Ледышка(Тихо) Бах! (Ребятам) Пошли.
Вся шайка идет за ним по улице.
Малышка Джон: Куда мы идем?
Ледышка: Если мы скроемся, фараоны сразу почуют недоброе. Поэтому прежде всего…
Сорванец(Голос издали) Эй, ребята!
«Ракеты» оглядываются и ждут подбежавшую к ним девушку.
Порох: Проваливай! Надень сначала юбку!
Сорванец(Тяжело дыша от бега) Не могу, у меня коленки в садинах. Послушайте…
Ледышка(Продолжая идти) Поэтому! Прежде всего нам надо сделать вид, что ничего не случилось, что нам не для чего прятаться.
Араб: А если они спросят…
Сорванец(Перебивая) А если они спросят, где Тони и кто охотится за ним с револьвером?
Ледышка: Ты что-нибудь знаешь?
Сорванец(Обиженно, делая вид, что уходит) Я пошла одевать юбку…
Ледышка(Останавливая её) Давай, Сорванец, выкладывай.
Араб: Да что эта кретинка может знать?!
Сорванец: Многое! Я подумала… Что надо бы сходить к пуэрторишкам и пошпионить за ними. Ведь я же дружу с темнотой! Я умею прятаться в тени! Я не уловима, как ветер!
Блондинчик: Вот это самореклама!
Ледышка(Хватает её за грудки) Ну, рожай!
Сорванец: Сейчас! (Отталкивает Ледышку) Я слышала, как Чино что-то рассказывал своим «Акулам» о Тони и сестре Бернардо. А потом Чино сказал: «Я расквитаюсь с этим поляком, даже если после этого меня вздернут на висилице!» Потом он вынул револьвер… (Показывает, как стреляют) Пах! … Да! Скверные делишки.
Малышка Джон: Ой — ё-ёй!
Араб: Ну? Что я говорил? Эти пуэрторикашки ни перед чем не остановятся!
Порох: Мы должны их остановить!
Ледышка: Спокойно! Теперь послушайте меня. Тони выручил нас, и мы должны выручить его. Мы должны найти его до того, как найдет его Чино…
Блондинчик(Встревая) И застрелит его!
Ледышка: Вы — ищите его возле реки… (Трое Ракет убегают) Блондинчик, ты иди к Доку… (Тот убегает)
Малышка Джон: А я пройдусь по переулкам!
Вельма: Мы с Грациэллой поищем на улицам.
Гитара: Я пойду в парк.
Ловкач: На мне — школа.
Порох: За мной- спортплощадка.
Ледышка(Срываясь с места) Пошли!
Сорванец: А я?
Ледышка: Шныряй в кустах! Может там и найдешь Тони.
Сорванец: Есть! (Хочет убежать)
Ледышка: Эй! (Сованец останавливается) Ты хорошо сработал, парень!
Сорванец(Благодарно) Спасибо друг!
Все разбегаются в разных направлениях. Ледышка бежит по улице, потом по темному переулку, пробегает мимо Чино, который стоит прижавшись к стене, тот не замечает его, бежит дальше. По дороге проезжает полицейская машина.
Спальня Марии. Ночь. Слышится далекое завывание полицейских сирен. Темнота. Тони лежит на кровати с Марией. Они спят, обняв друг друга. Разорванная рубашка лежит на полу. Слабый стук в дверь, потом более настойчиво. Тони вскакивает. Входит Анита. Она держит в руках куртку Бернардо, в её глазах — слёзы. Она вешает куртку и подходит к закрытой двери спальни.
Анита: Мария?… (Пытается открыть дверь) Мария?… (Ещё раз стучит)
Тони протягивает руку за рубашкой, Мария поднимает голову. Тони предупреждает её жестом.
Анита: Мария, это я — Анита! Ты здесь?
Мария: Да.
Анита: Открой дверь, ты мне нужна.
Мария встает с кровати и направляется к двери. Тони останавливает её.
Мария(Шепотом) Ты что, боишься?
Анита(Не понимая) Что?