— Думаешь, что мы там с жиру бесимся? От хорошей жизни? А ты в курсе, что по уровню преступности наша страна опережает многие страны? Это просто никто не хочет признавать в Штатах…
— А всё от чего? От всё той же хорошей жизни! — парировал Ваня. — Вам американцам мало того, что у вас уже есть! Хотите всё больше!
— Да с чего ты взял? — буркнула Оливия, которую уже стал раздражать этот разговор. — Мы не такие! Каждый трудится ради себя и своей семьи, чтобы обеспечить лучшую жизнь! Ты думаешь, что моему отцу большие деньги достались щелчком пальцев? Он великолепный хирург, спас десятки жизней! А моя мама? Да она днями напролёт вправляет мозги всяким менеджерам и несчастным домохозяйкам, которым кажется, что им изменяют мужья!
— Да я не имел в виду твоих предков! — бросил Ваня. — Я говорил в общем смысле. Извини, Лив! Просто у нас в России все так думают.
— Откуда у вас там такая неприязнь к нам? — спросила Лив. — Что мы вам такое сделали?
— Быть может, дело в «холодной войне», — пожал плечами Ваня. — Нас полвека учили, что вы американцы — капиталистическая угроза. Угроза ядерной войны и всё такое…
— Но война давно закончилась! — буркнула девушка. — Советский Союз распался, а мы вообще новое поколение! Это не должно нас касаться…
— Ну, что ты знаешь о русских тогда? Расскажи!
— Эм? — запнулась Лив. — Просто до тебя я ещё никого не встречала. Жил у нас там один серб. И всё. Знаешь, я всегда считала, что вы русские живёте в огромной снежной стране. Я смотрела в фильмах, что у вас там люди живут в каких-то серых тусклых городах, ходят в одинаковых одеждах, пьёте водку вместо воды, а медведи…
— Ужас! — оборвал девушку Иван. — Вашим режиссёрам давно пора бы оторвать кое-что… Да, возможно, у нас всё не так классно и радужно, как в Штатах. Нам приходится жить от зарплаты к зарплате, у нас много алкоголиков… Но у нас прекрасная страна! И наша Москва мало чем отличается от вашего Нью-Йорка!
— И на балалайках не играете больше?
— Играем! В народных ансамблях! Господи, Лив, да вы же за людей нас там не считаете! А ведь мы великий народ с тысячелетней историей! Возьми, прочти в библиотеке пару книжек русских. И ты всё поймёшь!
— То есть водку у вас там не выпивают бочками? — продолжала гнуть своё Оливия.
— А как будто бы у вас там нет алкоголизма! — раздражённо буркнул парень. — Да вы там виски хлебаете похлеще наших! Общества Анонимных Алкоголиков устраиваете, потому что боитесь, что кто-нибудь об этом узнает! Да ты сама! Тебя же похитили с вечеринки, где толпа подростков выпивала пиво!
— И что?! По-твоему, я алкоголичка?! — вскрикнула Оливия.
— Да нет же! — испугался Ваня. — Лив, я не хотел тебя обидеть…
— Но сделал это! — буркнула девушка, бросая блокнот на пол. — Вы нас там всех презираете, да? Значит, я тоже тупая американка, которая наслаждается жизнью?
— Нет! — Юноша вскочил и подбежал к девушке. — Ты не такая! Прости, дурак я!
Лив хотела было уйти, но Ваня обхватил её за плечи и прижал к себе. Поцеловал и обогрел своим дыханием. Девушка обмякла и сильнее прижалась к нему.
— Не знаю, почему мы так думаем об американцах, — пробормотал парень. — Это как будто уже вложено в нас, на уровне подсознания. А то и в генах. Вы — тупые. И всё тут. Спроси любого в моём городе. Даже у пропащего алкаша. Ответит так же. Русские терпеть не могут американцев, а они о русских того же мнения.
— Бред, — сказала Лив. — Это надо изменить! Ты так не считаешь?
— Мало ли, что мы с тобой считаем, — печально протянул Иван. — Это надо две страны посадить в комнату, как нас и…
Ваня замолчал. Взгляд сделался пустым, но в то же время сосредоточенным.
— Ты чего? — Оливия встряхнула парня. — Что с тобой?
— Вот почему мы здесь! — провозгласил тот. — Лив! Вот зачем нас с тобой сюда посадили! Ты — американка! Я — русский! Они хотят нас стравить друг с другом… Козлы!
— Ты так думаешь? — Девушка ещё сильней прижалась к Ивану. — В таком случае, что нам делать?
— Бороться, — буркнул Ваня. — И знаешь почему? Потому что я люблю тебя! И ничто не изменит моих чувств…
— Спасибо, — протянула Лив и поцеловала юношу. — Мне это было так нужно услышать. Думаешь, они нас когда-нибудь отпустят отсюда?
— Когда поймут, что их план не удался! — ответил Ваня.
— Я так соскучилась по семье, — жалобно произнесла девушка. — Даже по брату! Мне так надоели эти стены…
— Мы вернёмся домой! — твёрдо выговорил парень. — Я обещаю!
Оливия подняла с пола блокнот.