В прямом и переносном смысле.
«Закончила?» он спросил.
Я слишком устала, чтобы злиться. «Да. Примерно».
«Хорошо. Тогда тащи свою задницу в грузовик. Ты здесь не останешься».
«Ты сейчас серьезно?».
«Вы двое не остановитесь в мотеле с картонными дверями или в трейлере, в который проникли с нарушением санитарных норм. Кроме того…» Он прервал свою тираду, чтобы сорвать с двери уведомление о выселении. «Это место больше не принадлежит Тине. По закону вы не можете здесь остановиться. Морально я не могу позволить тебе попробовать. Поняла?»
Это была самая длинная речь, которую он произнес в моем присутствии, и, честно говоря, у меня не было сил отвечать.
Но он не искал ничего подобного.
«Итак, ты собираешься затащить свою задницу в грузовик».
«И что потом, Нокс?» Я оттолкнулась от трейлера и вскинула руки вверх. «Что дальше? Ты знаешь? Потому что я понятия не имею, и это пугает меня до чертиков».
«Я знаю место, где ты можешь остановиться. Безопаснее, чем в мотеле. Чище чем этот гребаный бардак».
«Нокс, у меня нет бумажника. Чековой книжки нет. Ни телефона, ни ноутбука. Со вчерашнего дня у меня нет работы, на которую я могла бы вернуться. Как я должна платить за…» Я даже не смогла закончить предложение. Усталость и отчаяние захлестнули меня.
Он выругался и запустил руку в волосы. «Ты спишь на ногах»
«И что?» — угрюмо сказала я.
Он долго пристально смотрел на меня. «Дейзи, просто залезай в грузовик».
«Мне нужно помочь Уэйли собрать вещи”, - возразила я. «И мне нужно порыться в мусорном ведре на случай, если там есть какие-нибудь важные документы. Страховка, свидетельство о рождении, школьные записи».
Он шагнул вперед, и я попятилась. Он продолжал наступать на меня, пока моя спина не встретилась с его подбородком. Он открыл пассажирскую дверь. «Гиббонс даст нам знать, если найдет что-нибудь важное».
«Но разве я не должна поговорить с ним?».
«Уже сделал. Это не первое его родео, и он неплохой парень. Он хранит важное дерьмо, оставляемое арендаторами, и знает, на что следует обратить внимание. Он позвонит мне, если что-нибудь найдет. А теперь… Садись. В. Машину».
Я забрался на сиденье и попытался подумать о других вещах, которые мне нужно было сделать.
«Дорогу», рявкнул Нокс.
«Боже. Не снимай штаны!» В дверях появилась Уэйли с рюкзаком и двумя мешками для мусора в руках.
Мое сердце дрогнуло. Ее жизнь, все ее драгоценности уместились в двух мешках для мусора. И даже не тот хороший, с завязками.
Нокс забрал у нее сумки и положил их в кузов своего пикапа. «Пойдем».
* * *
Это была тихая поездка, и, очевидно, если я не поддерживала разговор или не дралась с Ноксом, у меня не было сил оставаться в сознании. Я резко проснулась, когда грузовик дернулся. Мы ехали по грунтовой дороге, которая змеилась через лес. Деревья создавали над нами навес. Я понятия не имела, то ли я просто задремала, то ли мы ехали целый час.
Вспомнив о своем затруднительном положении, я резко обернулась и расслабилась, когда увидела Уэйли на заднем сиденье, сидящую рядом с белым пушистым холмиком, который был моим свадебным платьем.
Повернувшись обратно к Ноксу, я зевнула. «Отлично. Ты везешь нас в глушь, чтобы убить, не так ли?».
Уэйли хихикнула позади меня.
Нокс упрямо молчал, пока мы тряслись по грунтовой дороге.
«Ого!» — восклицание Уэйли заставило меня сосредоточиться на виде через лобовое стекло.
Широкий ручей извивался вдоль дороги, прежде чем снова свернуть в лес. Прямо впереди деревья поредели, и я заметила “вау”. Это был большой бревенчатый дом с широким передним крыльцом, которое огибало одну сторону первого этажа.
Нокс продолжил путь по подъездной дорожке мимо дома.
«Облом», — пробормотала себе под нос Уэйли, когда мы поехали дальше.
