Выбрать главу

— Права е, Есме — кимна Леля Ог. — Но щом ще се изправяме срещу нея, нека ние да си изберем мястото. Не искам да почне да ни търси в такава нощ. Искам да я видя, когато се приближи.

В тъмнината над тях изплющяха криле. Малка тъмна фигура се спусна надолу и се приземи на калдъръма. Дори в тъмнината очите й искряха. Тя се вторачи очаквателно във вещиците с доста по-интелигентен от обичайния за птиците поглед.

— Това е петелът на госпожа Гогол — възкликна Леля. — Нали?

— Какво е… може никога да не реша точно — каза Баба. — Ще ми се да знаех от кои е тя.

— Добрите или лошите ли имаш предвид? — уточни Маграт.

— Тя е добра готвачка — рече Леля. — Не мисля, че някой, който готви като нея, може да бъде толкова лош.

— Да не би да говорите за жената, която живее в блатото? — намеси се Ела. — Чувала съм всякакви приказки за нея.

— Тя май е твърде готова да превръща мъртвите хора в зомбита — изтъкна Баба. — А това не е редно.

— Е, ние току-що превърнахме котка в човек — искам да кажа, човешки човек — поправи се Леля, заклет привърженик на котките, — а това също не е съвсем редно. Сигурно е доста далече от съвсем редното.

— Да, но ние го направихме заради редните причини — отвърна Баба.

— Ние не знаем какви са причините на госпожа Гогол…

От алеята се чу ръмжене. Леля отпраши натам и я чуха да хока:

— Не! Пусни го долу веднага!

— Мой! Мой!

Легба наперено направи няколко крачки по улицата и ги изгледа подканящо.

Баба се почеса по брадичката и се отдръпна леко от Маграт и Ела, измервайки ги с поглед. После се обърна и огледа наоколо.

— Хъм. Лили очаква да те види, така ли?

— Тя може да гледа през отражения — нервно каза Ела.

— Хъм — отново рече Баба. Пъхна пръст в ухото си и го завъртя. — Е, Маграт, ти си кръстницата тук. Какво е най-важното, което трябва да направим?

Никога в живота си Маграт не бе играла на карти.

— Да опазим Ела — незабавно отвърна тя, учудена от внезапното признание на Баба, че в края на краищата на нея са дали вълшебната пръчка. — Това е същността на кръстничеството.

— Така ли?

Баба Вихронрав сбърчи вежди.

— Знаеш ли, вие двете сте почти еднакви на ръст…

Удивеното изражение на Маграт се задържа половин секунда, преди да се превърне във внезапен ужас.

Тя се отдръпна.

— Някой трябва да го направи — заяви Баба.

— О, не! Не! Няма да стане! Наистина няма да стане! Не!

— Маграт Чеснова, — триумфиращо произнесе Баба Вихронрав, — ти ще отидеш на бала!

Каляската взе завоя на две колела. Грибо с безумна усмивка стоеше на мястото на кочияша и олюлявайки се, размахваше камшика. Това беше дори по-забавно от пухкавата му топка със звънчето в нея…

В каляската Маграт седеше вклинена между двете по-стари вещици, хванала главата си с ръце.

— Но Ела може да се загуби в блатото!

— Не и щом онзи петел й показва пътя. Тя ще е на по-сигурно място в блатото на госпожа Гогол, отколкото на бала, зная това — натърти Леля.

— Благодаря ти!

— Няма защо — отвърна Баба.

— Всички ще разберат, че аз не съм тя!

— Няма да те познаят с маската на лицето ти — възрази Баба.

— Но косата ми е друг цвят!

— Мога да поработя малко върху това, няма проблем — предложи Леля.

— Фигурата ми е различна!

— Можем… — Баба се поколеба. — Можеш ли, нали се сещаш, да се изпъчиш още малко?

— Не!

— Имаш ли носна кърпичка, Гита?

— Мисля, че мога да откъсна малко от фустата си, Есме.

— Ох!

— Ето вземи!

— А тези стъклени обувки не са ми по мярка!

— На мен са ми таман — каза Леля. — Пробвах ги.

— Да, но аз имам по-малък крак от твоя!

— Няма нищо! — успокои я Баба. — Сложи си няколко чифта чорапи и ще ти паснат съвсем точно.

Лишена от всякакви по-нататъшни извинения, Маграт продължи от чисто отчаяние:

— Но аз не знам как да се държа на бала!

Баба Вихронрав трябваше да признае, че и тя не знае. Изгледа въпросително Леля.

— Ти ходеше на танци като млада — каза тя.

— Ами — почна Леля Ог, наставник по светските въпроси — това, което трябва да правиш, е да потупваш мъжете с ветрилото си — взе ли ветрилото? — и да казваш неща като „Ах, сър“. Не е зле да се кикотиш също така. И леко да пърхаш с клепачи. И да се нацупваш.

— Как така да се нацупвам?

Леля Ог показа.

— О, гадост!

— Не се безпокой — каза Баба. — И ние ще бъдем там.

— И се предполага, че от това ще ми стане по-добре, така ли?

Леля се пресегна през Маграт и сграбчи рамото на Баба. Устните й безгласно изрекоха: „Няма да стане. Тя се е разпаднала. Няма увереност.“