Читать онлайн "Ветер утра" - Лахути Абулькасим Ахмед-заде - RuLit

Врач, в лицо мое взглянув, ничего не сказал, Пульс пощупав и вздохнув, ничего не сказал. Я про то, что о тебе, дочь Ирана, скорбел, Глаз до света не сомкнув, ничего не сказал. Дервиш, перед кем рассказ я о радио вел, Балахон свой запахнув, ничего не сказал. Обессиленный бедняк, умирая, стонал — Сытый, глазом не моргнув, ничего не сказал. Поглядел мастеровой на ковры богача, Взором сумрачным сверкнув, ничего не сказал. Речь с хозяином завел о трудящихся я — Он, из чаши отхлебнув, ничего не сказал. Я страницы Лахути перед шейхом раскрыл — Он, в мечеть улепетнув, ничего не сказал.

Ты, празднующий свадьбу с милой, разлуки тяжкий гнет поймешь ли? Ты, встретившийся с верным другом, тоску, что сердце жжет, поймешь ли? Как под ярмом живет крестьянин, как тяжко трудится рабочий, Ты, толстосум, привыкший к лени, не знающий забот, поймешь ли? Ты совесть променял на деньги, ты счета золоту не знаешь, — Что «означает слово совесть, ты, праздный живоглот, поймешь ли? Ты, хан, ссыпающий в амбары весь урожай дехкан кабальных, Как дорог хлеб тому, кто беден, кого нужда грызет, поймешь ли? Богач, живущий в теплом доме, закутанный зимою в шубу, Ты наготу, и лютый холод, и тысячи невзгод поймешь ли? Ты, преданный отцовской вере, о труженик благочестивый, Как подло расставляет сети святош презренный сброд, поймешь ли? В стадах у шаха не исчислишь волков на должности овчарок, — Когда он верен, этот пастырь, когда он предает, поймешь ли? Ты, сердцем с Лахути не схожий, противник мой и соглядатай, Как беден труженик Ирана, как страшно он живет, поймешь ли?

Шейх сказал: «Две истины борются в небе». Шейх сказал: «К чему нам заботы о хлебе? Бедность нужна для мира, богатство нужно для мира — Будем ждать, какой нам выпадет жребий. Слава завоевателям, кровью залившим мир! Слава и вам, рабы, вскормившие мир!» «Лживый, хитрый старик! — отвечал я шейху. — Вырвать бы твой язык! — отвечал я шейху. — Все, что есть на земле, — дело крестьян и рабочих. Славный их подвиг велик! — отвечал я шейху. — Труженик нужен для мира; стяжатель не нужен. Правда — одна, другой нам правды не надо. Если б не мы, никогда бы никто не увидел Лондона, Басры, Парижа, Багдада. Мы говорим: работа наша полезна. Если служит она народному делу. Труд не всякий может трудом называться: Трудится разве палач, кромсающий тело? Этот скверный мир — мастерская гнета, Кузница рабства, бурдюк злобы и жира — Должен пасть под грозную песнь пулемета В твердой руке батраков и рабочих мира. Время пришло! Рука класса окрепла. Новый мир — без классов — взойдет из пепла! Я, Лахути, полон неслыханной страсти! Что мне, шейх, посулы рая и ада?! Страсть к борьбе с врагом жжет мое сердце, — Жжет сильней, чем любовь сердце Фархада».

Я не из робких! Пусть судьба мне будет злейший враг — Я твердо знаю: ей меня не одолеть никак. Пускай не хвалится своим всевластьем небосвод — Он рухнет, стоит мне поднять восстанья алый стяг. И милости не надо мне — я собственной рукой Добуду счастье, путь к нему держа сквозь глушь и мрак. С моей дороги я смету и мулл и богачей — Я дал обет вести борьбу за тех, кто сир и наг. Не верю в провиденье я, не верю в силу звезд, — Мне одинаково смешны и звездочет и маг. Пускай в небесный рай закрыт мне доступ — рай земной Стократ милее мне, к нему свой направляю шаг.