Когда Лилиан вернулась, вся семья села смотреть «Звездную оперу». Она еще не вышла на больших экранах, но люди уже распространили среди своих полностью дублированную версию. Никогда еще человечество не было таким сплоченным. И ни один человек во вселенной не жалел, что когда-то, давным-давно, против решений самых высоких судов, против повелений самых важных правительств, против правил самых законопослушных социумов взбунтовались наши «пираты».