— Хот? — переспросил Ваня. — Да, помню такое слово… Горячий! Да нам даже горячую воду провели здесь. Поблагодарю наших похитителей, если увижу… Только сначала дам в репу пару раз, а потом обязательно скажу спасибо. Поверь мне, Оливия!
— Ты такой смешной! — пробормотала девушка и уселась на матрас. — Я почти ничего не понимаю из твоих слов, но ведь у тебя всё на лице написано! Никогда не думала, что буду так легко читать мысли людей. Мой бывший парень Крис… Он был таким тщедушным пнём! Из него вытянуть признание в любви ещё трудней, чем дождь в жаркий день. И потом он постоянно врал мне.
— Прости, я понял только слово «Крис», — сказал Иван. — И не думаю, что ты там говорила про крыс… Ладно, а теперь моя очередь в уборную!
Ваня проскочил в туалет и прикрыл дверь.
Оливия прыснула и легла на спину.
И даже не удивилась тому, что вместо мигающей лампочки на потолке, теперь висел куполообразный торшер. Похоже, что в этой комнате всё меняется с каждым часом…
4
Вечеринка была в самом разгаре. Около тридцати человек, жаждущих халявного пива и бездумного веселья, устроили настоящий гвалт в доме Клаудии Беннет. Музыка ревела так, будто в каждой комнате двухэтажного дома стояло по сабвуферу. Оливия не первый раз задумывалась над тем, как вообще соседи выносят это. Но каким-то чудом, лучшей подруге девушки везло. Ни выговоров от родителей, ни тем более вызовов полиции на дом.
Оливия с подругой сидели на пластиковых стульчиках возле огромного бассейна на заднем дворе дома. Вода, подсвеченная снизу, удивительно гармонировала с темнотой летней ночи. Можно наблюдать, как ветерок колышет поверхность, превращая спокойную гладь в волны.
— Как же ты классно живёшь! — восхищённо сказала Оливия, отпивая очередной глоток горьковатого пива. — У нас никогда не было бассейна. Отец жуткий жмот. Из него вытянуть деньги на новые туфли или платье — это настоящее мучение. Но свой любимый «порш» так вылизывает каждый день. Будто сокровище какое-то.
— Ну, ты знаешь, что моя мама — вот кто настоящий деспот! — протянула Клаудия, миниатюрная брюнетка с большими глазами. — Вечно следит за тем, чтобы я не забивала на учёбу, следила за репутацией и была такой же леди, как она в мои годы… Аж тошнит временами!
— А она в курсе, что ты собираешься поступать в Харбор? — спросила Оливия.
— Да ты что! — фыркнула Клаудия, выбрасывая пластиковый стаканчик на ровный газон между бассейном и верандой дома. — Это же Лос-Анджелес! Да она чокнется от одной мысли! Чтобы её маленькая девочка жила одна в городе, где царит секс, наркотики и рок-н-ролл!
— Скорее уже хип-хоп! — поправила подругу девушка. — А также латинские банды, стрельба по ночам и бесконечное количество красивых парней!
Клаудия улыбнулась.
— Эй! — раздался громкий крик со стороны дома. — Детка, искупаемся?
В тот же миг мимо пролетела молния — полуголый парень в одних спортивных трусах. Со всего размаха он прыгнул в бассейн, расплескивая вокруг воду. Несколько струй попали на девушек, отчего те громко завопили.
— Билл, придурок! — закричала Клаудия. — Моё платье! Ты что творишь?!.
— Твой парень натуральный урод! — выругалась Оливия, стряхивая с себя капли воды.
— Я знаю! Ну счас он у меня получит! — бросила подруга и пошла к бассейну, где плавал на спине Билл.
— Детка, не будь такой суровой! Я аж боюсь! — сквозь смех, крикнул парень. — Такая классная ночь, а ты не хочешь купаться!
— Придурок, а ну иди сюда! — закричала разгневанная Клаудия. — Вот ты у меня счас получишь…
Неожиданно девушка поскользнулась на лужице воды на кафеле. И с громким воплем кубарем полетела в бассейн.
Оливия подбежала к бассейну, с волнением смотря на воду. Спустя секунду оттуда вынырнула голова подруги. Она была в такой ярости, что даже не могла вымолвить ни слова.
— Ну, что крошка? — спросил Билл, подплывая к ней и обнимая сзади. — Как водичка?
— Какой же ты…
Девушка не успела договорить, так как Билл уже целовал её.
Оливия покачала головой и отошла обратно к дому. Значит, примирение близко. Пусть развлекаются…
Неожиданно из дома выскочил ещё один парень. Длинноволосый, с мутным взглядом и покрасневшими глазами. В руках у него была сигарета, от которой шёл сладковатый запах.
— Смотри, как я умею! — закричал парень и пьяной походкой пошёл к бассейну, явно намереваясь туда прыгнуть. — Травка творит чудеса!
— Боже, Клаудия! — прошептала Оливия. — Я же тебе говорила, не зови ты этих торчков… Теперь марихуаной весь дом провоняет… Не дай бог копы приедут!