Они ждали своего заказа в молчании, оба несчастные, лишние в этом оживленном местечке. Они ели быстро, но это затянулось на целую вечность. Когда вернулись домой, он сразу же лег в постель. Она вышла на бриг. Ее овеяло ветерком, но это не возымело никакого эффекта, и она поняла, что этот вечер кончился несколько часов тому назад, когда все, чего она хотела от мира, было вызвано на поверхность из глубин ее души. Пускай это длилось недолго, что за печаль? Отправляться на поиски чего-то большего было ошибкой. Если бы она просто сказала Джею о ветерке, поделилась с ним своим глупым мимолетным переживанием… Почему она этого не сделала? Вдруг бы он понял? Все последующее было даром, который она промотала.
Они вышли из парка и поймали такси. Времени оставалась еще уйма. Они поужинали, потом нашли бар и не спеша потягивали свои напитки. Разговаривали они мало.
— А ты точно этого хочешь? — спросил ее он.
— Я же тебе сказала.
— Знаю, но почему? В метро я думал, тебя не переубедить.
— Это то, чего хочешь ты, — сказала она.
Пора было идти. Она встала с табурета.
— Ладно, — сказал он. — Но для меня это никогда не было так уж необходимо.
— Я знаю, — ответила она.
— А то, чего хотела ты, — сказал он, — мы сделать не смогли.
— Я же сказала тебе, что это не важно, — ответила она.
Они вышли из бара и отправились в кино. Там они посмотрели продолжение сиквела, а затем поехали домой.