За следующим поворотом я заметила маленькую хижину с темным фасадом, спрятанную в роще. «Это мое место», — сказал Нокс. «А это твое».
Мне это нравилось.
Нокс свернул на короткую гравиевую подъездную дорожку и заглушил двигатель.
«Пошли», — сказал он, выбираясь из машины.
«Кажется, мы на месте», — прошептала я Уэйли.
Мы оба вышли из грузовика.
Здесь было прохладнее, чем в городе. И еще тише. Гул мотоциклов и уличного движения сменился жужжанием пчел и далеким гулом самолета. Неподалеку залаяла собака. Я могла слышать журчание ручья, пробивающегося сквозь шепчущие деревья где-то за коттеджем. Теплый ветерок доносил аромат цветов, земли и летнего солнца.
Это было идеально. Слишком идеально для сбежавшей невесты без кошелька.
«Э-э… Нокс?».
Он проигнорировал меня и отнес сумки Уэйли и мой чемодан на переднее крыльцо.
«Мы останемся здесь?» — спросила Уэйли, прижимаясь лицом к переднему окну, чтобы заглянуть внутрь.
«Здесь пыльно и, вероятно, чертовски несвежо», — сказал Нокс, открывая сетчатую дверь и доставая ключи. «Им давно не пользовались. Вероятно, вам придется открыть окна. Проветрите его».
Почему у него был ключ от коттеджа, который выглядел так, словно жил на страницах моей любимой сказки, было в моем списке вопросов. Чуть выше были вопросы, касающиеся арендной платы и страховых взносов.
«Нокс?», Я попробовала еще раз.
Но он успел открыть дверь, и внезапно я оказалась на широком деревянном полу уютной гостиной с крошечным каменным камином. В нише между лестницей на второй этаж и шкафом для одежды стоял старый письменный стол на колесиках. Из окон открывался вид на улицу.
«Серьезно. Мы останемся здесь?» — спросила Уэйли, ее скептицизм отражал мой собственный.
Нокс бросил наши сумки у подножия крошечной лестницы. «Да».
Она некоторое время смотрела на него, затем пожала плечами. «Думаю, я пойду проверю верхний этаж».
«Подожди! Сними обувь», — сказала я ей, не желая оставлять следы грязи внутри.
Уэйли посмотрела вниз на свои грязные кроссовки. На носке левой туфли была дырочка, а к шнурку правой был прикреплен брелок в виде розового сердечка. Экстравагантно закатив глаза, она сняла их носком и отнесла наверх.
Уголок рта Нокса приподнялся, когда мы смотрели ей вслед, притворяясь, что она ни капельки не взволнована и не любопытствует.
«Черт возьми, викинг». Идея провести несколько недель в идеальном, как на открытке, коттедже вдали от того беспорядка, который я оставила после себя, была опьяняющей. Я мог бы привести в порядок всю свою жизнь, сидя на заднем крыльце и наблюдая за протекающим мимо ручьем. Если бы я мог себе это позволить.
«Итак, в чем твоя проблема?» — спросил он, заходя в кухню размером с кукольный домик и глядя в окно над раковиной.
«Ты имеешь в виду: «Что случилось, Наоми?» Что ж, я скажу тебе, Нокс. Теперь Уэйли в восторге от этого места, и я даже не знаю, могу ли я себе это позволить. Вдобавок ко всему, она будет разочарована. Что, если мы вернемся в мотель сегодня вечером?»
«Ты не вернешься в мотель».
«Какова арендная плата?» — спросила я, прикусив губу.
Он отвернулся от этого зрелища и прислонился к стойке с раздраженным видом. ”Не знаю".
«У тебя есть ключ от этого места, и ты не знаешь?».
«Арендная плата зависит от обстоятельств», — сказал Нокс, протягивая руку, чтобы смахнуть слой пыли со старого холодильника marshmallow white.
«На чем?».
Он покачал головой. «От того, кто».
«Отлично. Кто?».
«Лайза Джей.; ваша новая домовладелица».
Мой новый домовладелец?
«А эта Лайза Джей вообще знает, что мы здесь?». Я не осознавала, что меня тянет к нему, пока мои пальцы не коснулись носков его ботинок. Эти серо-голубые глаза были устремлены на меня, заставляя чувствовать себя так, словно я нахожусь под увеличительным стеклом.