему хозяину, Рейма не могла похвастаться хорошими навыками управления вооружением кораблем. А сейчас бы, могли пригодиться несколько точных выстрелов.
— Ла лил ло? — толстяк встряхнул Джона с такой силой, что у него моментально пропало желание продолжать ссору. Сила обитателя Хищной планеты была действительно просто фантастической. В драке у землянина не было никаких шансов. Теми более в непривычной для него гравитации.
— Ммм? — промычал Джон, нащупав в кармане чужого костюма несколько квадратных жетонов, напоминавших своим видом монеты. С самым дружелюбным видом парень показал их толстяку и кивнул в сторону ближайшего трактира. Во всяком случае, Джон надеялся, что это здание было именно трактиром. А то мало ли…
— Ло ля ми ле! — широкая улыбка на лице дикаря сменила агрессивную гримасу.
Толстяк, чуть ли не схватив пришельца в охапку, потянул его в сторону трактира. Отказываться было как-то неудобно. Во-первых, сам предложил. Во-вторых, вряд ли агрессивный дикарь примет отказ. И поэтому спустя всего минуту Джон оказался за одним столом со своим новым знакомым. Не прошло еще одной минуты, как перед ними появились большие кружки и какая-то еда.
— Мне хана, — тихо вздохнул землянин. — Несварение, минимум, обеспеченно… Мэри, как ты думаешь, я не отравлюсь?
— Нет, — вместо Мэри ответила Мун. — Еду Хищной планеты тестировали. Все с ней в порядке. Главное не напейся сильно.
Дерзкая рабыня снова назвала своего хозяина на «ты», но возмущаться сейчас Джон не стал. Его бормотание и без того начало привлекать внимание неожиданного собутыльника.
— Ле ля? — широко улыбнулся толстяк, поднимая свою огромную кружка.
В ответ землянин решил просто кивнуть. Лучше притворится немым или тупым, чем неправильно произнесенным словом разрушить все успехи, достигнутые дипломатией.
— Ли ли ло! — рассмеялся абориген, одним залпом осушив свою огромную кружку.
Джон с такой задачей справится не смог. В кружке было не меньше четырех пинт. И налито там было, к сожалению, совсем не пиво. Крепкая бормотуха обожгла все внутренности парня, но отказаться от застолья он не мог. Приходилось улыбаться, мычать что-то невнятное и стараться не сжечь себе внутренности любимым напитком толстяка.
Только через два часа Джон снова оказался на улице. Парень с нескрываемым наслаждением вдохнул прохладный вечерний воздух. Пить он старался мало, но в голове все равно слегка шумело.