— Если так, это объясняет, откуда у неё вдруг разом появилось два миллиона, — ответил Юкава невозмутимым тоном.
— Но если это как-то связано с убийством Киёми… Получается, за рулём тоже был Косуги?
— Вряд ли. Здесь явно замешан кто-то ещё. Тот, кого она потом запугивала.
— Но если не он, то кто же? Какой-то его родственник? Или…
— Любовница, — сказал Юкава. — Та, кого ему хотелось защитить даже ценой убийства. Его любимая женщина, уверен на все сто.
— Но Косуги же сходил с ума по Киё… — начал было Кусанаги, но тут же осёкся. Выходит, Косуги знакомился с Киёми, преследуя свои цели? — Однако в доме Косуги мы никаких следов женщины не нашли.
— Естественно. Все следы он уничтожил заранее.
Очень может быть. Кусанаги кивнул.
— Значит, остаётся вопрос, как найти эту женщину. Кроме как отследить, кто постоянно ездит в том районе, ничего в голову не приходит…
— Это как раз не самое сложное. Если учесть, что круг поиска весьма ограничен.
— Разве?
— Забыл? Ты же сам говорил, что Косуги из всех женщин общается только со спортсменками.
— Ах, да… Но женщин-спортсменок на свете миллион!
— И всё же тех, кто ночью ездит на машине возле кладбища, не так-то и много.
— Насколько я слышал, спортсмены на контрактах тренируются допоздна, — Кусанаги бросил взгляд на книжные полки. — Эй! У тебя здесь случаем нет дорожной карты города?
— Есть, причём самая новая, — ответил Юкава и завозил мышкой компьютера. Через несколько секунд на экране появилась цветная дорожная карта Токио. Прежде чем Кусанаги успел раскрыть рот, Юкава увеличил район Футю.
— Излишние блага цивилизации убивают в нас человечность, — проворчал Кусанаги, вздохнув, и вгляделся в экран. — Всё-таки Футю — здоровенный район. Мест, где могли бы тренироваться спортсмены-контрактники, сколько угодно. Да и та женщина запросто могла приехать откуда-то ещё и направлялась куда-нибудь дальше…
— Для того чтобы ехать куда-то дальше, есть большая дорога. А этот узенький корявый переулок выбирают либо те, кто отсюда отъезжает, либо те, кто сюда и стремился.
— Н-да… Похоже на то.
Кусанаги вгляделся в линии дорог на карте. Так пристально, что заболели глаза. Он уже собрался потереть их, как вдруг взгляд наткнулся на длинную надпись.
— Ха!.. — только и выдавил он.
— Нашёл что-нибудь? — спросил Юкава.
Кусанаги ткнул пальцем в карту на экране.
— Как насчёт этого?
Это было большое одиноко стоящее здание. С подписью: Ice Arena «Friend»[16].
— Вот как. Значит, фигуристка?
— Говорят, там допоздна тренируются участники Олимпийских игр.
Юкава кивнул.
— А на полке у Косуги стояла целая папка, посвящённая фигурному катанию.
5
Глядя, как Тиаки Маэда заходит на двойной аксель, Ёрико Канадзава стиснула кулаки. Мах правой ногой, прыжок. Прокрутка что надо. Только на приземлении слегка потерял баланс.
Она наклонилась к микрофону.
— Скорость теряешь! И отталкивайся сильнее!
Тиаки, похоже, внял её указаниям и увеличил скорость. Каскад получился отлично.
В клубе фигурного катания «Друг» занималось двадцать школьников младших и средних классов, но четырнадцатилетний Тиаки Маэда выделялся из всех. Выражаясь терминами ипподрома, Ёрико ставила на него как на счастливую лошадь. И в глубине души лелеяла мечту вывести мальчика на международную арену.
Тут-то всё и случилось. Юри Исихара, тренер младшеклассников, подкатила к ней по льду и сообщила:
— Канадзава-сэнсэй, к вам посетители!
— Так поздно? Кто?
— Да вот… говорят, из полиции.
— Из полиции?
Юри Исихара ткнула пальцем себе за спину в сторону выхода на лёд, у которого стояли двое мужчин. Один из них перехватил взгляд Ёрико, коротко поклонился. И она ощутила, как душу её обволакивает зловещая чёрная туча.
Полицейские представились как Кусанаги и Макита. Кусанаги, похоже, был старше по званию. Она провела посетителей в комнату отдыха с торговыми автоматами и села за столик напротив них.
— Полагаю, вам известен человек по имени Кацуити Косуги? — спросил Кусанаги. — И вы, должно быть, в курсе того, что он натворил?
Играть в наивность было бы глупо.
— Да, кое-что слышала, — ответила Ёрико.
— А когда и как вы об этом узнали?
— Когда? Да на следующий день. Из новостей по телевизору.
— Вас это шокировало?
— Ну, разумеется…
— Так сильно, что вы даже решили взять выходной?
— Что?
— На следующий день после инцидента у вас в клубе значится выходной. Это мы уже проверили в вашем отделе кадров. Как старший тренер вы редко позволяете себе отдыхать, — мягко, но без всяких пауз произнёс Кусанаги.