Нань Гэ Эр повернул свою голову, чтобы взглянуть на Мо Шу, долго ничего не говоря.
— Хм? — поскольку Мо Шу не уловил никакого ответа от Нань Гэ Эра, он наклонил свою голову.
Прядь волос, следуя за его движениями, приземлилась на щеку Нань Гэ Эра.
Нань Гэ Эр инстинктивно вытянул свою руку, ухватившись за эту блестящую, мягкую воронью прядь. Какое-то время он размышлял, но по-прежнему не возвращал эту прядь ему.
— Что случилось? — Мо Шу не тянул свои волосы из руки Нань Гэ Эра. Кроме того, честно говоря, желание Нань Гэ Эра прикасаться к нему было именно тем, чего он жаждал. Потому он просто опустил свою голову еще ниже, почти трясь об лицо Нань Гэ Эра.
Дыхание Мо Шу на лице Нань Гэ Эра заставило его очнуться. Он взглянул на Мо Шу и неожиданно усмехнулся, затем потянул эластичные волосы в своей руке:
— Ты, правда, свинья[2].
— А? — Мо Шу немного изумился, не имея понятия, почему Нань Гэ Эр пришел к такому выводу.
Он безоговорочно верит мне, не беспокоясь о том, что я сделал, и не волнуясь, что я могу причинить ему вред. Вместо этого он будет беспокоиться обо мне, недостаточно хорошо заботящимся о себе. Кто же он еще, если не свинья?
Однако Нань Гэ Эр только смеялся в ответ, ничего не объясняя.
Если ты нападешь на меня со своими острыми когтями, я точно легко справлюсь с этим; но если ты явишь нежнейшее сердце мне, то я не смогу остаться нетронутым. Теперь я вновь желаю поверить в то, что потерял давным-давно.
То, что отбросил принц Ли, теперь вновь подберет Нань Гэ Эр.
Он наконец, усмехнувшись, выпустил ту прядку волос, которую крепко схватил. Он повернул голову к Мо Шу:
— Что ж, я выходил наружу сегодня, чтобы найти сведения о короле Бэй Цзюня.
Заметки переводчика:
[1] — цундере: типаж персонажей (обычно в аниме, манге и прочем), которые колкие снаружи, но нежные внутри.
[2] — свинья: согласно гуглу свинья в китайской культуре может восприниматься как кто-то наивный и чересчур доверчивый.
Глава 45
Сказанное Нань Гэ Эром потрясло Мо Шу на миг.
Нань Гэ Эр наклонил свою голову, чтобы посмотреть на Мо Шу, повторяя:
— ...Я выходил наружу сегодня, чтобы найти сведения о короле Бэй Цзюня.
Заметив, что выражение лица Нань Гэ Эра постепенно становилось черствым, Мо Шу погладил его голову:
— Ты в порядке?
Нань Гэ Эр смотрел с пустым взглядом, затем поднял свою голову и усмехнулся:
— М-м.
Мо Шу засмеялся:
— Разве ты не говорил раньше? Не важно, что произошло, это его дело. А теперь он просто тема нашего разговора.
Нань Гэ Эр улыбнулся:
— М-м.
Мо Шу заметил, что Нань Гэ Эр, похоже, не желал разговаривать, поэтому он не стал допытываться. Он просто потянулся и потер голову Нань Гэ Эра.
— Хотя я давно не возвращался сюда, — после долгого молчания Нань Гэ Эр заговорил, — у меня есть кое-какие методы, чтобы разузнать о нынешнем положении в Бэй Цзюне, — он улыбнулся. — Ты никогда не сможешь найти многое из того, что обнаружил я.
Мо Шу наклонил свою голову, безмолвно смотря на легкую улыбку на загробном лице Нань Гэ Эра.
— Даже если вы можете уничтожить Бэй Цзюнь, вы никогда не узнаете множество тайн.
Мо Шу, похоже, задумался, затем кивнул в подтверждение:
— М-м, знаем мы эти тайны или нет, Бэй Цзюнь исчезнет, если мы того захотим, поэтому они бессмысленны.
Это было эгоистичное невежество и пренебрежение попытками разузнать.
Нань Гэ Эр издал горький смешок:
— Вы, ребята, думаете, что все снаружи слабы и смехотворны?
Гуан Тянь и Мо Шу вовсе не отделены от остального мира. Напротив, они управляют всем континентом с небес, пренебрегая этими беспорядочными землями с немного высокомерным и могущественным отношением.
— «Мы», — Мо Шу напомнил Нань Гэ Эру, что тот теперь тоже был частью Гуан Тяня.
Заметив, что его разум слегка вышел из-под контроля, Нань Гэ Эр глубоко вздохнул и попытался успокоиться.
— Я слышал, что дела в Бэй Цзюне, похоже, в небольшом беспорядке? — увидев, что Нань Гэ Эр настолько волновался об этом, даже Мо Шу обратил свое равнодушие в серьезность.
— О, — Нань Гэ Эр кивнул. — Именно так, в беспорядке.
Мо Шу снова нахмурил свои брови, ответив после того, как вспомнил о нынешнем положении дел, о котором ему рассказывал грамотей:
— Если я не ошибаюсь, королевская власть, похоже… разобщена, — он не особо обращал на это внимания, потому что не считал важным.
Войска заполучить было легко, но вот завладеть генералами тяжело. Гуан Тянь обладал множеством военных талантов, за которых боролись короли. К тому же, немало жителей Гуан Тяня удерживали ключевые позиции во внутренних кругах Бэй Цзюня. Закончить династию не составляло труда.
Не важно, был король благороден или несправедлив, если его земли оказывались достаточно внушительными, то даже так называемая благожелательность не смогла бы предотвратить войну.
Человеческое сердце изменчиво. Люди, разорванные со своими семьями и домами, могут возненавидеть деспотичную войну, когда ворота их города проломят. Однако если захватчики оставят свое оружие, перестанут нападать и восстановят местное благосостояние, то те, кто страдали в бездомности и нищете от войны, мгновенно переменят стороны, подчиняясь и клянясь в верности захватчикам.
За достаточное время любые беспощадные захватчики могли превратиться в уважаемых королей-основателей. Победителей признавали королями, проигравших изображали разбойниками. Никогда не бывало ни справедливой войны, ни благожелательного короля.
Такова реальность истории.
Возможно, человек, сидящий перед ним, тоже знал об этом правиле. Однако, когда все было сказано и сделано, он все равно…
...был слегка чересчур слаб, разве нет?
Мо Шу опустил свой взгляд, потянувшись, чтобы погладить слегка холодные щеки Нань Гэ Эра:
— Что? Не в силах расстаться? — естественно, он знал, что дни короля Бэй Цзюня были полны трудностей.
Это было очевидно; это можно было даже просто угадать.
В обычно равнодушном голосе Мо Шу слышался легкий холодок.
Нань Гэ Эр немного изумился.
Мо Шу, вероятно, сам этого не понимал. Он просто немного сузил свои глаза, шепча: