Вестсайдская история [=История западной окраины]

Мария(Громко) Сейчас! Сейчас!

Анита прислушивается к происходящему за дверью и вдруг догадывается, что Мария там не одна. Она напрягается, глаза её становятся холодными.

Тони(Шепотом) Бежим!

Мария(Тоже шепотом) Но куда?

Тони: Далеко, где нас никогда не найдут. Встретимся у остановка автобуса…

Мария: Но как мы сможем уехать?

Тони: Док поможет нам. Он одолжит нам денег… Давай, встретимся у него в магазине.

Мария: Хорошо, у Дока!

Тони(Целует её) Я буду ждать! Только приходи скорее!

Он вылезает из окна на пожарную лестницу. Мария набрасывает халатик поверх рубашки, идет открывать дверь.

Мария(На ходу) Иду, Анита!

Она открывает дверь, на пороге стоит Анита. Взгляд её холоден, она смотрит мимо Марии на смятую постель. Анита отталкивает Марию и идет к раскрытому окну. Из окна она видит, как к уходящему Тони подбегает Сорванец и что-то торопливо сообщает ему. Анита с гневом поворачивается, Мария прямо смотрит на неё, не опуская глаз.

Мария: Теперь ты знаешь всё…

Анита: А ты все ещё не понимаешь, что он — один из них!

Мария: Нет, Анита!

Анита (Поёт)

Он раз убил, убьет и снова,
Забудь его, найди другого.
Ищи средь наших, держись ты наших,
С таким натерпишься ты горя,
Найдешь себе другого вскоре!
Ищи средь наших, держись ты наших!
В том, кто убил — нет любви,
И сердца нет у того, кому ты отдала его.
И сердце, и любовь…
Не умно, Мария, не умно!
Такой добьется чего хочет,
Потом, забыв, тебя же бросит!
Он мир убил мой, убьет и твой,
Ты мне поверь, поверь, Мария,
Ты мне поверь!

Мария (Поёт)

Ах нет, Анита, нет! Анита, нет!
Пусть это так для тебя, это не так для меня,
Да, я могу тебе поверить головой,
Но душой, Анита, но душой — не могу!
Должно быть стыдно,
Любила ж ты! И если так,
Должно быть стыдно!
Только любовь нам одна и дана,
Как мне говорить о другом.
Люблю я — и всё на свете, что моё,
Только в нем!
Только любовь мне одна и важна,
Лишь была б я ему нужна.
Он — мой, я — его, не сделать ничего,
Никогда, никому.
Прижаться крепче, навечно,
Быть с ним сегодня, завтра,
И так на всю жизнь!

Анита и Мария (Поют вместе)

Любить — мой обет,
Хорош он иль нет,
Любовь — моя жизнь!

К концу песни на глазах Аниты появляются слёзы. Слова Марии взволновали её.

Анита(Тихо) У Чино револьвер… Я слышала, как ребята говорили об этом. Он ищет Тони…

Мария(Испуганно) Он ждет меня в магазине Дока. (Сбрасывает халат) Если Чино что-нибудь натворит… Если он только дотронется до него… Клянусь тебе, я…

Анита(С горечью) Ты сделаешь то, что Тони сделал с Бернардо?

Мария: Я люблю Тони.

Анита: Знаю. Я тоже любила Бернардо.

Раздается стук в дверь.

Шренк(За дверью) Дома есть кто-нибудь?

Шренк сам открывает дверь и входит.

Анита: Что вам нужно?

Шренк: Мне нужна сестра Бернардо.

Анита: Она плохо себя чувствует. (Она встала у него на пути)

Шренк: Все себя плохо чувствуют. (Отталкивает Аниту) Я лейтенант Шренк. (Марии) Очень сожалею, что должен побеспокоить вас в такое время, но…

Мария: Да, время неудачное. Очень прошу извинить меня, но…

Шренк: Я должен задать вам два — три вопроса.

Мария: Прошу вас, потом. (Направляется к выходу) Я должна идти сейчас к своему брату…

Шренк(Задерживая её) Одну минуточку.

Анита: Разве нельзя подождать, пока…