Мадам Лючия: Опустите жалюзи, соберите все иголки, погасите свет и заприте дверь.
Анита: Хорошо, Мадам Лючия… Спокойной ночи, Мадам Лючия…
Мадам Лючия уходит, хлопнув дверью. Анита снимает халат, появляется Мария.
Анита: Тюрьма раскрылась! Мне казалось, она никогда не уйдет! (Мария смотрит на часы, с тревогой оглядываясь). Просто не верится, что эта старая перечница была когда-то молодой! Пошли, а то она снова припрется.
Мария: Иди, дорогая. Я сама запру магазин.
Анита: Что это ты?
Мария: У меня есть ещё дела…
Анита: Отложи на завтра.
Мария: Да мне некуда торониться.
Анита: Зато я тороплюсь! (Смотрит на себя в зеркало) Сейчас приду домой, налью в ванну немного духов «Черная орхидея» и буду вся пахнуть!..
Мария: «Черная орхидея»?
Анита: Ага! (Проведя руками по своему телу) У меня свидание с Нардо… (С сожалением) Но после драки.
Мария: После какой драки?
Анита: Ты же знаешь — «Акулы» и те ребята, что были на танцах.
Мария (Беспокойно) Они будут драться сегодня вечером?
Анита: Уж во всяком случае, не играть в чехарду!
Мария(С досадой) Почему им всегда надо драться?
Анита: Ты видела, как они танцуют? Будто спешат от чего-то освободиться. Они и дерутся так же.
Мария: Освободиться? От чего?
Анита: От избытка чувств!
Кто-то тихо постучал в заднюю дверь. Мария забеспокоилась.
Анита(Продолжая) И они действительно избавляются! После драки твой брат чувствует себя превосходно! И так, решено! «Черная орхидея».
Мария пытается вывести из магазина Аниту, но та продолжает стоять у зеркала, поправляя причёску. Тони, не дождавшись пока ему откроют, сам входит в мастерскую. Анита с удивлением смотрит на Тони, тот улыбается.
Тони: Buenas noches!
Анита(С сарказмом) Теперь всё понятно… «Иди, дорогая, я запру…» (Тони) Сейчас слишком рано для ночи. Добрый вечер!
Тони: Добрый вечер!
Мария: Он только что… пришел из аптеки… Он принес… аспирин.
Анита: Он вам не раз ещё понадобится.
Тони: Только не нам. Мы чувствуем себя прекрасно. Нашим головам не от чего болеть.
Анита: Вы просто не знаете, где ваши головы!
Тони: Они на седьмом небе!
Мария(Берет Тони за руку) Анита, ты не скажешь?
Анита: Что не скажу? (Вздохнув) Откуда я могу что-нибудь знать, раз вы где-то там? … На седьмом небе! (Уходя) Чтобы была дома через пятнадцать минут.
Тони подходит к Марии, обнимает её.
Тони: Все в порядке, она не рассердилась.
Мария: Но она беспокоится, и я тоже…
Тони: Это глупо.
Мария: А ты пойдешь на эту драку? Сегодня ночью…
Тони: Нет.
Мария: Да!
Тони: Зачем?
Мария: Ты должен пойти и остановить их.
Тони: Я уже сделал это. Будет только честная драка между двумя ребятами. С Нардо ничего не случится…
Мария: Любая драка не принесет нам с тобой ничего хорошего!
Тони: Нас ничто не коснется. Мария, мы обрели теперь магическаю силу!
Мария: Да пойми же! Я серьёзно говорю! Ты должен остановить их.
Тони: Это так важно?
Мария: Да.
Тони: Ладно, будет сделано.
Мария(С недоверием) А ты сумеешь?
Тони: Ты не хочешь даже честной драки? Тогда её не будет, вот и всё.
Мария(Обрадованно) Я верю тебе. Ты действительно маг и волшебник.
Тони: С тобой можно стать кем угодно. И ночью, когда я предотвращу драку, которая даже не начнется, я приду за тобой.
Мария: Я буду ждать тебя на крыше…
Тони: Нет, не на крыше. Я приду к тебе домой!
Мария: Я не могу… Там моя мама…
Тони: Тогда я заберу тебя к себе домой.
Мария(Качая головой) Там — твоя мама.
Взгляд Тони падает на один из женских манекенов, он выталкивает его вперед.