Док: Когда мне было столько лет, сколько тебе…
Порох(Взрываясь) Когда тебе было столько лет, сколько мне… Когда моему папаше было столько лет, сколько мне… Когда моему брату было столько лет, сколько мне… Никому из вас не было столько лет, сколько мне!.. И чем раньше вы это усвоите, тем скорее докопаетесь, что мы собой представляем!
Док: Докопаетесь… Я должен буду преждевременно копать могилы! Вот до чего я докопаюсь.
Появляются Бернардо, Чино, Пепе и Индиго. Док смотрит на пришедших с беспокойством. Сразу воцаряется напряженная атмосфера. Никто не произносит ни слова. Рифф хлопает Грациэллу по мягкому месту, давая ей понять, что пора уходить. Она и Вельма уходят, брезгливо обходя «Акул». Сорванец пытается спрятаться, но Рафф замечает её. Она смотрит умоляюще, однако Рифф жестом приказывает ей уйти. Сорванец, расталкивая «Акул», проходит сквозь них, словно она парень, а не девушка.
Рифф: Док, я угощаю. Всем по кока — коле.
Бернардо: Давайте займемся делом.
Рифф: Бернардо не знаком с правилами хорошего тона.
Бернардо: В тебе мне тоже многое не нравится, так что прекрати.
Рифф: Ладно… Отставить, Док.
Док: Послушайте, ребята, вам лучше поговорить по-хорошему.
Рифф: Отставить!
Док отходит в сторону, члены обеих шаек собираются вокруг своих важаков.
Рифф: Мы вызываем вас на драку. На решающую. Раз и навсегда! Согласны?
Бернардо: Условия?
Рифф: Условия ваши. Наше терпение лопнуло.
Бернардо: Вы же начали.
Рифф: А кто избал сегодня Малышку Джона?
Бернардо: А кто избил меня в первый день, когда я переехал сюда?
Порох: А кто тебя просил переезжать сюда?
Пепе: А тебя кто просил?
Блондинчик: Переезжайте туда, где вас ждут!
Араб: Отправляйиесь туда, откуда приехали!
Порох: Испанишки!
Пепе: Ирландская рожа!
Индиго: Итальяшка!
Бернардо: Мы согласны!
Рифф: Время?
Бернардо: Завтра.
Рифф: После захода солнца. (Они жмут друг другу руки) Место?
Бернардо: Парк.
Рифф: У реки.
Бернардо: Под автострадой.
Рифф: Оружие?
Вбегает Тони.
Тони: Док! Эй, Док!
Видит собравшихся и от удивления замирает. Рифф радостно приветствует его рукой. Бернардо смотрит на него с нескрываемой враждебностью.
Порох (Возвращает к нерешенному вопросу) Оружие?
Тони тревожно смотрит на Дока.
Бернардо: Оружие?…
Рифф: Твоё слово.
Бернардо: Ну, ты же нас вызвал!
Рифф: Боишься сам назвать?
Бернардо: Камни.
Рифф: Пояса.
Бернардо: Трубы.
Рифф: Кастеты.
Бернардо: Кирпичи.
Рифф: Биты.
Бернардо: Клюшки.
Рифф: Цепи.
Тони: Бутылки, ножи, пистолеты! Что за сборище трусов?
Все изумленно смотрят на Тони.
Порох: Ты кого назвал трусом?
Бернардо: Рыбак рыбака видит издалека.
Тони: Я всех называю трусами! Тоже мне, храбрецы! Кирпичи понадобились… Что, боитесь тронуть друг друга? Боитесь кулаков? Боитесь честной драки?
Блондинчик: Совсем без всякой рухляди?
Порох: Тогда это не драка!
Рифф: Кто за кулаки?
Бернардо(Риффу) Ты требовал оружия…
Тони: Все может решить честная драка. Если только кишка не тонка. Пусть каждая шайка выставит своего лучшего бойца — и их схватка все решит.
Бернардо: Окей! Я с удовольствием рискну! (Смотрит на Тони) Пусть будет честная драка!
Пепе: Что?
Порох: Нет!
Рифф: Командиры решают — да или нет! Честная драка! (Они жмут друг другу руки)
Бернардо(Тони) Я тебя так отделаю — родная мать не узнает!
Рифф: Ваш лучший боец будет драться с нашим лучшим, а мы выбираем его… (Хлопает по плечу Ледышку).