Кстати говоря, Мо Шу на самом деле привел меня в Бэй Цзюнь, чтобы распутать узлы в моем разуме, кажется.
Просто из-за своего изнеможения в ходе путешествия, к тому же холода, который отбивал желание выходить наружу, он продолжал оставаться внутри вместо того, чтобы поискать информацию снаружи — хотя его власть уже перехватили, и он давным-давно покинул Бэй Цзюнь, в конце концов, однажды он являлся принцем. Он обладал крошечными, но уникальными способами добыть информацию.
Или стоило ему сказать, что в прошлом он был очень внимательным и упрямым в получении ответов.
Но сейчас я не слишком хочу этого? Поэтому я так равнодушен на этот счет? Возможно, потому что я уже нашел свою причину, чтобы жить, это стало для меня неважным?
Если человек пребывает в безнадежном мучении, этот человек будет испытывать злобу всем сердцем. Однако только обстановка изменится на мирную и устойчивую, этот человек бессознательно станет всепрощающим.
Или, быть может, я уже на самом деле отпустил это.
Не важно, каковы ответы, это больше не играет роли, верно?
— Эм, — немного подумав, Нань Гэ Эр позвал Мо Шу.
Грамотей с набитым ртом жареным арахисом тоже повернул свою голову к нему.
— Меня вдруг все это перестало волновать, — улыбнулся Нань Гэ Эр. — Давай вернемся, как только ты закончишь со своими делами.
— Мои дела? — Мо Шу, казалось, был немного озадачен. — Какие такие мои дела?
— А? — Нань Гэ Эр моргнул. — Разве вы оба не сказали, что у вас происходит что-то важное?
— О, это, — грамотей прервал его с улыбкой. — Разве не Нань Гэ Эр желает разрушить Бэй Цзюнь?
— Э?! — Нань Гэ Эр изначально был сонным, но как только услышал это, его глаза выпучились. — Разрушить Бэй Цзюнь?!
Когда я такое вообще говорил?
— План, над которым мы ведем обсуждения, как раз о том, как разрушить Бэй Цзюнь, — естественно заявил грамотей.
— А?! — Нань Гэ Эр совсем не верил своим ушам.
Что за черт я только что услышал?! Я лишь прибыл в столицу Бэй Цзюня три дня назад, но они оба уже собираются разрушить Бэй Цзюнь!
— Не волнуйся, я все организовал для вовлеченных людей, — добавил поспешно Мо Шу, думая, что Нань Гэ Эр волновался за него.
Что с твоим тоном, словно ты мафия?!
— Все верно, — грамотей перечислил несколько имен с улыбкой, затем продолжил. — Они все уже подготовились, подчиненные могут действовать в любой момент.
А?! Что за чертовщину он сказал?
Нань Гэ Эр не мог описать то потрясение, которое испытывал в глубине души.
Все они выдающиеся командующие верхи, у которых есть свои личные армии. Более того, их личности и манеры управления совсем не похожи; когда вообще они начали ладить?!
Ух, нет. Мне стоит сказать, что все они жители Гуан Тяня, так?! Охренеть.
— Бэй Цзюнь уже наводнили до такой степени?! — выпалил Нань Гэ Эр.
Грамотей ухмыльнулся:
— Не только Бэй Цзюнь, — он говорил словно само собой разумеющийся факт.
Нань Гэ Эр мгновенно понял, что тот имел в виду:
— Блять! — он невольно выругался.
Ты хочешь сказать, что четыре страны на этом континенте по сути одинаковы? Ты хочешь сказать, что остальные страны почти одинаково наводнены?
Целый мир на самом деле принадлежит вам из Гуан Тяня, так?! Честно говоря, Мо Шу, ты на самом деле император, так?! Правишь целым континентом! Это совершенное мошенничество!
Хотя грамотей понятия не имел, что значило «блять» Нань Гэ Эра, но его ошеломленного выражения лица уже было достаточно, чтобы порадовать того.
Довольный увиденным выражением лица Нань Гэ Эра, которое было перекошено от потрясения, достопочтенный грамотей снова добавил:
— Хотя я не знаю, что на твоем уме, но то, о чем ты думаешь, вероятно, верно.
Ты даже не знаешь, о чем я думаю, откуда тебе знать, верно ли это?!
Нань Гэ Эр не мог сказать ни слова из-за своего замешательства.
Мо Шу был тем, кто в конце концов тронул щеки Нань Гэ Эра совершенно бессознательно:
— Почему ты так искривил свое лицо? Тебе больно?
Открывая и закрывая свой рот какое-то время, Нань Гэ Эр наконец выдал:
— Ты слишком ОП[1]!
— А?! — и Мо Шу, и достопочтенный грамотей выразили свое недоумение.
Нань Гэ Эр не имел сил, чтобы объяснять им.
Короли четырех стран думали, что крепко сидят на своих престолах, так сказать. Но на самом деле все это мимолетно… мимолетно…
Верно? Жизнь в самом деле мимолетна, верно?! Ах, ага, точно мимолетна…
Нань Гэ Эр пребывал в совершенном беспорядке.
Заметки переводчика:
[1] — ОП: слэнг, означает «чересчур сильный» (оно же на англе «OP» - «overpowered»).
Глава 42
Находящийся в комнате Нань Гэ Эр по-прежнему внутренне пребывал в беспорядке. С другой стороны разговор между Мо Шу и достопочтенным грамотеем уже закончился.
— Так что вот, скажи им подготовить к отправке их войска в любой миг, — когда Нань Гэ Эр очнулся, он лишь услышал, как Мо Шу спокойно так заявил.
Нань Гэ Эр на миг замер, затем оказался ошеломлен. Он в миг инстинктивно отреагировал. Схватив руки Мо Шу, он повернулся к достопочтенному грамотею, спрашивая с изумленным лицом:
— Когда я говорил, что хочу разрушить Бэй Цзюнь?
Не будем волноваться о том, мимолетно оно или медленно; важнее всего то, что именно неправильно истолковал этот глупый Мо Шу?!
Достопочтенный грамотей, собиравшийся уйти, улыбнулся Мо Шу:
— Сяньшэн, Нань Гэ Эр передумал.
— Не помню, что бы я вообще говорил что-то такое, понятно?! — черные линии распластались по лицу Нань Гэ Эра.
Хотя его нельзя было счесть добрым, но все же он не желал являться причиной государственного переворота, падения нации и даже апокалипсиса континента.
— Но разве Вас не искромсал вконец король Бэй Цзюня? — улыбнулся грамотей. — Ваше Высочество, принц Бэй Мо Ли.
Нань Гэ Эр, казалось, был ошарашен тем, что его личность явно раскрыли прямо перед Мо Шу.
На самом деле он думал, что ничего не могло ошарашить его.
...Поскольку эти двое перед ним собирались разрушить Бэй Цзюнь — не деревню, не город, не даже округ, а целую страну.
И они заявляли, что это была его идея.