— Это же касается и вас, господин Келлер, — сказал изящный беловолосый Хилмар Хансен, в вырезе твидового костюма которого был виден шейный платок, который Элиза время от времени поправляла. Хансен был слегка простужен.
— Я знаю, господин Хансен, — ответил доктор Келлер.
— Только на следующую осень ты пойдешь в гимназию, Томас, — сказала Элиза. — Ты так хорошо учишься, что можешь миновать каникулы. Ты рад, любимый мой?
— Вы на сто процентов уверены, что Парагвай вас не вышлет? — спросил вместо ответа Томас.
— На сто пятьдесят процентов, радость моя! — Элиза Хансен приветливо улыбнулась. — Так же, как и тебе, и доктору Келлеру никакая немецкая власть не сможет запретить приезжать сюда. Вам обоим — и никому больше, кто захочет посетить нас. Доктор Келлер будет часто приезжать сюда. Он будет и дальше руководить фабрикой. — Она обратилась к чрезвычайно корректному мужчине, похожему на банкира. — Вы будете делать то, что считаете нужным — всегда, доктор Келлер. Это должно принципиально…
— Сразу же позвоню и вылечу, доктор Хансен. И привезу с собой, в случае необходимости, лучших специалистов и адвокатов.
— Я знаю, что могу на вас положиться, — сказала Элиза и улыбнулась ему.
— Конечно, будет судебный процесс, — сказал доктор Келлер. — Но ничего из этого не выйдет, определенно. Кроме большой болтовни в средствах массовой информации. Вот поэтому я и позволил себе договориться с самыми лучшими адвокатами, какие только существуют.
— С какими же?
Он назвал три имени.
— Отлично, доктор.
Элиза еще раз улыбнулась ему.
— Оба доверенных фирмы, естественно, будут осуждены.
— Естественно, — сказала Элиза и обратилась к Хилмару Хансену. — Есть температура? Посмотри сейчас же!
Осторожно тот высвободил из рубашки градусник, который чуть торчал из подмышки.
— Покажи-ка!
Он протянул ей термометр.
— Тридцать семь и восемь. Повышенная температура. После чая ты ляжешь в кровать!
— Конечно, мой самый любимый человек, — сказал Хилмар Хансен.
— В семь часов зайдет доктор Тастил.
— А вот это совсем ни к чему…
— Это просто необходимо. Ты же знаешь, с какой тщательностью мы должны следить за своим здоровьем — в этом все еще слабом состоянии твоего организма. — Она взглянула на Томаса. — Я каждый день буду звонить тебе по телефону, сокровище мое. Ежедневно я должна слышать твой голос.
— И я всегда тут в твоем распоряжении, — сказал доктор Келлер.
— У нас достаточно времени, чтобы подумать, в какую гимназию отдать тебя, — сказала Элиза. — Может быть, даже за границу. В Англию, во Францию. Ведь время проходит так быстро. Ты будешь изучать химию. Ты ведь этого хотел.
— Да, мама. Живопись всего лишь хобби.
Она поцеловала его.
— Что за замечательный у меня сын! Придет время, и ты будешь руководить концерном «Хансен-Хеми». Доктор Келлер уже позаботился о том, что все принадлежит тебе и ничего не может быть конфисковано. Нет никакой судебной ответственности всех членов семьи за деяния, совершенные одним из членов. Доктор Келлер поможет тебе, мой любимый.
Бутлер Ульрих разлил по чашкам чай.
— В Германии не проходит ни дня без нарушений. Но заводы продолжают работать, как и раньше, — сказала Элиза Хансен. — Не заботься ни о чем. Все уладит доктор Келлер.
— Никто не осмелится их закрыть, — сказал генеральный поверенный. — Сколько рабочих мест будет тогда потеряно!
— Ты слышишь это? Все продолжается. Но сейчас ты останешься у своей мамочки на месяц.
— Нет, — сказал Томас.
Элиза Хансен все еще смеялась.
— Что нет, сердце мое?
— Нет, я не останусь с тобой, — сказал Томас и серьезно посмотрел на мать.
— Ты…
Элиза Хансен, потрясенная, внимательно изучала его.
— Больше никогда, — возразил ей сын.
— Но почему нет, любимый мой? — воскликнула она. — Почему нет, ради всего на свете?
— Потому, что я хочу вернуться назад, к Тези, — сказал Томас.
— Это экономка? — спросил доктор Келлер изысканного господина Хансена.
— Да. Фрау Тоерен, — ответил тот.
— Ты хочешь вернуться к фрау Терезе? — спросила Элиза Хансен, и голос ее неожиданно сделался беззвучным.
За пару секунд она постарела на двадцать лет.
— Да, мама, — сказал Томас. — И я хочу остаться у Тези. Позвони ей, пожалуйста, по телефону и скажи, чтобы она сразу вылетала забрать меня отсюда!